Non intret molam qui vult vitare farinam.
(latinské přísloví)

mlýn Boršov, Poříčský mlýn

mlýn Boršov, Poříčský mlýn
195
18
Poříčská
Boršov nad Vltavou
373 82
České Budějovice
Boršov nad Vltavou
48° 55' 37.7'', 14° 26' 22.9''
Mlýn bez vodního motoru, který mele
Velký mlýn o dvou velkých budovách stojí kolem prostorného dvora u zámku, původně náležel pod Poříčí. Ve mlýně je provozovna Žitný mlýn divize Bratři Zátkové.
2022 mlýn přestavován na loftové byty
Na okraji obce u zámku
Vltava
nepřístupný

Obecná historie:

První zmínka o mlynářském cechu a vodním díle v Poříčí se objevuje v kronikách už ve 14. století. Mlýn o jedné budově postavili v roce 1884 budějovičtí pekaři a krupaři. Za první republiky v roce 1936 se dočkal modernizace, stále tam vyráběli mouku výhradně z českého obilí, která si držela výbornou kvalitu. 

Po roce 1945 byl podnik znárodněn a spojen s nedalekým mlýnem proti proudu Vltavy v Březí do společnosti Mlýny a těstárny, n. p. v Pardubicích. U mlýna se dříve řeka dělila do dvou ramen. Pravé se používalo k pohonu mlýnského kola. Ostrůvek už v dnešní době neexistuje, ale z terénního profilu je zřejmá poloha původního ramene, které bylo v 60. a 70. letech zasypáno.

Nyní jsou dvě původní budovy pod lešením a v areálu vyrostla moderní přístavba, kde také budou byty. Bydlet se však bude i v bývalé administrativní části a samozřejmě i tam, kde dříve ve čtyřpatrové hale stály stroje na mletí mouky. Byty budou i v silu, které bývalo vysokou dominantou mlýna.

„Plánujeme vybudovat i kavárnu a bude tu prostor pro jeden až dva komerční objekty,“ ukazuje Vilánek směrem na budoucí centrální náměstíčko Žitného mlýna.

Zdroj: https://www.idnes.cz/ceske-budejovice/zpravy/borsov-zitny-mlyn-loftove-bydleni-stavebnictvi-brownfield-aubock.A220318_656139_budejovice-zpravy_pkr?

Původní čp. Poříčí 18


Historie mlýna obsahuje událost z období:

Mlýn je starého založení, pravděpodobně ze 14. století.

Události
  • První písemná zmínka o existenci vodního díla
  • Vznik mlynářské živnosti

Majetek poříčského panství na zdejším tvrzi/zámečku (dnes památkově chráněné) je podrobně popsán v kupní smlouvě z roku 1594, kdy k majetku patřil dvůr, pivovar se sladovnou, mlýn, cihelna, ovčinec a rozsáhlé kamenolomy. (edit PK)

Hospodářský typ mlýna
  • Vrchnostenský

Po r. 1690 působil na tomto mlýně Vojtěch Jiří Břeský z Birkenfelsu (později uváděn jako mlynář z Libochového /???/ a později ještě z Podhradského mlýna v Hluboké), syn 1671 nobilitovaného eggenberskéhho sirotčího správce na Krumlově Jiřího Jakuba Břeského. (Renata Nováková)

1827 Michal Robl

Mlýn o jedné budově byl postaven v r. 1884 jako mlýn budějovických pekařů a krupařů.

1890  Baloun Martin *1859

1900 Míka František *1856

V roce 1906 majitelé nabídli mlýn ke koupi bratrům Zátkovým, ale ti neměli o mlýn zájem. Mlýn koupilo nově utvořené družstvo boršovských a kamenoújezdských občanů. Prvním předsedou byl Jan Kalkuš.

1910  Černý Karel *1859

 

 

1921 mlel Pártl Jan *1869

V roce 1930 bylo majitelem mlýna Rolnické obilní skladiště. Mouka vyráběná ve mlýně byla výhradně z českého obilí a měla výbornou kvalitu. Mlýn byl zmodernizován v roce 1936.

Po roce 1945 byl mlýn znárodněn a sloučen s mlýnem v Březí do Mlýny a těstárny, n.p. Pardubice.

V 60.-70. letech 20. st. byl náhon zasypán. (edit PK) 

V roce 1996 na onom bývalém ostrůvku (viz. poznámka níže) obec vystavěla čistírnu odpadních vod. (edit PK)

V současnosti mlýn patří do divize bratří Zátků - Žitný mlýn Boršov.

