Bohatý mlynář má vždycky dvě košťata:
Jedno staré, se kterým vymetají mleči a druhé nové,
se kterým vymetá on mleče.
(estonské přísloví)

Šorelův, Voženílkův mlýn, Mlýn na ostrově

Šorelův, Voženílkův mlýn, Mlýn na ostrově
122/6
121
Nábřeží
Stará Boleslav
250 01
Praha-východ
Stará Boleslav
50° 11' 17.9'', 14° 40' 10.6''
Mlýn bez funkčního vodního motoru
Mlýn stojí na ostrově naproti Podzámeckému mlýnu. Konce 19. století v něm byla zřízena elektrárna, zrenovovaná v roce 1933.
Na labském ostrově mezi Brandýsem n.L. a Starou Boleslaví
Labe
nepřístupný

Obecná historie:

Mlýn stál na pravém břehu Labe už v 16. století. Jeho dnešní stavební pdoba pochází z roku 1863, kdy je od základu na umělecký přestavěl mlynář František Tůma (1832–1881). Od roku 1897 jej vlastnili Václav Voženílek a Antonín Šorel, kteří jej přestavěli na válcový a roku 1922 zde zřídili elektrárnu. K roku 1930 byla ve mlýně jedna Girardova turbína a v elektrárně jedna Francisova turbína. V roce 1933 společnost Šorel – Schubert starou elektrárnu demontovala a zřídila novou (čp. 803), jako součást vodního díla. Šorelův a Schubertův mlýn tak byly spojeny jezovou lávkou. Elektrickou energii využívalo i blízké okolí, mj. strojírna Františka Melichara. V třicátých letech bylo ke mlýnu přistavěno obilní silo. Mlýn je v současnosti využíván jen zčásti, k bydlení a jako sklad stavebnin.


Historie mlýna obsahuje událost z období:

Mlýn stál na pravém břehu Labe už v 16. století.

Po třicetileté válce vznikla pila a mlýn byl přestavěn.

1863 vybudoval František Tůma

1894 vznil ve mlýně požár za majitelky Marie Tůmové. (RR)

Od roku 1897 jej vlastnili Václav Voženílek (mlynář z Temešváru) a jeho zeť statkář Antonín Šorel (manžel dcery Marie), kteří zde zřídili elektrárnu.

Zakoupen objekt mlýna včetně obytné budovy čp. 122, 1913 přikoupen sousedící objekt čp. 121.

1920 přestavěn na automatický s elektrickým pohonem a rozdělen na část žitnou a pšeničnou

1927 po smrti Antonína Šorel převzal syn Antonín Šorel ml., později přikoupil i části svých bratří Aleše a Vladimíra

1929 při velké povodni značně poškozen jez

V roce 1930 byli majiteli mlýna a elektrárny Voženílek a Šorel

1932 vybaven novými stroji

1932-34 postaven nový jez s plavebním průplavem a komorou

V roce 1933 vznikla společnost Šorel - Schubert, jejímiž podílníky byli mlynář na levém břehu Bedřich Schubert, mlynář na pravém břehu Antonín Šorel a Šorelovi sourozenci,  starou elektrárnu demontovala a zřídila novou jako součást vodního díla. Šorelův a Schubertův mlýn tak byly spojeny jezovou lávkou. Díky majetkovým sporům daných restitucemi nyní tudy protéká mlýnem jen tzv. udržovací průtok.

