Když jsi přišel do mlýna, musíš dostat mouku.
(estonské přísloví)

Kümpfelův mlýn a pila

Kümpfelův mlýn a pila
1
Kunratice
40747
Děčín
Kunratice u Šluknova
50° 58' 55.8'', 14° 27' 35.5''
Mlýn bez funkčního vodního motoru
Mlýn zmiňovaný již v 1. polovině 18. století byl později rozšířen o pilu. Po celou dobu zde hospodařil rod Kümpfelů. V současné době je v budově pension nazývaný Čítkův mlýn.
samota, asi 1,4 km severovýchodně od obce Kunratice
Lesní potok
přístupný po domluvě

Historie mlýna obsahuje událost z období:

V soupise poddaných je k roku 1741 zapsán na mlýně mlynář Adam Kümpfel (věk 71 rok) s manželkou Annou Sibillou (47).

V roce 1771 dostal mlýn při číslování domů čp. 1. Tehdy zde hospodařil Hans Georg Kümpfel (62) s manželkou Annou Elisabeth (62), s nimi zde žila jejich dcera Apolonia (33).

V roce 1786 zde byli zapsáni mlynář Joseph Kümpfel (63) a jeho manželka Johanna (47), ke konci století, v roce 1798 zde hospodařila sama vdova Johanna Kümpfel.

Dalším z rodu Kümpfelů měl jméno opět Joseph Kümpfel. Jako mlynář zde byl uváděn v roce 1801, kdy mu bylo 32 roků. S ním zde byla zapsána jeho manželka Veronika (30 roků) a děti Anton (3) a Veronika (2). Na mlýně žila ještě stará mlynářka Johanna Kümpfel. Manželům se zde narodili ještě syn Franz (1805) a dcera Maria Anna (1807).

Mlýn převzal nejstarší syn Anton Kümpfel, který zde hospodařil s manželkou Theresií v roce 1833. Anton Kümpfel je zapsán také ve stabilním katastru v roce 1843.

Události
  • První písemná zmínka o existenci vodního díla
  • Vznik mlynářské živnosti

Mlýn převzal syn Josef Kümpfel s manželkou Johannou.

Ještě koncem 19. století byly v Kunraticích u Šenova zmiňovány dva mlýny, které mlely mouku. V roce 1893 to byl mlýn na mouku a pila Josefa Kümpfela (čp. 1) a mlýn na mouku a kosti Josefa Hille (čp. 51.) Na začátku 20. století byl vodní provoz čp. 1 uváděn již jen jako pila.

Události
  • Zánik mlynářské živnosti

Dle německého zdroje „Adressbuch für den politischen Bezirk Schluckenau“ bylo čp. 1 v Kunraticích registrováno jako parní pila, majitelem byl Josef Ludwig Kümpfel.

V roce 1930 byl vodní provoz evidován pouze jako pila, majitelem a provozovatelem byl Josef Kümpfel. Stejnému majiteli patřila také pila postavená o něco výše proti proudu potoka s čp. 69.

Po válce byl majitel odsunut do Německa.

 „Čítkův mlýn“-

  Samotný objekt prošel v letech 1976-81 rozsáhlou rekonstrukcí. Včetně pětasedmdesáti lůžek v několika pokojích mohli návštěvníci využívat i vkusně a stylově zařízených společenských místností, v nichž stěny a stropy byly obloženy dřevem.

 Doplnující informace mezi rokem 76 až 2002 do 2015 rekostrukce aktualně Penzion Čítkův mlýn

V roce 1991 začalo město Šluknov jednat o možnostech převodu do svého vlastnictví, a to i vzhledem k tomu, že začalo objekt Čítkova mlýna daleko více využívat ke svým účelům, neboť roudnický státní statek se v té době potýkal s restrukturalizačními a restitučními procesy. Ředitelství státního statku však na jednání nechtělo přistoupit a tak byl objekt jištěn pouze přítomností hlídače.

