Kdyby pytle měly ústa, nebylo by jim dovoleno mluvit,
protože by jim je mlynář zacpal moukou,
aby nemohly vyzradit tajemství mlýna.
(ruské přísloví)

Hornův mlýn

Hornův mlýn
35
Dolní Chřibská
407 44
Děčín
Dolní Chřibská
50° 51' 49.8'', 14° 27' 24.1''
Mlýn bez funkčního vodního motoru
První zmínka o mlýnu v r. 1713. V době tereziánského katastru mlýn s dvěma pilami. V r. 1787 patrové stavení se sklepem a stodolou. Od r. 1884 mlýn na koření. Po 2. svět. válce firma spadala pod Balírny a pražírny . Teprve v r. 1961 se přešlo z vodního pohonu na elektrický. V r. 1980 se provoz ve mlýně zastavil a od té doby tu byla jen balírna koření.
V centru obce - Mlýn na koření
Chřibská Kamenice
30558 / 5-5030
nepřístupný

Historie mlýna obsahuje událost z období:

První zmínka o mlýnu v Dolní Chřibské se objevuje v r. 1713.

Od roku 1723 do počátku šedesátých let 19. stol. patřil mlynářskému rodu Eschlerů.

V tereziánském katastru je zmiňován jako mlýn s dvěma pilami a v r. 1787 je označován jako patrové stavení se sklepem a stodolou.

Podle stabilního katastru zabíral chřibský mlýn Josefa Eschlera s obytnou budovou a hospodářskými staveními včetně dvora v roce 1843 plochu 9 arů. K hospodářství tehdy patřilo přibližně 12 hektarů půdy, z větší části luk a polí, dále pastviny, ovocná a zeleninová zahrada. Bylo to na tehdejší dobu velké hospodářství.

Později po sňatku dědičky Rozálie Eschlerové a Ignáce Schlattnera přešel patrně mlýn v Chřibské na jejich potomky. Z roku 1881 pochází poslední koncese  okresního úřadu Rumburk k provozování mlynářství a pekařství v čp.35 pro Josefa schlattera.

V roce 1889 nacházíme čp. 35 s příslušnými pozemky již v majetku sedláka Franze Pohla. Ten se však o mlynářství příliš nezajímal a vlastní mlýn již dříve pronajal Josefu Hornovi a Eduardu Klemtovi. Ti zřejmě od mletí obilí upustili, postupně přebudovali vnitřní zařízení a založili v roce 1884 firmu Josef Horn a spol. - mlýn na koření na vodní pohon.

Zakladatel firmy Josef Horn se narodil v roce 1860 v Dolní Chřibské čp. 208. V r. 1884 se oženil s Emilií, dcerou dolnochřibského továrníka Antona Fritscheho, majitele továrny na nitě a přízi. Společník firmy Eduard Klemt pocházel z Horní Chřibské. Když 9. února 1885 okresní úřad Rumburk udělil firmě koncesi k mletí koření, nestálo již nic v cestě podnikání v tomto v celém kraji ojedinělém oboru. 

Část zachovalého strojního zařízení mlýna, např. drtička, pochází z pardubické továrny na mlýnské stroje / firmy Josef Prokop a synové/, násypné zařízení je od drážďanské firmy Mühlenbau und Industrie A.G.Werke.

Dolnochřibský mlýn na koření prosperoval dobře, což dokazuje i to, že v roce 1907 při něm byla postavena nová patrová budova čp. 312 pro sklady, byt a kancelář. Okna skladových prostor byla opatřena modrým sklem proti pronikání slunečních paprsků. Zvenčí byla budova dekorována štuky s motivy rostlin, jejichž plody skrývají různé druhy koření.

V roce 1900 pracovalo ve mlýně 14 dělníků, ale již o 30 let později se jejich stav rozmnožil na 40 zaměstnanců. Dováželo se sem a mlelo nejrůznější koření, jako anýz, fenykl, koriandr, kmín, skořice, zázvor, majoránka, paprika, tymián, vanilka a šafrán, ale i jiné druhy. Jen pepře se za rok ve zdejším mlýně zpracovalo 520 tun, což je 20 železničních vagonů. Dovážel se sem a byl tu zpracováván i čaj. 

Firma se rozrostla tak, že prodávala své výrobky v celé rakousko-uherské monarchii a později v Československé republice a po záboru Sudet v roce 1938 se koření odtud vyváželo i do Německa.

V r. 1927 se spolupracovníky firmy na zpracování koření v Dolní Chřibské stal i Eduard Klmet mladší a Dr. J.J.Rothe. 

1930 Josef Horn a spol., mlýn na koření

V roce 1942 firma Josef Horn a spol. koupila v Dolní Chřibské - Na Potokách prázdnou budovu bývalé tkalcovny Floriana Hübela čp. 294, která soužila potom ke skladování koření.