1940 u mlýna postaveno železobetonové obilní silo o 7 podlažích a kapacitou 1000  tun

1945 znárodněna elektrárna při mlýně

1948 znárodněn mlýn

mlýn zastaven, strojní zařízení demontováno, budova upravena na sklady

po r. 1990 budovy restituovány Ádě Miklasové roz. Šorelové

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

  • Tůma
  • Voženílek
  • Šorel

Historie mlýna také obsahuje:

1863 František Tůma

1894 - Marie Tůmová (RR)

1897, 1930 - Václav Voženílek, Antonín Šorel

1939 - Voženílek a Šorel (RR)

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

    dochován bez větších přestaveb
    12 2010
      průmyslový areál
      mlýn na velkých vodních tocích (7000 l/s a více)
      mlýnice a dům pod jednou střechou, avšak dispozičně oddělené
      • historizující a architektura druhé pol. 19. století
      • moderní 1920 – 1945
      zděná
      vícepodlažní
      Některé části mlýna jsou jednopatrové, velká hala je dvoupatrová.
      1897  zřízena elektrárna
      1933  stará elektrárna byla demontována a zřízena nová jako součást vodního díla.
      1863 přestavěn v novějším stylu
      poč. 20. stol. zakoupen objekt vč. obytné budovy čp. 122, 1913 přikoupen sousední dům čp. 121, sestávající ze staré části - zadní jednopatrové kamenné budovy tzv. býv. rybárny - a z přední části, tehdy již jednopatrové budovy a hospodářského příslušenství. Toto příslušenství a zadní budova později demolovány.
      1920 mlýn rozšířen přístavbou přední mlýnské budovy
      1940-1945 Antonín Šorel při mlýně přistavěl železobetonové obilní silo o 7 podlažích s kapacitou 1000 tun.
      Rozsáhlý areál mlýna s obytnou částí. Vybudovaný v místě starší pily, zničené za 30leté války, ve 2. pol. 19. století a na přelomu 19. a 20. století rozšířen. V roce 1920 byl elektrifikován a od roku 1945 slouží jako sklady a byty.
      Jedná se o stavbu s dlouhou a komplikovanou stavební historií. Menší stavba na tomto místě stála již v raném novověku, kdy patřila k panským hospodářským stavbám pod zdejším zámkem. Na levém břehu stával mlýn s pivovarem a na pravém břehu údajně pila (objekt v místě Šorelova mlýna), zničená za třicetileté války. V období baroka byla stavba zřejmě obnovena. Archivně je malý objekt v těchto místech doložen od 2. poloviny 18. století, kdy jej v letech 1764–1768 zachytilo I. vojenské mapování. Zhruba o 100 let později, v roce 1842 zaznamenal císařský povinný otisk zděný objekt na půdorysu písmene L, který byl opatřen značkou pro mlýn (o mnoho menší než dnešní stavba). Majitelé objektu jsou známi od 2. poloviny 19. století, od níž je také čitelnější stavební historie objektu. František Tůma v roce 1863 rozšířil původní barokní stavbu a vystavěl zde hmotově rozměrný mlýn. O rozsahu této přestavby informuje především katastrální mapa evidenční, vyhotovená v roce 1871, zachycující rozšířenou zděnou stavbu na půdorysu rozevřeného písmene L, opatřenou dřevěným mlýnským zařízením. Na konci 19. století přešel objekt do majetku Antonína Šorela, který spolu s manželkou Marií, pocházející s mlynářského rodu Voženílků, založil firmu Voženílek a Šorel a vybudoval válcový mlýn s rozdělením na pšeničnou a žitnou část. Stavba byla ponechána v původním rozsahu z 60. let 19. století, došlo pouze k rozšíření jihozápadního křídla (mlýnice). Stavba získala kromě moderního technologického vybavení také novou fasádu v historizujícím románsko-byzantském stylu. V této podobě zachytily areál historické fotografie v období kolem roku 1910. Následně byl k areálu přikoupen malý dům (snad bývalá rybárna zachycená na historických