Osel nemá hrát na loutnu,
má nosit pytle do mlýna.
(německé přísloví)

mlýn Kožlí, Kloudovský

mlýn Kožlí, Kloudovský
02E
Přibyšice
256 01
Benešov
Přibyšice
49° 46' 9.1'', 14° 37' 21.6''
Mlýn s vodním kolem
Zcela opravený mlýn nedaleko zříceniny hrádku Kožlí.
Janovický potok
103975
nepřístupný

Obecná historie:

V roce 1840 mlýn vlastnil Paris Johan (viz Indikační skica). Klaudovský mlýn býval panským mlýnem. Dle zápisu ze dne 2. června 1759 koupil tento mlýn od důchodu Františka, Václava hraběte z Vrtby Matěj Paris za 340 zlatých rýnských. Té doby byl tento mlýn o jednom složení a nalézala se v něm stoupa. Ku mlýnu tomuto patřilo 6 strychů 2 věrtele 2 2/3 urbálních polí. On povinen byl panství konopišťskému každý rok za živení vepře hotově zaplatiti obnos 25 zlatých rýnských, odváděti na panskou sýpku 25 strychů žita in natura, jež účtováno bylo, ať bylo laciné neb drahé po 1 zlatém 40 krejcarech rýnských; platiti daně, plat tahační a z kol a posílati panství ve žně po 6 dní jednoho žence ku dvoru na robotu. Dále byl povinen odebírati z panské vinopalny 20 žejdlíků páleného (kořalky) v ceně po 6 krejcarech. On nesměl po dny sváteční a v neděli, před mší svatou, a pokud služby Boží trvaly, melivo ani přijímati ani vydávati, dvory panské a lidi poddané melivem před jinými fedrovati, chrty panské, jemu odevzdané, opatřovati, za což mu na každého chrta vydáno bylo z panské sýpky 1 strych ječmena. On povinen byl do panské konopišťské flussárny každý rok 2 strychy popele dřevěného odváděti, a bylo-li popele více, musel jej tomuto flussaři v ceně smluvní prodati. Správy mlýna musel sám obstarávati, na to bylo mu od panství vykazováno 12 kmenů a 1 dub. Z panského mletí povinen byl odváděti: z 1 strychu pšenice neb žita: 5 věrtelů mouky a 1 věrtel otrub, z 1 strychu ječmena: 3 věrtele drobných a 2 1/2 věrtele tlustých krup, Z 1 strychu zadního obilí: 5 věrtelů šrotu aneb z 1 strychu ovsa 6 věrtelů šrotu, z 1 strychu prosa 2 věrtele jáhel. Poněvač v roce 1757 byla veliká povodeň, která mu louky odplavila, dala se mu náhrada. Matěj Paris mlýn ten zlepšil, zřídiv při něm druhé složení. Když zemřel, hospodařila na něm pozůstalá po něm vdova Alžběta Parisová do roku 1785. Z manželství jejich narodily se dítky: Matěj, Jan, Ludmila a Judyta. Ludmila provdala se za Kohoutka do Nesvačil a Judyta za Holuba. Dle zápisu ze dne 3. září 1785 odevzdala Alžběta Parisova tento mlýn o dvou složeních se stoupami nejmladšímu synu Matěji Parisovi v ceně 430 zlatých rýnských. On hospodařil na něm 20 roků. Měl dítky: Jana, Kateřinu, Prokopa, Františka, Josefa, Václava a Annu. Dcera Kateřina provdala se za Františka Procházku do Nesvačil. Dle protokolu ze dne 31. října 1805 dostavil se na kancelář hospodářskou a poukazuje k tomu, že je 57 roků stár a že dále hospodařiti nemůže, postoupil mlýn ten synu Janu Parisovi v ceně 4 000 zlatých rýnských. Té doby patřilo k tomu mlýnu 6 jiter 604oo polí, 963oo luk a zahrad. Ján Paris hospodařil na tom mlýně do roku 1847, tedy 42 roků. On měl děti: Antonína, Jana, Františka, Annu, Marianu a Antonii, dceru Annu provdal za Vilímka. Dle zápisu ze dne 2. července 1847 postoupil tento mlýn synu Antonínu Parisovi v ceně 2 078 zlatých 6 krejcarů, z níž měl on ostatním dětem vyplatiti podíly po 400 zlatých. Té doby patřilo k tomu mlýnu 6 jiter 604oo polí, 508oo luk, 455oo zahrad. Antonín Paris hospodařil 36 roků, a když syn jeho František se oženil, postoupil mlýn ten dle smlouvy ze dne 4. června 1883 jemu a jeho manželce Františku a Anně Parisovým.