Za druhé světové války byla firma Josef Horn a spol. veřejně obchodní společností a společníci byli J. Klemt, Dr. J. J.Rothe a Wilhelm Rothe. Dva majitelé firmy se po druhé světové válce již do Československa nevrátili a jeden byl vysídlen. Také zakladatel firmy Josef Horn byl odsunut do Německa, kde v roce 1957 zemřel ve svých 97 letech.

V červnu 1945 byl ustanoven národním správcem této firmy Josef Bojanovský z Poděbrad. 

Později provozovna spadala pod  podnik Pražírny a balírny velkoobchodu Praha, od r. 1973 byla součástí samostatného závodu ve Varnsdorfu.

Starý mlýn v  Dolní Chřibské mlel koření až do roku 1961 na vodní pohon, potom se přešlo na pohon elektrický a v roce 1980 se provoz ve mlýně zastavil. V provozovně se začalo různé koření pouze balit.

Bývalý mlýn čp. 35 slouží v současné době jako objekt k bydlení. Objekt je vyhlášen jako nemovitá kulturní památka.

Objekt čp. 312 - mlýn na koření - je zajímavým příkladem industriální architektury. Zachovalo se v něm původní zařízení z roku 1884, prohlášené za chráněnou technickou památku. Po vyřešení vlastnických vztahů chce obec provést rekonstrukci objektu, kde kromě mlýnského zařízení bude k vidění také expozice Národního parku České Švýcarsko.

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

  • Eschler
  • Schlattner

Historie mlýna také obsahuje:

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

    částečně adaptován
    05 2012
      průmyslový areál
      mlýn na malé řece (1000 – 7000 l/s)
      mlýnice a dům samostatné budovy
      • klasicismus do roku 1850
      zděná
      jednopatrový
      • plastická omítková výzdoba fasád a štítů
      • malovaná výzdoba fasád a štítů
      • dveře
      • okno
      • epigrafické památky (nápisy, datování aj.)
          V mlýně je zachováno původní zařízení z roku 1884, kdy byl mlýn na obilí přestavěn na mlýn na koření. Toto zařízení je prohlášeno za chráněnou technickou památku.
          Žádná položka není vyplněna
          Dochovaný
          • pila
          • pekárna
          Zaniklý
          • jiné
          1930 mlýn na koření
          • náhon
          • odtokový kanál
          Typvodní kolo na vrchní vodu
          StavZaniklý
          Popis1930: 1 kolo na svrchní vodu, hltnost 0,333 m3/s, spád 4,7 m, výkon 13,56 HP
          Typvodní kolo na vrchní vodu
          StavZaniklý
          Popis1930: 1 kolo na svrchní vodu, hltnost 0,333 m3/s, spád 4,7 m, výkon 13,56 HP
          Žádná položka není vyplněna
          Historické technologické prvky
          AutorKlempera, Josef
          NázevVodní mlýny v Čechách VIII
          Rok vydání2003
          Místo vydánínakladatelství Libri Praha
          Další upřesněníkniha str. 65-67
          Odkaz
          Datum citace internetového zdroje
          AutorKlempera, Josef
          NázevVodní mlýny v Čechách VIII
          Rok vydání2003
          Místo vydánínakladatelství Libri Praha
          Další upřesněníkniha str. 65-67
          Odkaz
          Datum citace internetového zdroje
          Autor
          Název
          Rok vydání0
          Místo vydání
          Další upřesnění
          Odkazwww.luzicke-hory.cz/mista
          Datum citace internetového zdroje10.9.2016
          Autor
          Název
          Rok vydání0
          Místo vydání
          Další upřesnění
          Odkazwww.chribska.cz
          Datum citace internetového zdroje10.9.2016
          AutorMinisterstvo financí
          NázevSeznam a mapa vodních děl Republiky československé
          Rok vydání1932
          Místo vydáníPraha
          Další upřesněnísešit 09 (Liberec), s. 36

          Žádná položka není vyplněna

          Základní obrázky

          Historické mapy

          Obrazy

          Současné fotografie - exteriér

          Současné fotografie - exteriér - detaily stavebních prvků

          Současné fotografie - vodní dílo

          Současné fotografie - předměty spojené s osobou mlynáře

          Ostatní

          Vytvořeno

          10.9.2016 21:31 uživatelem eva48 (Eva Nesnídalová)

          Majitel nemovitosti

          Není vyplněn

          Spoluautoři

          Uživatel Poslední změna
          Rudolf (Rudolf Šimek) 28.9.2016 21:08
          doxa (Jan Škoda) 8.12.2024 17:01