Mlynáři v hubě učí táhnout línou herku.
(německé přísloví)

Rotterův, Černý mlýn

Rotterův, Černý mlýn
734
89, 189
Rychnov nad Kněžnou - Městská Habrová
516 01
Rychnov nad Kněžnou
Rychnov nad Kněžnou
50° 10' 28.7'', 16° 17' 34.1''
Mlýn bez funkčního vodního motoru
Unikátní mlýn pro svojí architekturu a střešní nástavby. Velmi dobře zachován a majitel provádí postupně citlivé rekonstrukce. Původně již barokního původu prošel v průběhu historie řadou změn. Ve mlýnici je též dochováno kompletní strojní zařízení.
Městská Habrová
Kněžná
102776
přístupný po domluvě

Obecná historie:

Vodní mlýn barokního původu na řece Kněžné, upravený po roce 1850, získal kolem roku 1900 nové strojní vybavení vyrobené pardubickou firmou Hübner & Opitz a vysokou dřevěnou střešní nástavbu. Současně byl z vlastního vodního zdroje elektrifikován. Další mlýnské stroje, vyrobené firmou Josefa Prokopa synové, zařízení doplnily po první světové válce, ještě koncem osmdesátých let 20. století bylo v úplnosti dochované. Jako příklad zprůmyslnění tradičního mlýna je budova od roku 2008 zapsaná v seznamu kulturních památek.


Historie mlýna obsahuje událost z období:

1651 Soupis poddaných podle víry: mlynář Zachariáš Albín  (48 let), manželka Anna (34), děti Jan (18), Mikuláš (12) a Kateřina (5), zeť Václav Tomášků (34) s manželkou Salomenou (20), všichni katolíci

Události
  • První písemná zmínka o existenci vodního díla
  • Vznik mlynářské živnosti
Hospodářský typ mlýna
  • Poddanský

1890 koupil Antonín Rotter

1902 převzal jeho syn Antonín Rotter

1930 Antonín Rotter

1952 zastaven provoz

Události
  • Zánik mlynářské živnosti

4. 2. 2008 prohlášen kulturní památkou

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

  • Rotter
  • Albín
  • Šinták

Historie mlýna také obsahuje:

1651 Michal Šinták

1890 Antonín Rotter

1902 Antonín Rotter ml.

1939 - Antonín Rotter (RR)