V r. 1930 je psán majitel Boh. Parys (RR).

Mlýn lze datovat do poloviny 17. stol. (mlýn o dvou kolech je uváděný v soupise majetku pro kraj Vltavský panství tejneckého a benického). Vzhledem k situování u hradu a bývalé vsi lze uvažovat i dřívější dobu založení. Konstrukce dvojité mlýnské hranice lze datovat do 1. poloviny 19. století, pravděpodobněji však do 17. - 18. století. Hospodářské křídlo a stodola pocházejí z 1. poloviny 19. století, s pozdějšími úpravami. Mlýn byl v provozu ještě v období první republiky.


Historie mlýna obsahuje událost z období:

1715: 1 složení

1728 Mlynářkou v „Klaudovským mlejně“ v Kožlí byla Judita Paryska od Klaudů

1741 Alžběta Parysová

2.6.1759 mlýn o 2 složeních a 1 stoupě emfyteuticky zakoupil Matěj Páris, po jeho smrti vdova Alžběta, která jej postoupila svému synovi Matějovi a jeho manželce Anně za 430 zl. K mlýnu patřily 4 strychy  1 1/2 věrtele polí pod Chlumem, 2 strychy 1 věrtel pod Sýkorovým a zahrada a 1 louka pod 1 věrtel. Roční činže a za nekrmení vepře 25 zl., 25 str. žita v penězích (=66 zl. 40 kr.), polovina při sv. Janě a polovina o Vánocích, 1 strych ječmene in natura, povinnost odebírat 40 žejdlíků pálenky, 6 dní roboty s 1 žencem na panském dvoře. Opravy mlýna činí mlynář na svůj náklad.

31.10.1805 Matěj Páris postoupil mlýn svému synu Janu Párisovi za 4.000 zl. Z polí mu postoupil pole Na stráni o rozloze 4 jitra 864 sáhů, Na kopanině 1 jitro 1.340 sáhů a 963 sáhů luk. Vyhradil si výminek teplý byt, 8 str. žita, 1 strl. pšenice, 2 str. ječmene, 2 věrtele hrachu, 6 str. brambor a krmení 1 krávy.

2.6.1847 Jan Páris postoupil mlýn synu Antonínu Párisovi za 2.078 zl.

 

 

Události
  • První písemná zmínka o existenci vodního díla
  • Vznik mlynářské živnosti
Hospodářský typ mlýna
  • Vrchnostenský

1930 Boh. Parys

Hospodářský typ mlýna
Námezdní

V 90. letech 20. století byla provedena rekonstrukce celého objektu.

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

  • Paris
  • Párys

Historie mlýna také obsahuje:

1840 Jan Paris

1728 Judita Páryska

1741 Alžběta Parysová

1759 Matěj Páris

-1805 Matěj Páris ml.