2023-2024 přestavěn na byty - https://www.zitnymlyn.cz/

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

  • Břeský
  • Baloun
  • Míka
  • Černý
  • Pártl
  • Robl

Historie mlýna také obsahuje:

1827 Michal Robl

1884 - budějovičtí pekaři a krupaři

1890  Baloun Martin 

1900 Míka František 

1906 - družstvo boršovských a kamenoújezdských občanů

1910  Černý Karel

1921 Pártl Jan

1930 - Rolnické obilní skladiště.

po r. 1945 - Mlýny a těstárny, n.p. Pardubice.

současnost - bratři Zátkové

POZNÁMKA:
V místě mlýna se dříve řeka dělila do dvou ramen díky ostrůvku uprostřed. Pravé rameno řeky se zde používalo k pohonu mlýnského kola. Ostrůvek již v dnešní době neexistuje a řeka zde má jednoramenný charakter. Nicméně i dnes je z terénního reliéfu zřejmá poloha původního ramene. (viz. také záložka IKONOGRAFIE)
(edit PK)

1921 mlel  https://digi.ceskearchivy.cz/ 630060/124/1666/2076/48/0  Pártl Jan *1869

1910 https://digi.ceskearchivy.cz/ 630531/46/1572/1510/76/0 Černý Karel *1859

1900 https://digi.ceskearchivy.cz/ 630375/47/1029/1918/86/0 Míka František *1856

1890 https://digi.ceskearchivy.cz/ 630235/45/1793/2053/50/0 Baloun Martin *1859

(informace dodal Karel III. Zítek)

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

  • Hlavičkový (firemní) papír
  • reklama, inzerát
dochován bez větších přestaveb
06 2014
    průmyslový areál
    mlýn na velkých vodních tocích (7000 l/s a více)
    mlýnice bez obytné budovy
    • raná moderna do roku 1920
    • moderní 1920 – 1945
    • 1945 – současnost
    zděná
    vícepodlažní
    Jedna budova je třípatrová, druhá čtyřpatrová. Do mlýnských budov je zabudováno silo.\n

    1936 - mlýn zmodernizován

    • plastická omítková výzdoba fasád a štítů
    • okno
    • vyskladňovací otvor
      • existující umělecké složení
      Žádná položka není vyplněna
      • náhon
      Typturbína Francisova
      StavZaniklý
      Výrobce
      PopisV roce 1930 měl mlýn 2 Francisovy turbíny, hltnost 5/3,9 m3/s, spád 1,6/1,6 m, výkon 83,5/61 HP
      Typturbína Francisova
      StavZaniklý
      Výrobce
      PopisV roce 1930 měl mlýn 2 Francisovy turbíny, hltnost 5/3,9 m3/s, spád 1,6/1,6 m, výkon 83,5/61 HP
      Žádná položka není vyplněna
      Historické technologické prvky
      • dvouskříňový
      • pytlový výtah | Počet:
      • AutorMinisterstvo financí
        NázevSeznam vodních děl republiky Československé
        Rok vydání1932
        Místo vydáníPraha
        Další upřesněníČeské Budějovice, s. 9
        Odkaz
        Datum citace internetového zdroje
        AutorMinisterstvo financí
        NázevSeznam vodních děl republiky Československé
        Rok vydání1932
        Místo vydáníPraha
        Další upřesněníČeské Budějovice, s. 9
        Odkaz
        Datum citace internetového zdroje
        AutorInternet
        NázevPoříčský mlýn
        Rok vydání0
        Místo vydání
        Další upřesnění
        Odkazhttp://www.vcelna.cz/kronika/dil_5/5066.htm
        Datum citace internetového zdroje17.6.2014
        Autorautor neznámý
        NázevŽitný mlýn se mění v unikátní bytový komplex
        Rok vydání2024
        Místo vydáníČeské Budějovice
        Další upřesnění-
        Odkazhttps://www.casopisbarbar.cz/prezentace/zitny-mlyn-se-meni-v-unikatni-bytovy-komplex
        Datum citace internetového zdroje2/2024

        Žádná položka není vyplněna

        https://www.zitnymlyn.cz/

        Základní obrázky

        Historické mapy

        Obrazy

        Historické fotografie a pohlednice

        Současné fotografie - exteriér

        Současné fotografie - exteriér - detaily stavebních prvků

        Současné fotografie - interiér

        Současné fotografie - technologické vybavení

        Současné fotografie - předměty spojené s osobou mlynáře

        Ostatní

        Vytvořeno

        17.6.2014 18:41 uživatelem Helena Špůrová

        Majitel nemovitosti

        Není vyplněn

        Spoluautoři

        Uživatel Poslední změna
        Rudolf (Rudolf Šimek) 4.2.2019 19:53
        doxa (Jan Škoda) 28.11.2023 23:19
        pkhistory (Petr Kozel) 4.4.2017 09:08
        No.666 23.12.2023 00:37
        rodopis.valenta (Jan Valenta) 4.7.2019 13:37