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

  • Hlavičkový (firemní) papír
  • podpis mlynáře
dochován bez větších přestaveb
05 2012
    venkovský
    mlýn na malé řece (1000 – 7000 l/s)
    mlýnice a dům pod jednou střechou, avšak dispozičně oddělené
    • baroko do roku 1800
    • klasicismus do roku 1850
    • raná moderna do roku 1920
    • moderní 1920 – 1945
    zděná
    jednopatrový
    Mlýn se zachovalou barokní podobou s klasicistními prvky jako přízemní budova. V době modernizace bylo potřeba místo pro nové strojní zařízení a tak zde bylo postaveno několik bedněných střešních nástaveb, které jsou unikátní.
    Areál mlýna s elektrárnou je významným dokladem vývoje mlynářství v českých zemích s vybavením o více vývojových fázích mlecího zařízení od tradičního mlynářství k automatizované výrobě. Stodola s ojedinělým datováním z 18. století
    Technické vybavení plně dokumentuje přechod od tradičního mlynářství k automatizované výrobě. S provozem budovy přímo souvisí a tvoří kompaktní celek také stodola,kamenný sklípek a mlýnský náhon (není předmětem ochrany).
    Areál mlýna se nachází mimo centrum Rychnova nad Kněžnou v městské části Městská Habrová, při silnici vedoucí z Rychnova nad Kněžnou ke křižovatce cest na Panskou Habrovou a Jaroslav. Areál se rozprostírá při řece Kněžné. Celý areál sestává ze zděné budovy mlýna, roubené stodoly, kamenného sklípku a mlýnského náhonu. Budova mlýna je situována za řekou – mezi řekou a mlýnským náhonem, přes řeku vede k budově nový most. Budova mlýna je situována okapovou stěnou paralelně s řekou i náhonem. Mlýnský náhon z větší části kopíruje tok řeky, před budovou mlýna se stáčí a obtéká mlýnskou budovu. Za náhonem je ve svahu zapuštěn kamenný sklípek. Mezi silnicí a řekou je situována roubená stodola orientovaná kolmo k domu a silnici. K silnici je orientována štítově. Jednotlivé nemovitosti tvoří urbanisticky sourodý a provozně navzájem spolu související celek.
    Doplňkovou výrobou byla výroba elektřiny pomocí dochovaného dynama včetně rozvodné desky.
    Obytná část přízemí budovy mlýna slouží k trvalému bydlení. Mlýnice a obytné prostory v podkroví nejsou v současné době využívány, bez využití je i movité vybavení mlýna. Stodola slouží jako odkladní prostor a garáž, jako odkladní prostor slouží také sklípek. Mlýnský náhon je zasypán a neslouží svému účelu. V budoucnu vlastník zamýšlí zhotovit nové mlýnské kolo a dle možností částečně opravit i vnitřní zařízení mlýna. Zvažuje také zpřístupnění mlýnice veřejnosti a obnovu náhona.
    1. Budova mlýna
    Jedná se o přízemní budovu obdélného půdorysu zděnou z kamene a cihel. Střecha sedlová, pokrytá etemitem, pod etemitem jsou zbytky šindelů. Krov jednoduché hambalkové konstrukce. Nad mlýnicí prostupuje plochou střechy v obou střešních plochách mohutnýstřešní nástavec, který tvoří mlýnici dvoupatrovou. Nástavec je zastřešen sedlově s mírným sklonem. Nástavec je dřevěný, nosná konstrukce rámová, pobitá prkny a lepenkou.