1805-1847 Jan Páris

1847- Antonín Páris

1930-1939 - Bohumil Párys (RR)

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

    částečně adaptován
    05 2012
      vrchnostenský
      mlýn na potoku (50 - 1000 l/s)
      mlýnice a dům pod jednou střechou, avšak dispozičně oddělené
        zděná
        přízemní
        Areál vodního mlýna sestává ze tří kolmo na sebe navazujících částí obdélného půdorysu, které tak zaujímají tvar písmene U. Chráněno včetně technického zařízení. Mlýn je zmiňován již počátkem 17. stol., stav. úpravy v 18. století a 1. pol. 19. století.
        Mlýn Kožlí je situován v údolí Janovického potoka na samotě poblíž zříceniny hradu Kožlí, ve svažitém terénu. Sestává ze tří kolmo na sebe navazujících částí obdélného půdorysu, které tak zaujímají tvar písmene U. Předmětem ochrany je areál vodního mlýna č.e.2 - mlýnice s obytnou částí včetně technického zařízení mlýna - mlýnská hranice v suterénu budovy mlýnice, palečné kolo v suterénu, dochované části převodů - zejména kovových hřídelí a převodových kol, mlýnské složení s kamennými mlýnskými koly v přízemí mlýnice, válcový mlýn firmy Jan Prokopec, původní elektrická rozvodná deska vedle vstupu do mlýnice, dva vysévače, centrifuga na odstranění plev v přízemí mlýnice, dopravníky, pomocná zařízení v patře mlýnice (pozůstatky převodu pohonu vedoucího od mlýnice do stodoly)), bývalé hospodářské stavení (dnes hospodářské křídlo hlavního objektu), stodola, náhon a pozemky areálu.
        Dochovaný stav objektu je dokladem technického stavitelství nejméně od pol. 17. stol., přičemž technické zařízení odráží vývoj mlynářství až do období první republiky, kdy byl mlýn ještě v provozu. K nejcennějším a nejstarším částem patří budova mlýnice s obytnou částí, kde je zachována starobylá a pro daný stavební druh typická dispozice a cenné vnitřní zařízení. Dochované jsou i další součásti areálu (hospod. budovy, náhon), dokreslující stavební vývoj a způsob využití.