Na podzim roku 1993 roudnický statek objekt pronajal panu Surmajovi. Za jeho působení mlýn chátral, docházelo k rozprodávání majetku a vybavení. Počátkem roku 1995 bylo zjištěno, že objekt je otevřen, vnitřní zařízení zdemolováno a celkový stav jak mlýna, tak jeho okolí byl doslova zoufalý.

Tento stav trval až do roku 2002, kdy Čítkův mlýn koupil jeho nynější majitel, který se rozhodl uvést celý objekt a jeho okolí do pořádku a podrobil ho kompletní rekonstrukci, ne však v rozporu s původním duchem mlýna. Rekonstrukce trvala cca 11 let, během níž se změnil vzhled naprosto k nepoznání. Vše je v duchu původního mlýna, který už ovšem nyní slouží jako penzion s možností pořádání různých školení a jiných soukromých událostí.

Co je důležité, mlýnské kolo Čítkova mlýna se po letech znovu otáčí a jedna z památek šluknovského výběžku byla zachráněna pro další generace...

(doplň.text: info@citkuvmlyn.cz)

Události
  • Zaznamenání katastrofy (požár, povodeň, zranění, úmrtí, aj.)

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

Kümpfel

Historie mlýna také obsahuje:

1741 Adam Kümpfel

1771 Hans Georg Kümpfel

1786 Joseph Kümpfel

1798 Johanna Kümpfel

1801 Joseph Kümpfel

1833 Anton Kümpfel

Josef Kümpfel

1923 Josef Ludwig Kümpfel

1930 Josef Kümpfel

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

    částečně adaptován
    12 2020
      venkovský
      mlýn na potoku (50 - 1000 l/s)
      • historizující a architektura druhé pol. 19. století
      • raná moderna do roku 1920
      • moderní 1920 – 1945
      • 1945 – současnost
      zděná
      jednopatrový
      Zděná jednopatrová budova s vysokým podkrovím pod polovalbovou střechou.
          • zcela bez technologie aj.
          Žádná položka není vyplněna
          Zaniklý
          • pila
          1930 mlýn a pila
          • stavidlo
          • náhon
          • rybník
          • odtokový kanál
          Typvodní kolo na vrchní vodu
          StavZaniklý
          Popis1930 – jedno vodní kolo na vrchní vodu, hltnost 0,077 m3/s, spád 7,2, výkon 4,8 HP
          Typvodní kolo na vrchní vodu
          StavZaniklý
          Popis1930 – jedno vodní kolo na vrchní vodu, hltnost 0,077 m3/s, spád 7,2, výkon 4,8 HP
          Žádná položka není vyplněna
          Historické technologické prvky
          AutorMinisterstvo financí
          NázevSeznam a mapa vodních děl Republiky československé
          Rok vydání1932
          Místo vydáníPraha
          Další upřesněníLiberec, str. 35
          AutorMinisterstvo financí
          NázevSeznam a mapa vodních děl Republiky československé
          Rok vydání1932
          Místo vydáníPraha
          Další upřesněníLiberec, str. 35
          AutorInternet, SOA Litoměřice
          NázevMatriky a další archiválie, obce Kunratice (Kunnersdorf)
          Místo vydáníStátní oblastní archiv v Litoměřicích
          Další upřesněníe-badatelna, digitalizované archiválie
          Odkazhttp://www.soalitomerice.cz/
          Datum citace internetového zdroje29.12.2020
          AutorInternet
          NázevVelký Šenov a jeho historie
          Další upřesněníHistorie Kunratic (do roku 1897)
          Odkazhttps://velkysenov.estranky.cz/clanky/okolni-obce/historie-kunratice--do-roku-1897-/
          Datum citace internetového zdroje29.12.2020

          Žádná položka není vyplněna

          Základní obrázky

          Historické mapy

          Současné fotografie - exteriér

          Současné fotografie - vodní dílo

          Vytvořeno

          29.12.2020 13:55 uživatelem cestovatelka

          Majitel nemovitosti

          Není vyplněn

          Spoluautoři

          Uživatel Poslední změna
          Rudolf (Rudolf Šimek) 5.1.2021 20:23
          doxa (Jan Škoda) 21.6.2024 22:20
          rodopis.valenta (Jan Valenta) 14.8.2025 07:51