    Vnitřní dispozice dvoudílná (obytná část a mlýnice), obytná část dvoutraktová. V obytné části jsou tři pokoje a kuchyň, všechny tyto prostory jsou zaklenuty neckovými klenbami. Pokoj v zadním traktu sloužil původně jako pekárna, tato byla zrušena během 2. světové války. Součást obytné části tvoří také vstupní síň do domu. Ze síně vede dřevěné schodiště do patra, schody do 2. patra mlýnice jsou rovněž dřevěné, přímé, schodnicové.
    Obytná část domu je původní z přestavby v roce 1901. Mlýnice se zachovala včetně mlýnského zařízení, asi z přelomu 19. a 20 .stol. Druhé patro mlýnice bylo postaveno v roce 1919. Mlýnice má trámové záklopové stropy a fošnové podlahy, některé stropní trámy pochází ze starší fáze domu. Nosná trámová konstrukce (mlýnská hranice) nad dřevěnou hřídelí mlýnského kola v přízemí je datována rokem 1757, je zde uveden také monogram sekerníka, který hranici zhotovil. V podkroví se nachází původní podkrovní pokojík s dřevěným obložením stěn a vestavěnými skříněmi asi z roku 1910. K zadní štítové stěně domu přiléhá neomítnutý patrový přístavek z cihel z roku 1912. V patře tohoto přístavku je malá sekemická a údržbářská dílna a šalanda - místnost pro zaměstnance mlýna. Obě tyto prostory jsou přístupny ze mlýnice, dílna je do mlýnice otevřená. Přístavek je podsklepen, sklepní prostory jsou zaklenuty segmentově, přístupny samostatným vstupem ze spodní mlýnice. Pod sekemickou dílnou se nachází místnost se samostatným vstupem ze zápraží pro benzinový motor, který byl využíván pro pohon mlýna při nízkém stavu vody. Pod sekemickou dílnou se vedle místnosti pro motor nachází sklad uhlí, také se samostatným vstupem ze zápraží. V tomto přístavku se dále mezi sklepem a šalandou nachází místnost prádelny, která má samostatný vstup ze zadní štítové stěny u kamenného sklípku.
    Štítová stěna tříosá, špaletová okna lícová, třídílná, třítabulková. Prostřední okno slepé. Okna mají cihelné omítnuté parapety 5 jemnou profilací, kolem profilované šambrány s prstenci a klenákem. Okna včetně olivových klik jsou původní z roku 1901, okna ve mlýnici starší. Fasáda přízemí hladká, kvádrované nárožní lizény, nad okny probíhá po celé délce průčelí profilovaná římsa. Poměrně mohutná profilovaná římsa odděluje štít. Štít má podlomení pokryté eternitem. Štít čtyřosý, střední dvě osy tvoří dvě lícová čtyřtabulková okénka, v krajních osách dvě malá jednotabulková okénka. Pod vrcholem štítu dvoukřídlé šestitabulkové okénko. Štít je celý jednoduše bedněný, ve střední části svisle, postranní části klasovitě. Bednění pokrývá asfaltová lepenka. Hlavní okapové průčelí šestiosé, zleva dvě okna do pokoje a kuchyně, vstupní dveře a tři okna do mlýnice. Okna v obytné části stejná jako ve štítovém průčelí, okna ve mlýnici čtyřdílná, osmitabulková, zamřížovaná. Vstupní