        1. obytná budova s mlýnicí a hospodářským křídlem
        2. stodola
        3. technické zařízení
        4. náhon
        Zachovalý objekt budovaný po požáru původního mlýna v letech 1666 až 1668, dílče upravovaný a dostavovaný v 19. století, ve kterém se částečně zachovalo funkční strojní vybavení včetně mlýnských kamenů ze 17. století.
        Památková hodnota objektu je nesporná vzhledem k jeho stáří a zachovaným částem technického zařízení.
        Dochovaný stav objektu je dokladem technického stavitelství nejméně od poloviny 17. století, přičemž technické zařízení odráží vývoj mlynářství až do období první republiky, kdy byl mlýn ještě v provozu. K nejcennějším a nejstarším částem patří budova mlýnice s obytnou částí, kde je zachována nejen původní, velmi starobylá a pro daný stavební druh typická dispozice, ale i detaily jako sporák, chlebová pec, osvětlovací krbeček a technické zařízení - konstrukce mlýnské hranice, mlýnské složení, strojní mlecí zařízení, rozvodná deska atd. Další části objektu - náhon, hospodářské křídlo a stodola, zaznamenané na mapě stabilního katastru z poloviny 19. století, přestože dále přestavované, jsou funkční součástmi areálu, dokreslujícími jeho stavební vývoj a způsob využití.
        Mlýn lze datovat do poloviny 17. stol. (mlýn o dvou kolech je uváděný v soupise majetku pro kraj Vltavský panství tejneckého a benického). Vzhledem k situování u hradu a bývalé vsi lze uvažovat i dřívější dobu založení. Konstrukce dvojité mlýnské hranice lze datovat do 1. poloviny 19. století,
        pravděpodobněji však do 17. - 18. století. Hospodářské křídlo a stodola pocházejí z 1. poloviny 19. století, s pozdějšími úpravami. Mlýn byl v provozu ještě v období první republiky.
        V 90. letech 20. století byla provedena rekonstrukce celého objektu. Součástí rekonstrukce bylo také vybudování obytné půdní vestavby. Objekt je nyní využívaný jako stavba pro rodinnou rekreaci. Mlýnice je nejstarší a nejhodnotnější dochovanou částí objektu. Je zde zachovaná původní typická dispozice, včetně technického vybavení. V části půdorysu hlavní budovy s mlýnicí je technické suterénní podlaží, kde je zachováno šest sloupů a průvlaků původní dvojité mlýnské hranice.
        Před rekonstrukcí byl objekt ve velmi špatném stavu, majiteli se podařilo zachovat některé původní konstrukce včetně technického zařízení mlýna. Součástí rekonstrukce bylo provedeni řady rozsáhlých novodobých úprav zahrnujících úpravy dispozice, konstrukcí, interiéru, terénních úprav. Objekt mlýna je součástí historického vývoje Přibyšic - Kožlí, dochované historické části mlýna včetně technického vybavení jsou hodnotnou ukázkou lidového technického stavitelství od poloviny 17. století.
        Objekt je ve velmi dobrém technickém stavu. Dochovaný stav objektu je dokladem technického stavitelství nejméně od poloviny 17. století, přičemž technické zařízení odráží vývoj mlynářství až do období první republiky, kdy byl mlýn ještě v provozu. K nejcennějším a nejstarším částem patří budova mlýnice s obytnou částí a detaily jako chlebová pec, osvětlovací krbeček a konstrukce mlýnské hranice, mlýnské složení, strojní a mlecí zařízení atd. Jde o technickou památku jejíž památková hodnota je nesporná.
        Mlýn Kožlí je situován v údolí Janovického potoka na samotě poblíž zříceniny hradu Kožlí, ve svažitém terénu. Sestává ze tří kolmo na sebe navazujících částí obdélného půdorysu, které tak zaujímají tvar písmene U.
        obytná budova, budova mlýnice a hospodářská část:
        Hlavní obytná budova s mlýnicí je umístěna podélně směrem k náhonu, na jižní straně vzhledem k celku, kolmo k potoku, který teče zhruba směrem severojižním. Toto méně obvyklé umístění (mlýny bývají situovány spíše kolmo k náhonu) může být odůvodněno kromě terénní konfigurace i tím, že mlýn měl po jistou dobu dvě mlýnská kola, o čemž svědčí i dosud dochovaná dvojitá mlýnská hranice. Na budovu mlýnice kolmo navazuje hospodářské křídlo, v současnosti uvnitř propojené s hlavní budovou. K hospodářskému křídlu kolmo přiléhá stodola. Budovy jsou přízemní, zděné, omítané, se sedlovými střechami krytými pálenou taškou, na západní straně obytné části je polovalba. Okna jsou obdélného tvaru, výplně jsou nové, dřevěné, respektující původní členění. Zdivo je kamenné, u novějších částí cihelné. Dle informace majitele měl objekt mlýnice stěnu obrácenou k potoku (východní stěna) z trámů utěsněných slámou a s hliněnou omítkou, ta bylo při rekonstrukci nahrazena kamennou zdí. Střechy nad obytnou i bývalou hospodářskou částí jsou prolomeny novodobými vikýři půdní vestavby. Hlavní budova s mlýnicí má na části půdorysu směrem k potoku ještě suterénní podlaží, nutné pro provoz mlýna, a využívá tak svažitého terénu. Jak je zřejmé z dosud neaktualizované katastrální mapy i z mapy stabilního katastru, hospodářské
