Kde najdeš mouku, můžeš hledat i špek.
(rumunské přísloví)

Konrádův, Opárenský mlýn; Wünsche-, Deutschemühle

Konrádův, Opárenský mlýn; Wünsche-, Deutschemühle
29
Oparno
410 02
Litoměřice
Oparno
50° 32' 33.1'', 14° 0' 19.4''
Mlýn s vodním kolem, který vyrábí elektřinu
Areál s raně barokní mlýnicí, klasicistním domem s hrázděným patrem, výminkem a stodolou z počátku 20. století byl v roce 2011 upraven pro Středisko environmentální a kulturní výchovy Asociace TOM. Součástí je expozice věnovaná historii mlýna a jeho obyvatelům. Ve mlýně je možné se ubytovat.

extravilán
Milešovský potok
přístupný po domluvě

Obecná historie:

Datum vzniku Oparenského mlýna neznáme, můžeme ho ale odvodit z několika stop Jeho výstavbě muselo předcházet zpustnuti nedalekého hradu Oparno, ze kterého mohly být při stavbě mlýna použity gotické články z hradního paláce. Hrad se připomíná jako pustý poprvé r. 1536, před tímto rokem tedy mlýn vzniknout nemohl. Komunikačně náleží mlýn k obci Chotiměř katastrálně ke vsi Oparno, to znamená, že byl vystavěn před rokem 1749, kdy vznikala katastrální hranice mezi těmito obcemi, vedená potokem. Řada okolních mlýnů je v pramenech připomínána již v souvislosti s třicetiletou válkou (1618-1648). Poprvé je Oparenský mlýn zobrazen na mapě prvního vojenského mapování z roku 1782. Na druhém nejstarším zobrazení, indikační skice stabilního katastru z roku 1842, nese mlýn název Deutsche Muhle. Jméno napovídá, že majiteli mlýna byli nejméně od poloviny 19. století až do vysídleni v roce 1945 příslušníci německé jazykové menšiny tzv. „Deutschböhme“, tedy němečti Češi.


Historie mlýna obsahuje událost z období:

1685 1. zmínka

V roce 1841 vlastnil mlýn Josef Vonožera. Je zapsán na Indikační skice. (RŠ)

Události
  • První písemná zmínka o existenci vodního díla
  • Vznik mlynářské živnosti
Hospodářský typ mlýna
  • Poddanský

Nejlépe zmapovaným obdobím historie mlýna je doba od desátých let 20. století do roku 1945, kdy byl mlýn v majetku rodiny Wünsche. Z této doby rozkvětu a prosperity mlýna pochází jeho stávající podoba a na toto období jsne se také při rekonstrukci snažili navázat. Díky vzpomínkám a fotografiím a dokumentům z pečlivě vedeného rodinného archivu dcery posledního mlynáře paní Waldtraud Klein sí můžeme udělat obrázek o proběhlých stavebních úpravách a o životě v mlýně.

Z mlynářské rodiny Wünsche zde nejprve působil Konrad Wünsche, podle jehož křestního jména se mlýn nazýval Konrad Mühle.  Kolem roku 1925 mlýn převzal jeho syn Rudolf s manželkou Marii, poslední mlynáři. Za jejich působení nesl mlýn opět název Deutsche Mühle. Vedle mletí mouky oba mlynáři provozovali také pekařskou živnost a pekli chléb a pečivo pro široké okolí.

