Lněnému semenu a plevám se v olejném mlýně přihodí stejně.
(hornolužické přísloví)

Levínský mlýn

Levínský mlýn
11
Levín
373 72
České Budějovice
Levín u Lišova
49° 2' 0.4'', 14° 36' 34.9''
Mlýn bez funkčního vodního motoru
Zajímavý mlýn s bohatou historií, se zbytky zařízení a především s dochovaným parním strojem, který sloužil k pohonu mlýna v době nedostatku vody.
samota východně od obce
Hůrecký potok
nepřístupný

Obecná historie:

 Na počátku 17. století postavila lišovská obec pod Levínem mlýn ke šrotování sladu pro lišovský pivovar. Stalo se tak asi počátkem 30. let, neboť v r. 1632 kupoval Lišov do mlýna za 37 grošů 500 šindelních hřebíků. 1635 na obecním mlýně v Levíně provedeno okování novým železem a částí starého železa za 11 grošů. Roku 1638 obdržel ,,Podlevínský“ mlynář na jeho dílo 6 kop a r. 1642 za složení mlýnského kamene 1 kopu 6 grošů. O rok později kupovala ještě lišovská obec v ceně 36 grošů dub na hřídel. Lišovští platili levínským sedlákům v r. 1650 ze mlýna 30 grošů, přesto mezi nimi vznikl o tento plat spor, vyřešený nakonec, tzv. akordem:

,,Léta Božího 1652 dne 29. Januari tak jakož jest mezi obcí městyse Lišova a sousedy Levínskými nějaké nedorozumění bylo o mlejn, který leží na obci levínské někdy od starodávna od slavných předkův Milostivé vrchnosti na ponížené vyhledávání ovšem povolen a vystaven byl k užitku obecnímu městyse Lišova. Naproti tomu obec levínská vždy se domlouvajíc, že by nějaký plat od obce Lišovské z tohoto mlejna vycházeti měl, ale ničímž toho prokázati nemohli a neměli. Když pro zachování dobrého sousedství a s jistým vědomím v prostředkování Urozeného a statečného rytíře pana Pavla Františka z Ordelrygku, tehdejšího hejtmana panství J.M. na Hluboké, obec Lišovská sebe i budoucí své s obcí Levínskou oblikuje a zavazuje se platu stálého z téhož mlejna a vždy při sv. Havle odvozovati po 18 groších míšenských nyní a na časy budoucí. Při tom také obec lišovská hráz při rybníce nad týmž mlejnem na svůj peníz a náklad povinna bude opravovati a mlynář tam pod Levínem sousedům levínským buď pasením dobytka aneb jakkoliv škod nižádných dělati nemá a nebude. Pro lepší ale stálost a paměť tento zápis jeden bude zůstávati vložený do manuálu městysi Lišivě a druhý v táž slova psaný vydán jest obci Levínské. Actum léta a dne et supra.“

1677 měl mlýn jen jedno složení, dříve míval dvě, ale za náledí bylo jedno zničeno.

Další podobná smlouva pochází z r. 1682: ,,Slovutné a Vzácné Poctivisti též Opatrnosti Pánům Purgmistru a Raddě Městys Lišova. Pánům mě zvláště milým k dodání do Lišova. Majíce Obec Městys Lišova od Starodávných let na Půdě neb Místě vsi Levína pod rybníkem Dačický řečeném svůj vlastní mlejn s příslušenstvím toliko co deštivý kápěj obsáhnouti může, že pak jak v příjezdu tak odjezdu vozovním již dosti častokráte nepříležitost a hněv mezi obojí stanou z toho následoval aniž i budoucně pokojné sousedství zdržán by býti mohl. Pročež se jest dožádal Ouřad téhož Městys Lišova Urozeného a Statečného Pana Matyáše Gregora Hosínského ten čas Vzácně a dostatečně Představeného Hejtmana Panství Hlubockého aby mohli okolo téhož mlejna za jedno jitro od týž Obce Levínské pro příležitost svoumísto, zahrádku i světnici přikoupiti což se i dokonale stalo. A k témuž cíli dle nařízení skrze P. Řehoře Řežábka ten čas polesnýho Hlubockého o přítomnosti obojích obcí, též Jakuba Bohoňka pojezdného a Filipa Januše myslivce revíru Velechvínského poměřeno a v domě opačného Jakuba Bohoňka smluveno jest že obec Lišovská z téhož jitra jednoho na časy budoucí a věčné každoročně po 24 groších. Item k tomu předešle od starožitnosti odvozovaných 21 gr. v summě platu malého čtyřicet pět gr. platiti povinna bude, kteréžto smlouvy in tuplo zhotovené a bezpečně stvrzené, tato zde při obci lišovské a druhá při obci Levínské zůstávati, svrchu pak psaný plat od níže jmenovaného Datum začínati má. Stalo se na Zámku Hluboké dne  20. Octobris Leta 1682 -  Matyass Gregor Hosýnský“