        křídlo původně nenavazovalo na hlavní budovu, mezi nimi byla proluka, což i odpovídá tradičnímu uspořádání starých mlýnů - namletou mouku či ostatní produkty bylo možno přímo odvážet ze spodní úrovně, zatímco zrní k semletí se přiváželo o patro výše.
        Vnitřní dispozice budovy mlýnice je poměrně jednoduchá - dveřmi na severní straně se přímo vstoupí do prostoru mlýnice, kde vpravo za dveřmi je chlebová pec. Vpravo dále navazuje světnice (jak majitel zjistil při rekonstrukci, byla k mlýnici přistavěna). V rohu světnice v návaznosti na chlebovou pec za zdí je kachlový sporák. Mezi mlýnici a světnici je vloženo schodiště do podkroví. Podkroví je po rekonstrukci upraveno pro obytné účely, částečně jsou přiznány konstrukce krovu v podobě jednoduché stojaté stolice. Stropy v přízemí jsou dřevěné trámové, s přiznanými trámy a průvlaky, nad nimi je nový strop, podlahy jsou prkenné. Z hlavního prostoru mlýnice vede jednoduché dřevěné schodiště do suterénu, kde je dosud zachováno šest sloupů a průvlaky původní dvojité mlýnské hranice. Ze suterénu je na západní straně přístupný malý klenutý kamenný sklep. Na severní straně vedou ze suterénu dveře do bývalého průjezdu, který je již suterénní součástí hospodářského křídla. Jeho východní vjezd je segmentově zaklenut, strop je plochý. Dodatečně přistavěná část hospodářského křídla navazuje na severní straně na mlýnici a je propojena vnitřními dveřmi.
        Jednotlivé místnosti v hospodářském křídle jsou řazeny za sebou a jsou vzájemně průchozí. V jedné místnosti je opravená stájová klenba, ostatní jsou plochostropé. Z hlavní místnosti navazující na mlýnici vede nově (při rekonstrukci) zřízené schodiště do podkroví, které je upraveno pro obytné účely s průchozími menšími místnostmi a koupelnami.
        stodola:
        Stodola uzavírá dvůr na severní straně. Je průjezdná s vraty uprostřed na širší straně, krov je jednoduchý vaznicový, krokve se opírají o vrcholovou vaznici podepřenou v podélné rovině sloupky s pásky, spoje jsou čepované kolíkované.
        náhon:
        Náhon je veden od soutoku Janovického a Tisemského potoka, původně byly údajně vedeny náhony dva, z obou potoků. Nynější majitel rozpadlý náhon včetně nádrže zrekonstruoval a nechal vyrobit nové mlýnské kolo dle fotografie z první republiky.
        Historie objektu, slohové a autorské určení
        Jde o technickou památku, bez autorského určení. Mlýn je zmiňován počátkem 17. století, vzhledem k blízkosti hradu a bývalé vsi je možný jeho vznik i mnohem dříve.
        Zachované konstrukce dvojité mlýnské hranice, které musí pocházet z doby před přestavbou mlýna ze dvou mlýnských kol na jedno, jsou značného stáří, bylo by je možno datovat nejméně do 1. poloviny 19. století, pravděpodobněji však do století 18. Hospodářské křídlo a stodola pocházejí nejméně z 1. poloviny 19. století, s pozdějšími úpravami.
        Objekt je používán k bydlení.
        Stav objektu a současné využití
        Objekt je ve velmi dobrém technickém stavu po rekonstrukci v 90. letech 20. století, kdy byla i provedena půdní vestavba. Při rekonstrukci byly provedeny nové stropy, krovy nad mlýnici i hospodářským křídlem, výplně otvorů, omítky, podlahy. Před rekonstrukcí byl objekt ve špatném stavu. Přes značný rozsah rekonstrukčních prací je zde dochováno množství původních konstrukcí, zejména zdivá dokládajícího původní dispozici stavby, a velmi hodnotné části technického zařízení mlýna.
        vodní mlýn e.č. 2 v Neveklově-Kožlí je památkově cenným areálem, jehož hodnota je vedle historického významu, tedy kontinuitou umístění vodního mlýna tzv. Klaudovského prokazatelně od poloviny 17. století, dána uceleností a dochováním jednotlivých částí mlýnského areálu. Památkově nej hodnotnější a současně nejstarší částí areálu je budova mlýnice s obytnou částí s dochovanou autentickou dispozicí a cenným vnitřním vybavením jako je sporák, chlebová pec a osvětlovací krbeček. Velmi hodnotné je technologické zařízení mlýna. Přestože areál mlýna zaznamenal v průběhu historie řadu stavebních zásahů, tyto úpravy zásadním způsobem nepoznamenaly architektonický charakter areálu. Z výše uvedených důvodů splňuje areál vodního mlýna e.č. 2 v Neveklově - Kožlí podmínky pro prohlášení věci za kulturní památku ve smyslu ustanovení § 2 zákona č.20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů.