1930 Rudolf Wünsche

Pohnuté poválečné osudy mlýna i mlýnské tradice na Milešovském potoce dobře ilustrují archivní zápisy z fondu Mlynářského ústředí. V Oparenském údolí bylo do roku 1938 v činnosti devět mlýnů, které velmi dobře prosperovaly. Během okupace do r. 1945 byly tři mlýny uzavřeny a vyřazeny z provozu. Po roce 1945 byly uzavřeny další tři mlýny, mezi nimi i ten náš, takže z devíti mlýnů zůstaly po válce a odsunu německojazyčného obyvatelstva v činnosti pouze tři.
Na konci války musel poslední mlynář s manželkou, synem a tříměsíční dcerou Waldtraud rodinný majetek opustit a odejít do Saska. Nařízením Okresního národního výboru v Litoměřicích ze dne 9. prosince 1946 byly konfiskované mlýny v Oparenském údolí roztříděny do tři skupin podle jejich dalšího setrváni v provozu. Mlýn Rudolfa Wünsche byl zařazen do skupiny mlýnů se zastaveným provozem. Majetek vysídlenců převzali správcí Josef a Alžběta Sedláčkovi, o nichž archivní prameny hovoří jako o mlynářských neodbornících, kteří nemají žádný zájem na mlýnských strojích.  S jistotou můžeme tvrdit, že po r. 1946 se v mlýně již nikdy nemlelo.

Po zastavení mlýna areál často měnil majitele. „Příděl“ převzali v listopadu 1947 nejprve zmínění správci. O deset let později mlýn odprodali manželům Cílovým. Ti, zřejmé po rozvodu, prodávají v říjnu 1968 nemovitost za 12 557 Kč Jaroslavu Bohmovi. Od něj si mlýn i s pozemky v roce 1974 zakoupili manželé Tesárkovi za 12 300 Kč a vzápětí jej bezplatně převedli svému synovi Stanislavovi. Stavení v roce 1979 koupili za 27 000 manželé Tomkovi. I ti se rozvedli a roku 1988 se majetku zbavují. Kupcem se stala Správa účelových zařízení Socialistického svazu mládeže. Ta vyplatila za dům i s pozemky 213 000 Kč a objekt svěřila do užívání Pionýrské skupině Štafeta z Prahy.

V současné době slouží jako středisko výchovy a turistická bouda.
V roce 2001 byl dům tehdejším Fondem děti a mládeže zařazen do výběrového řízení, kterého se vítězně zúčastnila Asociace turistických oddílů mládeže. Dosavadní držitelé mlýna vedli s Fondem dětí a mládeže několikaletý soudní spor, během kterého mlýn, již tehdy v neutěšeném stavebním stavu, dále chátral . Na konci roku 2008 byl areál mlýna definitivně převeden Asociaci turistických oddílů mládeže.
V letech 2009 2011 proběhla nákladem 19 407 572 Kč generální rekonstrukce mlýna, kterou podpořila EVROPSKÁ UNIE v programu Cil 3 / Ziel 3 na podporu přeshraniční spolupráce 2007-2013 mezi Svobodným státem Sasko a Českou republikou.
Obnovu mlýna podpořilo částkou také 2 000 000 Kč české Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy. Dobrou radou a vstřícností přispělo během rekonstrukce pracovníci Ministerstva pro místní rozvoj ČR, jakož i úředníci krajského úřadu v Ústí nad Labem a lovosického stavebního úřadu. Tomíci svým partnerům a donátorům srdečně děkují.
Rekonstrukci provedla firma Tomáše Hlaváčka, stavební dozor vykonávala Radka Šindelová. Na uskutečnění projektu se podíleli Tomáš Hurt, Tomáš Novotný, Josef Votava a Helena a Kamil Podroužkovi z Asociace TOM České republiky.
V areálu mlýna vzniklo Středisko enviromentální a kulturní výchovy Asociace TOM. Našim partnerem na německé straně je spolek Erzgebirgsverein E. V., zastoupený paní Gabriele Lorenz Našim cílem je pořádat zde rozličně akce turistického, vlastivědného i environmentálního charakteru, s důrazem na častý kontakt se saskými partnery, zejména jejích mládeží. Mlýn bude využíván členy našeho spolku Asociace TOM České republiky, ale je otevřen i obdobným sdružením dětí a mládeže z obou stran hranice. Objekt si může pronajmout i veřejnost, ať už k individuálnímu pobytu, nebo k vyhlášeným tematickým víkendům, jimiž budeme naplňovat hlavní cil rozsáhlého projektu.
Malebná poloha, blízkost německých partnerů, ale zejména neopakovatelný genius loci daný lokalitou i pohnutými osudy někdejších obyvatel to vše je dobrým východiskem pro to, aby po dlouhých desetiletích žilo stavení celoročně a naplno.