fotografiích z počátku 20. století) na jihozápadě areálu. Tento objekt byl stržen a na jeho místě vznikla přístavba související s modernizací mlýna, který byl nejen přebudován na automatický s elektrickým pohonem, ale také rozšířen o malou elektrárnu. Pro tuto přístavbu bylo použito stejného románsko-byzantského architektonického tvarosloví jako měla starší část budovy. V této podobě zůstal mlýn necelých 10 let. V roce 1929 byl povodní poškozen jez a v důsledku toho musel být demontován. Labe bylo v těchto místech regulováno a v letech 1931–1934 vybudovala společnost Šorel-Šubert novou elektrárnu, která se dodnes nachází v těsné blízkosti původního mlýna. Mlýn byl po druhé světové válce znárodněn, definitivně přestal sloužit svému původnímu zaměření a bylo také demontováno a odvezeno veškeré původní technologické vybavení. Během 2. poloviny 20. století bylo obytné křídlo rozděleno na několik bytových jednotek a mlýnice přizpůsobena ke skladovacím účelům. To vedlo k mnoha stavebním úpravám obou křídel, kde došlo k dispozičním změnám, změně tvaru oken a poškození historizující fasády, osazení nevhodných dveří a zárubní v interiérech a dalším utilitárním zásahům.
      Šorelův mlýn je vystavěn na půdorysu rozevřeného písmene L, jehož jihozápadní křídlo tvoří spodní partii písmene a k němu v tupém úhlu přiléhá na západě severozápadní trakt. Jihozápadní křídlo se zbytky architektonických konstrukcí původní mlýnské budovy sloužilo provozním účelům a severozápadní k bydlení. K východnímu nároží jihovýchodního křídla přiléhá menší přízemní přístavba elektrárny z období kolem roku 1920, vystavěná už nad řekou Labe (výsledný půdorysný tvar s přístavbou připomíná vzdáleně písmeno T). Budova mlýna je třípodlažní, vystavěná z cihel; pouze jihozápadní zeď prozrazuje do výše prvního patra využití starší kamenné konstrukce. Střechy jsou v celém rozsahu sedlové, kryté částečně pálenými taškami esovkami a částečně plechovou střešní krytinou. Fasády severozápadního průčelí, severního, západního a východního štítového průčelí a přízemní obdélné přístavby jsou historizující, s dekorativními prvky románsko-byzantského slohu. Dominují jim okna s trojlistými záklenky a okna sdružená, osazená v polích dělených zdobnými pilastry. Jihozápadní křídlo (dále mlýnice) je vyšší než ostatní partie. Jeho hlavní vnější západní průčelí dělí na sebe nasedající polygonální pilastry ve tři svislé osy, z nichž střední je nejvyšší. Horizontální členění v bočních osách zajišťují profilované kordonové římsy. Nahoře jsou všechny osy průčelí završeny atikou s ornamentálním pásem, začleněnou do zalamovaného, v zásadě trojúhelného štítu, kryjícího sedlovou střechu. Ornament atiky je tvořen v každém poli třemi diagonálně postavenými řeckými kříži podloženými zalamovanou páskou. Okna v nejnižší úrovni průčelí jsou půlkruhově završená, střední je vyšší a větší, složené z dvojice půlkruhově završených otvorů a okulu nad nimi. Okna ve střední a horní etáži průčelí jsou koncipována obdobně, avšak rámována štukovými šambránami s jetelovými oblouky. Protilehlé východní průčelí mlýnice opakuje koncept západního průčelí, v zásadě jen s tím rozdílem, že boční osy fasády jsou užší než střední část. Severozápadní (obytné) křídlo je nižší než mlýnice, jen o dvou nadzemních podlažích. Jeho delší průčelí o 8 okenních osách je symetricky děleno ve tři střední dvouosá pole a dvě krajní jednoosé úseky. Výzdobné prvky v principu opakují motivy z hlavní fasády mlýnice. Obdobně severní štítové průčelí obytného křídla opakuje základní koncept hlavní fasády mlýnice, přizpůsobený