              technické zařízení mlýna:
              a) mlýnská hranice v suterénu budovy mlýnice
              b) palečné kolo v suterénu
              c) dochované části převodů - zejména kovových hřídelí a převodových kol
              d) mlýnské složení s kamennými mlýnskými koly v přízemí mlýnice
              e) válcový mlýn firmy Jan Prokopec
              f) původní elektrická rozvodná deska vedle vstupu do mlýnice
              g) dva vysévače
              h) centrifuga na odstranění plev v přízemí mlýnice
              i) dopravníky
              j) pomocná zařízení v patře mlýnice (pozůstatky převodu pohodnu vedoucího od mlýnice do stodoly)
              Technické zařízení mlýna sestává z následujících částí: mlýnská hranice v suterénu budovy mlýnice, palečné kolo v suterénu, dochované části převodů - zejména kovových hřídelí a převodových kol, v přízemí mlýnice obyčejné mlýnské složení s kamennými mlýnskými koly, válcový mlýn firmy Jan Prokopec, továrna na stroje, Praha - Král. Vinohrady, původní elektrická rozvodná deska vedle vstupu do mlýnice, vysévač, centrifuga na odstranění plev v přízemí mlýnice, další vysévač, dopravníky a další pomocná zařízení v patře mlýnice, pozůstatky převodu pohonu vedoucího od mlýnice do stodoly (pravděpodobně k řezačce).
              Žádná položka není vyplněna
              1715: 1 složení
              1759: 2 složení a 1 stoupa
              Zaniklý
              • stoupa
              1759: 1 stoupa
              • náhon
              • rybník
              • akumulační nádržka
              • lednice
              Typvodní kolo na střední vodu
              StavDochovaný
              Popis1759: 2 kola
              V r. 1930 zde bylo 1 kolo na svrchní vodu, průtok 0,18 m3/s, spád 3,2 m, výkon 5 k.
              Typvodní kolo na střední vodu
              StavDochovaný
              Popis1759: 2 kola
              V r. 1930 zde bylo 1 kolo na svrchní vodu, průtok 0,18 m3/s, spád 3,2 m, výkon 5 k.
              Žádná položka není vyplněna
              Historické technologické prvky
              • jiný přírodní kámen | Počet: 4
              • AutorPinkas Antonín
                NázevChvojenská rychta
                Rok vydání1908
                Místo vydáníMuzeum Podblanicka, Vlašim
                Další upřesněnípřepsal a opoznámkoval Josef Velíšek
                Odkazhttp://www.urocnice.eu/clanky/chvojenska-rychta/chvojenska-rychta---kozli.html
                Datum citace internetového zdroje2. 5. 2013
                AutorPinkas Antonín
                NázevChvojenská rychta
                Rok vydání1908
                Místo vydáníMuzeum Podblanicka, Vlašim
                Další upřesněnípřepsal a opoznámkoval Josef Velíšek
                Odkazhttp://www.urocnice.eu/clanky/chvojenska-rychta/chvojenska-rychta---kozli.html
                Datum citace internetového zdroje2. 5. 2013
                AutorMinisterstvo financí
                NázevSeznam a mapa vodních děl republiky československé
                Rok vydání1932
                Místo vydáníPraha
                Další upřesněnísešit 12 (Tábor), s. 9
                AutorJosef Klempera
                NázevVodní mlýny v Čechách II.
                Rok vydání2000
                Místo vydáníPraha
                Další upřesněnís. 146-147

                Žádná položka není vyplněna

                Základní obrázky

                Historické mapy

                Současné fotografie - exteriér

                Současné fotografie - vodní dílo

                Současné fotografie - technologické vybavení

                Vytvořeno

                4.11.2012 12:44 uživatelem Rudolf (Rudolf Šimek)

                Majitel nemovitosti

                Není vyplněn

                Spoluautoři

                Uživatel Poslední změna
                Radomír Roup (Radomír Roup) 18.6.2018 18:53
                doxa (Jan Škoda) 24.5.2025 22:59