Mámo, pečte koláče, táta jede ze mlýna.
(české přísloví)

mlýn Boršov, Poříčský mlýn

mlýn Boršov, Poříčský mlýn
195
18
Poříčská
Boršov nad Vltavou
373 82
České Budějovice
Boršov nad Vltavou
48° 55' 37.7'', 14° 26' 22.9''
Mlýn bez vodního motoru, který mele
Velký mlýn o dvou velkých budovách stojí kolem prostorného dvora u zámku, původně náležel pod Poříčí. Ve mlýně je provozovna Žitný mlýn divize Bratři Zátkové.
2022 mlýn přestavován na loftové byty
Na okraji obce u zámku
Vltava
nepřístupný

Obecná historie:

První zmínka o mlynářském cechu a vodním díle v Poříčí se objevuje v kronikách už ve 14. století. Mlýn o jedné budově postavili v roce 1884 budějovičtí pekaři a krupaři. Za první republiky v roce 1936 se dočkal modernizace, stále tam vyráběli mouku výhradně z českého obilí, která si držela výbornou kvalitu. 

Po roce 1945 byl podnik znárodněn a spojen s nedalekým mlýnem proti proudu Vltavy v Březí do společnosti Mlýny a těstárny, n. p. v Pardubicích. U mlýna se dříve řeka dělila do dvou ramen. Pravé se používalo k pohonu mlýnského kola. Ostrůvek už v dnešní době neexistuje, ale z terénního profilu je zřejmá poloha původního ramene, které bylo v 60. a 70. letech zasypáno.

Nyní jsou dvě původní budovy pod lešením a v areálu vyrostla moderní přístavba, kde také budou byty. Bydlet se však bude i v bývalé administrativní části a samozřejmě i tam, kde dříve ve čtyřpatrové hale stály stroje na mletí mouky. Byty budou i v silu, které bývalo vysokou dominantou mlýna.

„Plánujeme vybudovat i kavárnu a bude tu prostor pro jeden až dva komerční objekty,“ ukazuje Vilánek směrem na budoucí centrální náměstíčko Žitného mlýna.

Zdroj: https://www.idnes.cz/ceske-budejovice/zpravy/borsov-zitny-mlyn-loftove-bydleni-stavebnictvi-brownfield-aubock.A220318_656139_budejovice-zpravy_pkr?

Původní čp. Poříčí 18


Historie mlýna obsahuje událost z období:

Mlýn je starého založení, pravděpodobně ze 14. století.

Události
  • První písemná zmínka o existenci vodního díla
  • Vznik mlynářské živnosti

Majetek poříčského panství na zdejším tvrzi/zámečku (dnes památkově chráněné) je podrobně popsán v kupní smlouvě z roku 1594, kdy k majetku patřil dvůr, pivovar se sladovnou, mlýn, cihelna, ovčinec a rozsáhlé kamenolomy. (edit PK)

Hospodářský typ mlýna
  • Vrchnostenský

Po r. 1690 působil na tomto mlýně Vojtěch Jiří Břeský z Birkenfelsu (později uváděn jako mlynář z Libochového /???/ a později ještě z Podhradského mlýna v Hluboké), syn 1671 nobilitovaného eggenberskéhho sirotčího správce na Krumlově Jiřího Jakuba Břeského. (Renata Nováková)

1827 Michal Robl

Mlýn o jedné budově byl postaven v r. 1884 jako mlýn budějovických pekařů a krupařů.

1890  Baloun Martin *1859

1900 Míka František *1856

V roce 1906 majitelé nabídli mlýn ke koupi bratrům Zátkovým, ale ti neměli o mlýn zájem. Mlýn koupilo nově utvořené družstvo boršovských a kamenoújezdských občanů. Prvním předsedou byl Jan Kalkuš.

1910  Černý Karel *1859

 

 

1921 mlel Pártl Jan *1869

V roce 1930 bylo majitelem mlýna Rolnické obilní skladiště. Mouka vyráběná ve mlýně byla výhradně z českého obilí a měla výbornou kvalitu. Mlýn byl zmodernizován v roce 1936.

Po roce 1945 byl mlýn znárodněn a sloučen s mlýnem v Březí do Mlýny a těstárny, n.p. Pardubice.

V 60.-70. letech 20. st. byl náhon zasypán. (edit PK) 

V roce 1996 na onom bývalém ostrůvku (viz. poznámka níže) obec vystavěla čistírnu odpadních vod. (edit PK)

V současnosti mlýn patří do divize bratří Zátků - Žitný mlýn Boršov.