dvoupodlažnímu rozvrhu. Původní šedobéžové omítky jsou v partiích jihozápadního i části severozápadního křídla destruované. Severní partie budovy byla v nedávné době opravena a získala světle béžový nátěr. Původní okna v celém rozsahu historizujících fasád měla polokruhové záklenky. Zřejmě už ve 2. polovině 20. století došlo ke změně tvaru oken obytného křídla, kdy byl autentický tvar oken nahrazen menšími obdélnými okny a záklenky byly vyzděny. Někdy po roce 1990 došlo k osazení plastových okenních křídel. Tvar oken štítových zdí mlýnice byl částečně zachován a dvoudílná okna nahrazena luxfery (v některých partiích došlo ke zmenšení otvorů a jejich vyzdění v horní partii). Fasáda jihovýchodního průčelí je jednoduchá, rytmizovaná pravoúhlými okny, v patrech zdobenými plochými okenními šambránami v horní partii a členěná pouze profilovými patrovými římsami. Okenní výplně tvoří luxfery. Severovýchodní fasádu člení pouze nerovnoměrně rozmístěná pravoúhlá okna, polokruhový arkýř v patře a člení opět patrové římsy. Dřevěná dvoudílná okna jsou ponechána pouze v prostoru arkýře. Ostatní okna jsou plastová. Fasáda jihozápadní zdi při Labi je kompletně destruovaná. Prostor mlýnice byl z této strany osvětlen třemi okny s polokruhovými záklenky, třemi malými kruhovými (větracími) okny a polokruhovými okny v podstřeší (dnes vyplněny luxfery). Dispozice obytného křídla byla upravena pro několik samostatných bytů. Centrální prostor tvoří schodiště s dřevěným zábradlím ve stylu art deco a s dlažbou z 30. let. 20. století. V interiérech bytů jsou dochovány některé hodnotné architektonické prvky z 2. poloviny 19. století; klenby v přízemních bytech, vídeňské parkety a některé dveře v bytě ve 2. patře. Vstupy do bytů jsou novodobé, s kovovými zárubněmi. Interiér mlýnice je v přízemí dlouhodobě využíván pro sklady a dílny a tomu byl také již ve 2. polovině 20. století stavebně přizpůsoben; místnosti byly rozděleny příčkami a opatřeny podhledy. Podlahy jsou z velké části novodobé. Horní mlýnice je dvoupatrová, podélně dvoutraktová. Severovýchodní trakt byl ke starší partii (v jádře barokní, v polovině 19. století rozšířené) přistavěn na konci 19. století. Jihozápadní trakt v sobě zahrnuje historické jádro stavby a jsou zde patrné původní architektonické konstrukce (zdivo barokní stavby; patrné původní, dnes zazděné, okenní i dveřní otvory). Toto historické jádro tvoří však oproti konstrukcím z 19. a 20. století menšinu. Dispozice a architektonické prvky jsou dnes velmi špatně čitelné, neboť celý prostor slouží jako sklad a je k tomuto účelu maximálně využit. V zásadě lze prostor charakterizovat jako „sýpkový“, s tomu odpovídající dřevěnou konstrukcí a trámovým stropem. Tyto konstrukce byly, vzhledem k průběžnému využití stavby, novodobě rekonstruovány a doplňovány.
      Původně architektonicky kvalitní industriální objekt s historizujícími fasádami v románsko-byzantském stylu. Po znárodnění bylo demontováno a odvezeno veškeré technologické zařízení, mlýnice využita pro sklady a obytné křídlo rozděleno na menší byty, čemuž odpovídaly také utilitární úpravy objektu.
      • zdobený zděný štít
      • plastická omítková výzdoba fasád a štítů
        • zcela bez technologie aj.
        zařízení demontováno po roce 1950
        Žádná položka není vyplněna
        1863 přestavěn na umělecký
        1913 válcový
        1920 automatický s elektrickým pohonem, rozdělen na část žitnou a pšeničnou
        1932 vybaven novými stroji
        Zaniklý
        • výroba elektrické energie
        1930 mlýn a elektrárna
