Ten pytel nepráší, který byl loni ve mlýně.
(estonské rčení)

Pohořský mlýn; Schanz, Buchers Mühle

Pohořský mlýn; Schanz, Buchers Mühle
98
Pohoří na Šumavě
38241
Český Krumlov
Pohoří na Šumavě
48° 35' 47.9'', 14° 41' 27.8''
Mlýniště bez mlýna
Pozůstatky mlýna s náhonem v zaniklé obci Šance u Pohoří na Šumavě. V historických pramenech je počátek mlýna uváděný již od r. 1745. Ke mlýnu vedl náhon (p. č. 1461/1) z Pohořského potoka se dvěma napouštěcími nádržemi (nadýmáčky). Ve statisticko-topografickém popisu Království Českého z r. 1841 je uváděn mlýn spolu s pilou (Brettsäge). Po 2. sv. válce byl spolu s odsunem původního obyvatelstva mlýn opuštěn a nyní jsou zachované jen zbytky kamenných zdí, zbytky mlýnice a náhon. 150 m severním směrem po vodě jsou zbytky zaniklého hamru.
Mlýn byl cca 1km JZ od kostela v Pohoří
Pohořský potok
volně přístupný

Obecná historie:

Mlýn v bývalé sklářské osadě Šance (Schanz) pod č. p. 98 je uváděný již od r. 1745. R. 1832 byl mlýn přestavěný a ve statistickotopografickém popisu Království Českého od J.G. Sommera z r. 1841 byla u mlýnu rovněž uváděna pila (Schanzmühle mit Brettsäge).

V nejstarších zápisech Pozemkové knihy dominikálních mlýnů a hospod panství Nové Hrady (invent. číslo 1653) je mlýn uváděn jako "Pücheser Wald Mühl" a prvním mlynářem byl Martin Velguny (Veilguny), po něm následují mlynáři : Andreas Veilguny, Vinzenz Rustmüller, Franz Vesely, Andreas Indra, Bernard Krauseneker, Jacob Altmann (1824), Johann Andraschko (cca 1856) a Franz Andraschko (*9.3.1864 - †8.1.1957).

Poslední mlynář Franz Andraschko (nar. 9.3.1864 v Pohoří) je uveden v dokumentech SOA Třeboň - Sčítání lidu v r. 1921 spolu se svou manželkou Josefou roz. Richler (*27.1.1870, Pohoří) a 8 dětmi. Před tím na mlýně působil jeho otec - Johann Andraschko, původem z Přídolí (Priethal). 

 Dle pohořské kroniky a farní pamětní knihy mlýn dne 31. 5. 1886 po úderu blesku, během šílené bouře, bezezbytku shořel.

Před 2. sv. válkou (a během ní) měl tento mlýn jako jedno ze dvou stavení díky generátoru vlastní elektrický proud a tedy i osvětlení.

V r. 1943 byl provoz mlýna zastaven, v souvislosti s těžkými časy během 2. světové války.

Náhon přivádějící vodu k mlýnu se odděloval od Pohořského potoka cca 400m proti proudu a vodu akumuloval ve dvou nádržích těsně před mlýnem. Mlýn byl na svrchní vodu a voda přicházela na vodní kolo vantrokami, které byly podjezdné. Někdy před r. 1870 byl mlýn dokonce  propojen náhonem s potokem ve vedlejším údolí (Schanz Bach), který protékal sklářskou osadou Paulina. U hutě Paulina byly v souvislosti s provozem sklárny vybudovány na potoce dvě nevelké nádrže, které původně obsluhovaly zdejší horní a dolní stoupu (drtily pražený křemen). Z té dolní nádrže  pak později po zrušení sklárny vedl náhon do Pohořského potoka a vylepšoval zde průtoky pro potřeby mlýnu. V terénu je počátek náhonu u Pauliny hutě doposud dobře patrný, zaznamenaný je i na mapách II. vojenského mapování.

Voda odtékající z mlýna pokračovala dalším uměle vytvořeným náhonem směrem na sever k budově historického hamru (č.p. 99), založeného dle A.Teichla v r. 1834, jehož pozůstatky jsou v terénu stále ještě rozeznatelné.


Historie mlýna obsahuje událost z období:

Události
  • První písemná zmínka o existenci vodního díla
  • Vznik mlynářské živnosti

Dle pohořské kroniky a farní pamětní knihy dne 31. 5. 1886 mlýn po úderu blesku během šílené bouře bezezbytku shořel.

Události
  • Zaznamenání katastrofy (požár, povodeň, zranění, úmrtí, aj.)