2023-2024 přestavěn na byty - https://www.zitnymlyn.cz/

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

  • Břeský
  • Baloun
  • Míka
  • Černý
  • Pártl
  • Robl

Historie mlýna také obsahuje:

1827 Michal Robl

1884 - budějovičtí pekaři a krupaři

1890  Baloun Martin 

1900 Míka František 

1906 - družstvo boršovských a kamenoújezdských občanů

1910  Černý Karel

1921 Pártl Jan

1930 - Rolnické obilní skladiště.

po r. 1945 - Mlýny a těstárny, n.p. Pardubice.

současnost - bratři Zátkové

POZNÁMKA:
V místě mlýna se dříve řeka dělila do dvou ramen díky ostrůvku uprostřed. Pravé rameno řeky se zde používalo k pohonu mlýnského kola. Ostrůvek již v dnešní době neexistuje a řeka zde má jednoramenný charakter. Nicméně i dnes je z terénního reliéfu zřejmá poloha původního ramene. (viz. také záložka IKONOGRAFIE)
(edit PK)

1921 mlel  https://digi.ceskearchivy.cz/ 630060/124/1666/2076/48/0  Pártl Jan *1869

1910 https://digi.ceskearchivy.cz/ 630531/46/1572/1510/76/0 Černý Karel *1859

1900 https://digi.ceskearchivy.cz/ 630375/47/1029/1918/86/0 Míka František *1856

1890 https://digi.ceskearchivy.cz/ 630235/45/1793/2053/50/0 Baloun Martin *1859

(informace dodal Karel III. Zítek)

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

  • Hlavičkový (firemní) papír
  • reklama, inzerát
dochován bez větších přestaveb
06 2014
    průmyslový areál
    mlýn na velkých vodních tocích (7000 l/s a více)
    mlýnice bez obytné budovy
    • raná moderna do roku 1920
    • moderní 1920 – 1945
    • 1945 – současnost
    zděná
    vícepodlažní
    Jedna budova je třípatrová, druhá čtyřpatrová. Do mlýnských budov je zabudováno silo.\n

    1936 - mlýn zmodernizován

    • plastická omítková výzdoba fasád a štítů
    • okno
    • vyskladňovací otvor
      • existující umělecké složení
      Žádná položka není vyplněna
      • náhon
      Typturbína Francisova
      StavZaniklý
      Výrobce
      PopisV roce 1930 měl mlýn 2 Francisovy turbíny, hltnost 5/3,9 m3/s, spád 1,6/1,6 m, výkon 83,5/61 HP
      Typturbína Francisova
      StavZaniklý
      Výrobce
      PopisV roce 1930 měl mlýn 2 Francisovy turbíny, hltnost 5/3,9 m3/s, spád 1,6/1,6 m, výkon 83,5/61 HP
      Žádná položka není vyplněna
      Historické technologické prvky
      • dvouskříňový
      • pytlový výtah | Počet:
      • AutorMinisterstvo financí
        NázevSeznam vodních děl republiky Československé
        Rok vydání1932
        Místo vydáníPraha
        Další upřesněníČeské Budějovice, s. 9
        Odkaz
        Datum citace internetového zdroje
        AutorMinisterstvo financí
        NázevSeznam vodních děl republiky Československé
        Rok vydání1932
        Místo vydáníPraha
        Další upřesněníČeské Budějovice, s. 9
        Odkaz
        Datum citace internetového zdroje
        AutorInternet
        NázevPoříčský mlýn
        Rok vydání0
        Místo vydání
        Další upřesnění
        Odkazhttp://www.vcelna.cz/kronika/dil_5/5066.htm
        Datum citace internetového zdroje17.6.2014
        Autorautor neznámý
        NázevŽitný mlýn se mění v unikátní bytový komplex
        Rok vydání2024
        Místo vydáníČeské Budějovice
        Další upřesnění-
        Odkazhttps://www.casopisbarbar.cz/prezentace/zitny-mlyn-se-meni-v-unikatni-bytovy-komplex
        Datum citace internetového zdroje2/2024

        Žádná položka není vyplněna

        https://www.zitnymlyn.cz/

        Základní obrázky

        Historické mapy

        Obrazy

        Historické fotografie a pohlednice

        Současné fotografie - exteriér

        Současné fotografie - exteriér - detaily stavebních prvků

        Současné fotografie - interiér

        Současné fotografie - technologické vybavení

        Současné fotografie - předměty spojené s osobou mlynáře

        Ostatní

        Vytvořeno

        17.6.2014 18:41 uživatelem Helena Špůrová

        Majitel nemovitosti

        Není vyplněn

        Spoluautoři

        Uživatel Poslední změna
        Rudolf (Rudolf Šimek) 4.2.2019 19:53
        doxa (Jan Škoda) 28.11.2023 23:19
        pkhistory (Petr Kozel) 4.4.2017 09:08
        No.666 23.12.2023 00:37
        rodopis.valenta (Jan Valenta) 4.7.2019 13:37