dveře kazetové klasicistní, dvoukřídlé. Spodní kazety kanelované, na vrchních kazetách motivy kosočtverců, nade dveřmi je paprskově členěný půlkruhový světlík. Ostění jednoduché kamenné, s prstenci a klenákem. Ve střešní nástavbě mlýnice dvoukřídlá šestitabulková okna — čtyři dole a dvě nahoře. V cihelné přístavbě v přízemí dvoukřídlé rámové dveře s volutovými mřížemi a železné dveře, v patře tři čtyřtabulková okénka. V zadní okapové stěně jsou dvě okna, jedno do pokoje a druhé do dalšího pokoje (původně pekárny), dveře vedoucí na bývalé vantroky a dvě dvoukřídlá šestitabulková okénka do mlýnice. Zadní stěnu u náhonu tvoří částečně cihelné zdivo, částečně původní kamenné zdivo.
    Kamenné zdivo je částečně provaleno. V náhonu zůstalo torzo původního korečkového mlýnského kola na svrchní vodu.
    2. Stodola
    Stodola je roubené přízemní stavení obdélného půdorysu se sedlovou střechou pokrytou eternitem, část eternitové krytiny překrývá původní šindele. Krov jednoduché hambalkové konstrukce bez stolic. Hambalky o dvou úrovních, spodní nesou prostě položenou fošnovou podlahu půdy. Na bednění štítu na půdě je prkenný holubník. Vnitřní dispozice stodoly třídílná, v levé části směrem k řece jsou dva chlévy s trámovým záklopovým stropem s hliněnou mazaninou. Podlahu stodoly tvoří ve střední části betonová podlaha a v pravé části směrem k silnici tvoří podlahu udusaná hlína a ve chlévě směrem k řece jsou dřevěné mostiny. Vstup na půdu umožňuje jednoduché dřevěné žebříkové schodiště.
    V okapové stěně vjezd s dvoukřídlými svisle šalovanými prkennými vraty. Vjezd prostupuje střechou jako vikýř, pultově zastřešený. K zadní okapové stěně přiléhá pultově zastřešená kůlna. Ve štítové stěně směrem k řece v přízemí svlakové vstupní dveře a dvě malá čtvercová okénka do chléva. Nad vstupem a okénky je malá pultová stříška nesená dřevěnými konzolkami. Štít jednoduše svisle bedněný, se seníkovými dvířky a otvory pro holuby. Štítová stěna směrem k silnici bez otvorů, nosnou část stěny zde tvoří rámová konstrukce. Štít rovněž jednoduše svisle bedněný, pod jeho vrcholem na záklopovém prkně je vročení 1768.
    3. Kamenný sklípek
    Sklípek je zděný z nepravidelně hrubě opracovaných kamenných kvádrů proložených menším sbíraným kamenem. Vyjma vstupního průčelí je celý zapuštěn ve svahu, obsypán a porostlý volně rostlou vegetací. Vnitřní prostor je obdélného půdorysu. Celý prostor překlenuje stlačená valená klenba z kamene. Zdivo vnitřního prostoru včetně klenby přiznáno, část hrubě omítnuta, pouze obíleno několika vrstvami vápenného nátěru. V zadní stěně je výrazná nika. Z klenby visí kovové, silně zarezlé háky na potraviny. Vstupní průčelí sklípku má troj úhelný štítový nástavec oddělený přesazenou kamennou římsou. Ve vstupním otvoru prostá dřevěná zárubeň z trámků a dvoukřídlé dřevěné dveře s vodorovným prkenným šalováním.