        1920 vedle starého jezu postavena elektrárna zásobující mlýn i město Brandýs
        1920-23 likvidována elektrárna při mlýně a její strojní zařízení, Antonín Šorel však nechala postavit elektrárnu znovu se dvěma Kaplanovými turbínami, umístěnými nad hladinou Labe, což byl tehdy evropský unikát.
        • jez
        1929 při velké povodni značně poškozen jez
        1932-34 postaven nový jez s plavebním průplavem a komorou
        Typturbína Girardova
        StavZaniklý
        Výrobce
        PopisV roce 1930 byla ve mlýně 1 Girardova turbína, hltnost 7,8 m3/s, spád 2,20 m, výkon 152,5 HP.
        Typturbína Girardova
        StavZaniklý
        Výrobce
        PopisV roce 1930 byla ve mlýně 1 Girardova turbína, hltnost 7,8 m3/s, spád 2,20 m, výkon 152,5 HP.
        Typturbína Francisova
        StavZaniklý
        Výrobce
        PopisV roce 1930 v elektrárně 1 Francisova turbína, hltnost 13,7 m3/s, spád 2,20 m, výkon 315 HP.
        Typvodní kolo na spodní vodu
        StavZaniklý
        Popis1842: 5 kol
        Typturbína Kaplanova
        StavNezjištěn
        Popis1923 pro pohon elektrárny 2 Kaplanovy turbíny umístěné nad hladinou Labe (evropský unikát)
        Typdynamo
        StavZaniklý
        Popis
        Typdynamo
        StavZaniklý
        Popis
        Historické technologické prvky
        AutorInternet
        NázevKe Světovému dni vody III. - vodní dílo Brandýs - co zbývá
        Rok vydání0
        Místo vydání
        Další upřesněnítext a fotografie vtoku vody do mlýna
        Odkazhttp://druidova.mysteria.cz/JAK_JDE_ZIVOT/VODNI_DILO_BRANDYS-3.htm
        Datum citace internetového zdroje1.11.2012
        AutorInternet
        NázevKe Světovému dni vody III. - vodní dílo Brandýs - co zbývá
        Rok vydání0
        Místo vydání
        Další upřesněnítext a fotografie vtoku vody do mlýna
        Odkazhttp://druidova.mysteria.cz/JAK_JDE_ZIVOT/VODNI_DILO_BRANDYS-3.htm
        Datum citace internetového zdroje1.11.2012
        AutorMinisterstvo financí
        NázevSeznam a mapa vodních děl republiky československé
        Rok vydání1932
        Místo vydání
        Další upřesněníPraha, str. 9
        Odkaz
        Datum citace internetového zdroje
        AutorMiroslav Šnaiberk
        NázevBrandýs nad Labem na historických pohlednicích
        Rok vydání2006
        Místo vydáníBrandýs nad Labem
        Další upřesnění
        Odkaz
        Datum citace internetového zdroje
        AutorÚstřední svaz obchodních mlýnů v republice Československé
        NázevČeskoslovenské mlynářství
        Rok vydání1936
        Místo vydáníPraha
        Další upřesněnís. 182
        AutorJosef Klempera
        NázevVodní mlýny v Čechách I.
        Rok vydání2000
        Místo vydáníPraha
        Další upřesněnís. 224-225
        AutorLukáš Beran
        NázevŠorelův mlýn
        Další upřesněníIndustriální topografie
        Odkazhttp://www.industrialnitopografie.cz/karta.php?zaznam=V008276
        Datum citace internetového zdroje02 2025

        Žádná položka není vyplněna

        Základní obrázky

        Historické mapy

        Historické fotografie a pohlednice

        Současné fotografie - exteriér

        Současné fotografie - exteriér - detaily stavebních prvků

        Ostatní

        Vytvořeno

        24.9.2012 20:48 uživatelem Helena Špůrová

        Majitel nemovitosti

        Není vyplněn

        Spoluautoři

        Uživatel Poslední změna
        Rudolf (Rudolf Šimek) 14.12.2014 10:12
        Radomír Roup (Radomír Roup) 20.6.2018 17:39
        doxa (Jan Škoda) 10.5.2025 01:24