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

  • Wünsche
  • Vonožera

Historie mlýna také obsahuje:

1841 Josef Vonožera (RŠ) 

-1925 Konrád Wünsche

1925- Rudolf Wünsche (RR).

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

    částečně adaptován
    06 2018
      venkovský
      mlýn na potoku (50 - 1000 l/s)
      • klasicismus do roku 1850
      hrázděná+zděná
      jednopatrový
      První písemná zmínka o mlýnu pochází z roku 1685, hrázděné patro obytného domu bylo vystavěno v roce 1801, pole hrázdění vyzděna z cihel v roce 1866, mlýnice zvýšena o patro přestavbou v roce 1930.
      Nejstarší dochovanou částí mlýna je mlýnice s raně barokním zdivem a okenní mříží v přízemí. Druhým nejstarším dochovaným objektem je obytný dům s hrázděným patrem, postavený v klasicistním slohu nejpozději na počátku 19. století. V jeho interiéru se nachází světnice na původním půdoryse a černá kuchyně, kde se vařilo přímo pod mohutným dymníkovým komínem na otevřeném ohni. Přibližně ve stejné době byla postavena stodola s průjezdem pro vozy, jejíž dochovaná podoba pochází z přestavby na počátku 20. století a malý obytný domek navazující na mlýnici, sloužící podle vzpomínek pamětníků pro ubytování sezónních dělníků a jako výminek pro starého mlynáře. Během 19. století byly součástí areálu dnes již neexistující chlévy a vozová kolna na místě dnešního domu správce a na straně dvora směrem k potoku.
      Mlynář se svou rodinou obýval hrázděný dům. V přízemi domu se podle vzpomínek pamětníků nacházely světnice, sloužící jako obytná kuchyně, kancelář i ložnice a pekárna s pecí, umístěná s největší pravděpodobností v přístavku za chalupou směrem na louku. V patře pak byly komory a spíže Menší obytný domek obýval po předání živnosti vysloužilý mlynář Konrad Wünsche s chotí.
      V průběhu dvacátých let 20. století proběhla rekonstrukce hlavního obytného domu, který se v téměř nezměněné podobě zachoval do dnešních dnů. Tmavým nátěrem byla zvýrazněna hrázděná konstrukce patra, byla zvětšena okna v přízemí světnice směrem do dvora a fasádu ozdobily červené secesní šambrány kolem oken a vstupu do domu s popisným čislem 29.
      Rokem 1932 je pak datována přestavba mlýnice. V souvislosti s renovací mlecího zařízení byla mlýnice zvýšena o patro a dostala střechu s pozoruhodnou skeletovou konstrukcí krovu. Nově vybudovány byly též dveře v prvním patře, kudy se na vozy na dvoře spouštěly pytle s namletou mouku. V interiéru nad dveřmi byl na omítce ozdobným písmem vyveden mlynářský pozdrav "Glück Zu".(Pozdrav pochází z doby, kdy chodili mlynářští tovaryši na zkušenou. Tímto pozdravem měli od mlýna k mlýnu nosit štěstí. Měli tak mlynáře ochránit před špatným počasím, neúrodou, neštěstím a v mlynářském řemesle častými škodami a nehodami. Pozdrav se mezi mlynáři a jejich pomocníky užíval při setkání i při loučení.)
      Při poslední stavební úpravě, kterou provedli původní majitelé v průběhu čtyřicátých let, nejspíše mezi lety 1942-45, pak byla zvětšena okna v patře hrázděné chalupy a bylo vloženo trojdílné okno ve výminku vlevo od vchodových dveří. Již v roce 1940 bylo hrázdění na hlavním domě schované v kabátu omítky.