    Jedná se o významný doklad vývoje mlynářský v českých zemích. Současná podoba stavby je z počátku 20. století, je však vystavěna na základech doložených v 16. století. Je rovněž díky postupnému vývoji stavby dokladem postupného vývoje industrializace. Celý soubor věcí je významným dokladem nejen technického vývoje, ale i urbanistického začlenění tohoto typu stavby včetně všech doplňkových staveb do charakteru krajiny. Doplňkové stavby jsou dokladem lidového stavitelství dochovaného takřka v autentické podobě.
    Areál mlýna představuje významný doklad v dějinách mlynářství v českých zemích. Ve spojení s vybavením mlýnice se jedná o zajímavou a v širším regionu ojedinělou technickou památku zachycenou ve více vývojových fázích. Technické vybavení plně dokumentuje přechod od tradičního mlynářství k automatizované výrobě.
    K výjimečnému řešení přistoupil majitel mlýna čp. 89, který zvýšení provedl pomocí bedněných stěn, jejichž povrch opatřil asfaltovou lepenkou natřenou v okrové barvě. Odlišnou barvu má i lemování oken, takže z větší vzdálenosti budí dojem okenních šambrán. Celá „provizorní“ nástavba tak samozřejmě vypadá jako zděná.
    • plastická omítková výzdoba fasád a štítů
    • kamenické prvky barokní a mladší
    • dveře
    • okno
    • epigrafické památky (nápisy, datování aj.)
    • schodiště
    • střešní nástavba
    • komín
    • tesařsky zdobené podpůrné sloupy
    • trámový strop
    • krov
    • schodiště
    • epigrafické památky (nápisy, datování aj.)
    • existující umělecké složení
    Kompletně dochované zařízení.
    Podkolí > zde je paleční převod od vodního kola přes dřevěné palečné kolo, jehož zuby zapadají do litinového pastorku a ten roztáčel hřídel a přes velkou řemenici hlavní spodní transmisi. Transmise je zajímavě uchycena na ložiskových věšácích zboku podpěrných sloupků stropních trámů. Jsou zde také paty kapsových dopravníků, dřevěné spádové trubky a pravoúhlý paleční převod pro pohon mlecích kamenů.
    První podlaží (válcová podlaha) > je zde unikátní dynamo s rozvodnými deskami a to zcela kompletní. Dále zde nalezneme vzácnou stolici s porcelánovými válci od fa Friedrich Wegmann Zürich z konce 19. stol., mlecí stolici s rýhovanými válci od fa. Hübner - Opitz Pardubice cca z 20. let 20. stol., novější mlecí stolici s rýhovanými válci od fa Josef Prokop a synové - Pardubice z 40. let 20. stol., průchodovou loupačku, mlecí složení s francouzkými kameny, míchačku na mouku horizontální, transmisi a pytlovací lávky. V jednom z oken je usazena skluzavka na pytle.
    Vrchní patra a střešní nástavby > Zde je umístěno několik hranolových vysévačů k třídění rozemletých produktů - krupičný vysévač, hranolové předvysévače, moučné vysévače a reforma firmy Josef Prokop a synové - Pardubice k čistění a třídění krupice. Dále pak hlavy kapsových dopravníků, transmise, trieur - koukolník, tarár, větrová komora, filtr a zásobníky. V cihlové přístavbě za mlýnem byl také pomocný stabilní motor, který se jako jediný nedochoval.
    David Veverka - posudek strojního zařízení mlýna
    xxxxx
    4. Technické (movité) vybavení mlýna
    V přízemí mlýnice u náhonu zůstalo zachováno dřevěné paleční převodové kolo na dřevěné hřídeli (foto č. VIII), na které navazuje venku za zdí také torzo korečkového kola na svrchní vodu. Dále se v přízemí mlýnice nachází litinová transmise a převodové ústrojí k obyčejnému mlýnskému složení, mechanismus v současné době není funkční. Původně se zde nacházela kola dvě za sebou. Jeden ze sloupků mlýnské hranice (nosné trámové konstrukce) u hřídele mlýnského kola je datován rokem 1757. Převodový mechanismus je starší než ostatní vybavení, z doby kolem poloviny 19. stol.
    V patře mlýnice se nachází kompletně dochované obyčejné složení, které bylo vyrobeno asi v druhé polovině 19. století, sestávající z násypního koše s korčákem, posazeného na lub s mlecími kameny o velikosti 36 coulů. U tohoto zařízení je též dochováno zařízení k vyjímání a usazování mlýnských kamenů.
    Následně se v patře mlýnice nachází válcová stolice s porcelánovými válci na hladkou mouku. Tento stroj pochází od firmy Wegman's Zürich, vyroben byl v období mezi léty 1880 - 1890. Rozměry stolice jsou 400/350. Sloužila k vymílání krupic, dnes není funkční.
    Druhá válcová stolice o rozměrech 600/250 má rýhované válce. Byla vyrobena pardubickou firmou Hübner-Opitz někdy kolem roku 1890. Sloužila k mletí pšenice a žita, dnes není funkční.
    Další válcová stolice pochází od firmy Jos. Prokop a synové Pardubice, vyrobena byla v roce 1939. Její rozměry jsou 500/3 00, sloužila k mletí žita, není funkční.
    Dalším dochovaným strojem je loupači a špicovací stroj o rozměrech 55/110 od firmy Hübner—Opitz Pardubice, vyroben byl nejspíš v roce 1899. Stroj sloužil k čištění obilí a k výrobě krup, rovněž není funkční.
    Za tímto strojem stojí dvouválcová míchačka přibližně stejného stáří, vyrobena rovněž firmou Hübner-Opitz. Všechny tyto stroje se dochovaly ve své původní, prakticky neporušené podobě, žádný z nich však není funkční.
    Ve 2. patře mlýnice se dochovaly dva ze tří hranolových vysévačů z let 1919-1920, vyrobila je rovněž firma Hübner-Opitz. Rozměry motáku jsou 400/85 a 300/100. Oba tyto vysévače jsou značně narušené, jelikož v 80. letech 20. století byla započata jejich likvidace a nejsou funkční.