Mlýn byl poháněn vodou z panského rybníka zvaného Dačický, jenž v zimě sloužil jako komorový k chovu ryb a v tomto období z něj proto mohlo jít na mlýn méně vody. V r. 1687 zbudoval mlynář Jiří Vaneš na rybníku splav a obdržel od lišovské obce 1 strych žita, vědro piva a 14 zlatých, příštím rokem 9 zlatých za to, že ve mlýně zhotovil hranice. Roku 1732 je uváděn mlynář Blažej Votruba a v r. 1738 se za nájemce hlásí Vít Pichler a zároveň nabídl Žid Antonín Stein obci, že mlýn koupí a uvede stavení do pořádku, byl však zamítnut. V r. 1753 ho najímal Augustin Charvát. Dne 16. října 1779 žádal Josef Kozimák od lišovské rady, aby jím koupený Podlevínský mlýn byl mu připsán v městských knihách. Josef Kozimák prodal mlýn 21. října 1784 Petru Kočvarovi. V r. 1790 za něj platil roční nájem 30 zlatých Jan Šmíd, který ho koupil za 600 zl. od Petra Kočvary a r. 1802 s povolením lišovské obce přestavěl na dvě složení. Roku 1816 získal mlýn František Šmíd. Dalším majitelem byl r. 1855 Matěj Bican, jenž tehdy od obce koupil 1350 sáhů, sousedících s jeho pozemky, za 90 zlatých. Svatební smlouvou převzali mlýn v r. 1864 František a Kateřina Panských, K jejichž dceři Kateřině se r. 1882 přiženil Jan Doubek z Přeborova na Milevsku. Jan a Kateřina postoupili mlýn v r. 1914 svému synu Františku a jeho manželce Marii. Roku 1934 jej zdědil syn Karel Doubek. Po rodu Doubků, kteří mlýn zvelebili, ho získal Jan Steinocher, jenž tu v r. 1947 zřídil vodní turbínu od firmy B. Kučera z Prahy, avšak již rok na to byl mlýn znárodněn. Poblíže turbíny je na zdi vyryt letopočet 1900, pravděpodobně z doby rekonstrukce.


Historie mlýna obsahuje událost z období:

1687 si pronajal Jiří Voneš. 20.10. mu bylo zaplaceno za zhotovení splavu na dačickém rybníce 1 strych žita, vědro piva a 14 gr. a dále za semletí 8 strychů ovsa "na kluč" 3 groše.

1731 nájemce Blažej Votruba, hotově zaplatil nájem za 6 měsíců (od sv. Havla 1731 do sv. Jiří 1732) 4 zl. 40 kr. Mlynář Blažej Votruba vykázal vydání židovi Adamovi za 1 kamnovec železný 1 zl. 36 kr., hrnčíři Florianu Rouskovi za vsazení kamnovce a zhotovení jednoho plátu na něj 10 kr.

8.5.1752 zaplatila lišovská obec za postavení mostu přes panský rybník Žáček ("protože tudy zdejší sousedi ku mlejnu pod "Levínem jezdí - i když Milostivá Vrchnost k tomu potřebné zboží dala") za 20 dní práce po 15 kr., tj. 3 zl. A k tomu ještě 45 kr. za postavení mostu pod Levínem.

1753 nájemce Ludvík Svoboda, 1760 mlýn opravoval (viz příloha)

1765 si ho najímal Augustin Charvát.

1779 od obce Lišova emfyteuticky zakoupil Josef Kozimák.

Josef Kozimák prodal mlýn 21. října 1784 Petru Kočvarovi.

1790  Jan Šmíd koupil za 600 zl. od Petra Kočvary, platí obci 30 zl..

Roku 1816 získal mlýn František Šmíd (+1818), postavil druhé složení, musel pak platit o 5 zl. více (35 zl.).

1818 vdova Šmídová

1819 Jan Šmíd

1827 Jan Schmid

Matěj a Rozina Bicanovi, platí 35 zl. konv.m.

Události
  • První písemná zmínka o existenci vodního díla
  • Vznik mlynářské živnosti

viz ikonografie

1864 František a Kateřina Panských

1882 Jan Doubek

1905 Kateřina Panská provd. Doubková

Události
  • Zaznamenání katastrofy (požár, povodeň, zranění, úmrtí, aj.)

1914 František a Marie Doubkovi

1920 + Marie Doubková, František Doubek převzal celý mlýn

Lišov. Rozvodněním rybníků zdejšího okolí, zaplavena níže položená místa, odplaveno obilí ve Zvíkově, Ortvinovicích, Štěpánovicích vyveden dobytek ze stájí. Stržena hráz rybníka "Dluhoše" nad Levínem a zaplaven mlynář Doubek jemuž odneseno hosp. nářadí takže utrpěl velkou škodu. Rovněž mlynáři Petrovi v Hůrkách. Ve Slověnicích hrozilo sesutí mostu vedoucího přes rybník Dvořiště na okres. silnici - jehož přejezd byl zaházen. Ve Hvozdci poškozena okres. silnice, takže lišovský okres škoduje as 50.000 Kč ostatní škoda pozůstává v odplavení votavy, poražení zděných i dřevěných plotů a pod.