      Při stavební obnově jsme úzkostlivě dbali na zachování všech typických dobových stavebních prvků tak, abychom v maximální míře obnovit atmosféru předválečného mlýna. Nezbytnými novotvary (vestavěné toalety či zázemí pro kuchyní) jsme respektovali přání státního hygienického dozoru.
      Většinově původní je tak například dlažba dvora, podle původní dispozice jsme obnovili černou kuchyň, při obnově střech jsme respektovali prosvětlení původními volskými oky. Samozřejmostí bylo využití zachovaných zbytků původní dlažby.
      • dveře
      • epigrafické památky (nápisy, datování aj.)
      • schodiště
      • topeniště, kamna, pec
      • zcela bez technologie aj.
      Žádná položka není vyplněna
      Stávající mlecí zařízení si v roce 1946 vyžádal správce Ladislav Šilhán z jednoho ze tři nezastavených mlýnů čp. 33 a díky tomu se dozvídáme, jaké stroje se v té době v mlýně nacházely. Byly to čtyřválcová stolice Miag 60cm průměr s veškerým příslušenstvím, šrotovací umělé kameny o průměru 90cm, rovinný vysévač pro třídění mouky podle hrubosti, míchačka na mouku s veškerým příslušenstvím, šmirglový kotouč na broušení oškrtu s elektromotorkem a dvě krátké transmise o 3cm průměru s věšáky a ložisky. Uvedené zařízení bylo následné skutečně odvezeno.
      Zaniklý
      • pekárna
      od 1925 ve mlýně též pekárna
      • náhon
      • vantroky
      • normální znamení
      • akumulační nádržka
      • odtokový kanál
      • lednice
      Typvodní kolo na vrchní vodu
      StavDochovaný
      VýrobceJosef Votava
      PopisV r. 1930 zde byla 2 kola na svrchní vodu, průtok 0,077 m3/s, spád 4,5 m, výkon 3,6 k.
      V roce 2014 spuštěno nové vodní kolo na vrchní vodu.
      Typvodní kolo na vrchní vodu
      StavDochovaný
      VýrobceJosef Votava
      PopisV r. 1930 zde byla 2 kola na svrchní vodu, průtok 0,077 m3/s, spád 4,5 m, výkon 3,6 k.
      V roce 2014 spuštěno nové vodní kolo na vrchní vodu.
      Žádná položka není vyplněna
      Historické technologické prvky
      AutorMinisterstvo financí
      NázevSeznam a mapa vodních děl Republiky československé
      Rok vydání1932
      Místo vydáníPraha
      AutorMinisterstvo financí
      NázevSeznam a mapa vodních děl Republiky československé
      Rok vydání1932
      Místo vydáníPraha
      AutorInternet
      NázevKrajina líbezná - Opárenské údolí
      Rok vydání
      Místo vydání
      Další upřesněnífotografie mlýna před opravou, r. 2007 (HŠ)
      Odkazhttp://druidova.mysteria.cz/MISTA_SILY/STREDOHORI_6/OPARENSKE_UDOLI.htm
      Datum citace internetového zdroje31.5.2018

      Žádná položka není vyplněna

      Základní obrázky

      Historické mapy

      Historické fotografie a pohlednice

      Současné fotografie - exteriér

      Současné fotografie - exteriér - detaily stavebních prvků

      Současné fotografie - interiér

      Současné fotografie - interiér - detaily stavebních prvků

      Současné fotografie - vodní dílo

      Současné fotografie - technologické vybavení

      Ostatní

      Vytvořeno

      16.7.2012 15:00 uživatelem Boci

      Majitel nemovitosti

      Asociace TOM

      Spoluautoři

      Uživatel Poslední změna
      Rudolf (Rudolf Šimek) 9.4.2023 20:55
      Helena Špůrová 9.6.2018 19:58
      Radomír Roup (Radomír Roup) 2.12.2016 14:49
      doxa (Jan Škoda) 30.12.2025 17:49
      Asociace TOM 2.12.2016 14:49