    VýrobceJos. Prokop a synové, Pardubice (a názvy firmy následující)
    VýrobceJos. Prokop a synové, Pardubice (a názvy firmy následující)
    VýrobceJulius Hübner a Karl Opitz, Pardubice
    VýrobceFriedrich Wegmann, Vídeň a Zürich
    Stabilní motor, vodní kolo, nedochoval se 1 hranolový vysévač (asi moučný)
    Zaniklý
    • krupník
    Dochovaný
    • výroba elektrické energie
    Nezjištěn
    • pohon zemědělských strojů
    Je zde unikátně dochované staré dynamo s kompletními elektrorozvody a deskou.
    holendrový kámen s velkým otvorem pro dřevěnou hřídel
    • jez
    • stavidlo
    • náhon
    • vantroky
    • jalový žlab
    • odtokový kanál
    • lednice
    Mlýnský náhon je zasypán a neslouží svému účelu.
    Typvodní kolo na vrchní vodu
    StavZaniklý
    Výrobcesekerník
    Popis1930: 1 kolo na svrchní vodu, průtok 0,205 m3/s, spád 3,35 m, výkon 5,95 HP
    Ještě donedávna zde bylo torzo vodního kola na vrchní vodu. Unikát je také to, že se dochovala hřídel s kamenným ložiskem, v kterém se otáčel její čep.
    Typvodní kolo na vrchní vodu
    StavZaniklý
    Výrobcesekerník
    Popis1930: 1 kolo na svrchní vodu, průtok 0,205 m3/s, spád 3,35 m, výkon 5,95 HP
    Ještě donedávna zde bylo torzo vodního kola na vrchní vodu. Unikát je také to, že se dochovala hřídel s kamenným ložiskem, v kterém se otáčel její čep.
    Typnaftový motor
    StavZaniklý
    Výrobce
    PopisAsi naftový diesel. nedochován
    Typnaftový motor
    StavZaniklý
    Výrobce
    PopisAsi naftový diesel. nedochován
    Typdynamo
    StavDochovaný
    VýrobceBergmann
    PopisMimo mlýnských zařízení se v patře mlýnice dochovalo také dynamo pro výrobu domácího stejnosměrného proudu, který sloužil k osvětlování mlýna a původní rozvodná deska. Výkon dynama byl 110 V. Dynamo 25 HP vyrobila vídeňská firma Bergmann kolem roku 1907. Stejně jako mlýnské stroje, ani toto dynamo není funkční.
    Historické technologické prvky
    dvojnásobná
    • francouzský kámen | Počet: 2
      • Válcová stolice s 1 párem porcelánových válců v dřevěné skříni
      • Válcová stolice s 1 párem rýhovaných válců v litinové skříni
      • průchodová
      • válcový
      • čistírenský vysévač | Počet:
      • moučný vysévač | Počet:
      • jiný | Počet: předvysévač, krupičný vysévač
      • 1x
        • autokap
        • větrová komora
        • válcová
        • šnekový dopravník | Počet:
        • kapsový výtah | Počet:
        • pytlový skluz - exteriér | Počet:
        • AutorJosef Hejzlar
          NázevKronika mlýnů na Zlatém potoku III.
          Rok vydání1962
          Místo vydáníNedvězí
          Další upřesněnís. 76
          Odkazuloženo v SOkA Rychnov n/K
          Datum citace internetového zdroje
          AutorJosef Hejzlar
          NázevKronika mlýnů na Zlatém potoku III.
          Rok vydání1962
          Místo vydáníNedvězí
          Další upřesněnís. 76
          Odkazuloženo v SOkA Rychnov n/K
          Datum citace internetového zdroje
          AutorMinisterstvo financí
          NázevSeznam a mapa vodních děl republiky Československé
          Rok vydání1932
          Místo vydáníPraha
          Další upřesněnísešit 04 (Hradec Králové), s. 26
          Odkaz
          Datum citace internetového zdroje
          AutorStanislav Dvořák
          NázevObyvatelé zámku, mlýnů, kovárny a valchoven v Rychnově v roce 1651
          Rok vydání1937
          Místo vydáníRychnov nad Kněžnou
          Další upřesněníZ Pelclova kraje roč. III., s. 14-16
          AutorVladislava Valchářová
          NázevRotterův mlýn
          Další upřesněníIndustriální topografie
          Odkazhttp://www.industrialnitopografie.cz/karta.php?zaznam=V005553
          Datum citace internetového zdroje03 2025
          AutorNárodní památkový ústav - Památkový katalog
          NázevVodní mlýn
          Odkazhttps://www.pamatkovykatalog.cz/vodni-mlyn-12221525
          Datum citace internetového zdroje08 2025

          Žádná položka není vyplněna

          Historické mapy

          Obrazy

          Historické fotografie a pohlednice

          Současné fotografie - exteriér

          Současné fotografie - exteriér - detaily stavebních prvků

          Současné fotografie - vodní dílo

          Současné fotografie - technologické vybavení

          Současné fotografie - předměty spojené s osobou mlynáře

          Vytvořeno

          26.9.2012 00:02 uživatelem David Veverka (David Veverka)

          Majitel nemovitosti

          Není vyplněn

          Spoluautoři

          Uživatel Poslední změna
          Rudolf (Rudolf Šimek) 4.7.2022 18:34
          Radomír Roup (Radomír Roup) 19.6.2018 18:12
          doxa (Jan Škoda) 28.9.2025 22:12
          Jaromír Mayer 4.10.2017 18:23