(Republikán, roč. 9/1927, č. 67 (5.9.1927), s. 2)

1930 František Doubek

1934 Karel Doubek

Události
  • Zaznamenání katastrofy (požár, povodeň, zranění, úmrtí, aj.)

poslední majitel Jaroslav Steinocher

Hospodářský typ mlýna
Smíšený

1951 mlýn znárodněn a zrušen

Události
  • Zánik mlynářské živnosti

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

  • Vaneš
  • Votruba
  • Pichler
  • Charvát
  • Kozimák
  • Kočvara
  • Šmíd
  • Schmid
  • Bican
  • Panský
  • Doubek
  • Voneš
  • Svoboda
  • Steinocher

Historie mlýna také obsahuje:


Zobrazit více

Zobrazit více

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

  • razítko
dochován bez větších přestaveb
05 2012
    venkovský
    mlýn na potoku (50 - 1000 l/s)
    mlýnice a dům pod jednou střechou, avšak dispozičně oddělené
      zděná
      vícepodlažní
      Usedlost je tvořena patrovou obytnou budovou, na kterou navazuje o patro vyšší mlýnská část. Dvůr uzavírají hospodářské budovy na půdorysu písmene L.
      • plastická omítková výzdoba fasád a štítů
      • dveře
      • okno
      • vyskladňovací otvor
      • krov
      • existující torzo uměleckého složení
      Žádná položka není vyplněna
      původně 2 složení
      1677 jedno složení zničeno náledím
      1816 zřízeno 2. složení
      Dochovaný
      • pohon zemědělských strojů
      • náhon
      • rybník
      • odtokový kanál
      • turbínová kašna
      Mlýn byl poháněn vodou přivedenou náhonem z nedalekého rybníka.
      Typturbína Francisova
      StavNezjištěn
      VýrobceB. Kučera, Praha
      PopisV roce 1947 byla instalovaná turbína od firmy B. Kučera z Prahy.
      Typturbína Francisova
      StavNezjištěn
      VýrobceB. Kučera, Praha
      PopisV roce 1947 byla instalovaná turbína od firmy B. Kučera z Prahy.
      Typvodní kolo na vrchní vodu
      StavZaniklý
      PopisV roce 1930 mlýn pohání kolo na svrchní vodu s průtokem 0.131 m3/s, spádem 5 m o výkonu 5 k.
      Typplynosací motor
      StavDochovaný
      Popis
      Typplynosací motor
      StavDochovaný
      Popis
      Historické technologické prvky
      • kapsový výtah | Počet:
      • AutorDaniel Kovář, Kateřina Židoňová
        NázevLevínské paměti
        Rok vydání2013
        Místo vydáníinternet
        Další upřesněnímlýny severního Českobudějovicka
        Odkazwww.severniceskobudejovicko.estranky.cz
        Datum citace internetového zdroje29.3. 2014
        AutorDaniel Kovář, Kateřina Židoňová
        NázevLevínské paměti
        Rok vydání2013
        Místo vydáníinternet
        Další upřesněnímlýny severního Českobudějovicka
        Odkazwww.severniceskobudejovicko.estranky.cz
        Datum citace internetového zdroje29.3. 2014
        AutorMinisterstvo financí
        NázevSeznam a mapa vodních děl republiky československé
        Rok vydání1932
        Místo vydáníPraha
        Další upřesněníSešit 2, s. 10, poř. č. 45
        AutorJosef Klempera
        NázevVodní mlýny v Čechách V.
        Rok vydání2002
        Místo vydáníPraha
        Další upřesněnís. 43-47

        Žádná položka není vyplněna

        Základní obrázky

        Historické mapy

        Současné fotografie - exteriér

        Současné fotografie - exteriér - detaily stavebních prvků

        Současné fotografie - interiér

        Současné fotografie - interiér - detaily stavebních prvků

        Současné fotografie - vodní dílo

        Současné fotografie - technologické vybavení

        Současné fotografie - předměty spojené s osobou mlynáře

        Ostatní

        Vytvořeno

        29.3.2014 21:21 uživatelem REAPERXCX

        Majitel nemovitosti

        Není vyplněn

        Spoluautoři

        Uživatel Poslední změna
        Rudolf (Rudolf Šimek) 2.7.2024 13:14
        Radomír Roup (Radomír Roup) 13.6.2018 12:39
        doxa (Jan Škoda) 17.9.2024 12:08
        genealog (Milan Wölfl) 30.9.2016 17:22