1930 František Andraschko

Hospodářský typ mlýna
Námezdní
Události
  • Zánik mlynářské živnosti
  • Zánik budovy mlýna

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

  • Veilguny
  • Rustmüller
  • Vesely
  • Indra
  • Krauseneker
  • Altmann
  • Andraschko

Historie mlýna také obsahuje:

do r. 1945 Franz Andraschko (*9.3.1864 - †8.1.1957)

1930 František Andraschko

Johann Andraschko (cca 1856)

Jacob Altmann (1824)

Bernard Krauseneker

Andreas Indra (1811)

Franz Vesely (1808)

Vinzenz Rustmüller

Andreas Veilguny

Martin Veilguny (1751)


Zobrazit více

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

    zřícenina
    05 2020
      mlýn na nestálé vodě (10 - 50 l/s)
      mlýnice a dům pod jednou střechou, avšak dispozičně oddělené
        zděná
        vícepodlažní
        • prostup pro hřídel vodního kola
          • zcela bez technologie aj.
          Žádná položka není vyplněna
          Zaniklý
          • pila
          • výroba elektrické energie
          • náhon
          • vantroky
          • akumulační nádržka
          • odtokový kanál
          • lednice
          Typvodní kolo na vrchní vodu
          StavZaniklý
          Popis1930: 1 kolo na svrchní vodu, hltnost 0,055 m3/s, spád 5 m, výkon 2,5 HP
          Typvodní kolo na vrchní vodu
          StavZaniklý
          Popis1930: 1 kolo na svrchní vodu, hltnost 0,055 m3/s, spád 5 m, výkon 2,5 HP
          Žádná položka není vyplněna
          Historické technologické prvky
          AutorMARGARETE VON BUQUOYOVÁ
          NázevDvě stě let od vysvěcení kostela Panny Marie Dobré Rady v Pohoří na Šumavě
          Rok vydání1991
          Místo vydání
          Další upřesněníčlánek z internetu
          Odkazhttps://www.kohoutikriz.org/autor.html?id=buquo#ibuquo
          Datum citace internetového zdroje10.5.2020
          AutorMARGARETE VON BUQUOYOVÁ
          NázevDvě stě let od vysvěcení kostela Panny Marie Dobré Rady v Pohoří na Šumavě
          Rok vydání1991
          Místo vydání
          Další upřesněníčlánek z internetu
          Odkazhttps://www.kohoutikriz.org/autor.html?id=buquo#ibuquo
          Datum citace internetového zdroje10.5.2020
          AutorDigitální archiv, SOA Třeboň
          NázevPozemková kniha dominikálních mlýnů a hospod panství Nové Hrady (1751-1871)
          Rok vydání
          Místo vydání
          Další upřesněnízdroj z internetu
          Odkazhttps://digi.ceskearchivy.cz/720867/192
          Datum citace internetového zdroje10.5.2020
          AutorDigitální archiv SOA Třeboň
          NázevPozemková kniha dominikálních mlýnů a hospod panství Nové Hrady (1826-1882)
          Rok vydání
          Místo vydání
          Další upřesněníinternet. zdroj
          Odkazhttps://digi.ceskearchivy.cz/720868/41
          Datum citace internetového zdroje
          AutorDigitální archiv SOA Třeboň
          NázevSčítání lidu 1921
          Rok vydání
          Místo vydání
          Další upřesněníz internetu
          Odkazhttps://digi.ceskearchivy.cz/631965/331
          Datum citace internetového zdroje
          AutorErich Bierampl
          NázevKronika Pohoří
          Rok vydání2009
          Místo vydání
          Další upřesněníz internetu
          Odkazhttp://www.bucherser-heimat-verein.at/index_htm_files/chronikvonbuchers%20Bachofner.pdf
          Datum citace internetového zdroje
          AutorMinisterstvo financí
          NázevSeznam a mapa vodních děl Republiky československé
          Rok vydání1932
          Místo vydáníPraha
          Další upřesněnísešit 02 (České Budějovice), s. 22

          Žádná položka není vyplněna

          Základní obrázky

          Historické mapy

          Historické fotografie a pohlednice

          Současné fotografie - exteriér

          Současné fotografie - exteriér - detaily stavebních prvků

          Současné fotografie - vodní dílo

          Současné fotografie - technologické vybavení

          Současné fotografie - předměty spojené s osobou mlynáře

          Vytvořeno

          15.5.2020 12:28 uživatelem rektoris (Ladislav Rektoris)

          Majitel nemovitosti

          Není vyplněn

          Spoluautoři

          Uživatel Poslední změna
          Rudolf (Rudolf Šimek) 30.1.2023 20:24
          doxa (Jan Škoda) 3.3.2022 11:33