Historie
Obecná historie:
POZN.:
Na dostupných dobových mapách je mlýn nepojmenován. V otisku stabilního katastru objekt jako mlýn vyznačen není (resp. budovy ano a to 2 obytné/kamenné + 2 menší zemědělské/dřevěné). Zajímavé je, že je evidentně naznačen náhon a odvodní kanál. Na mapě 3. vojenského mapování z let 1877-1879 již však jedno mlýnské kolo vyznačeno je (resp. značka mlýna ?).
Historie mlýna obsahuje událost z období:
1514 Bratři Václav, Jiřík a Zachar z rodu Březských prodávají pustou tvrz, poplužní dvůr a ves Březí Petru Hronkovi řečenému Beran z Tučap za 550 kop grošů a přesidlují na malé statky v okolí Velešína a Kaplice. Toto dědictví bylo zapsáno jako: „...v Březí tvrz pustá, dvůr poplužní s poplužím, ves celá, dvory kmecí, dědiny, potoky, lesy, rybníky a dva mlýny...“
(http://www.tsviny.cz/historie-osady-brezi/d-2602/p1=52, pozn. myšlen zřejmě i tento http://vodnimlyny.cz/mlyny/objekty/detail/3227-johnuv-trajeruv-miksaluv-mlyn)
Události
- První písemná zmínka o existenci vodního díla
14. května 1601 Špulířové prodali ves Březí s lesy, dvěma mlýny a osmi rybníky za 2250 kop českých grošů Petru Vokovi z Rožmberka, který ji připojil k novohradskému panství.
(http://www.tsviny.cz/historie-osady-brezi/d-2602/p1=52, pozn. myšlen zřejmě i tento http://vodnimlyny.cz/mlyny/objekty/detail/3227-johnuv-trajeruv-miksaluv-mlyn)
Roku 1873 koupil Jakub Murtinger mlýn jako vyhořelý na pozemku Březí čp. 1 od původního mlynáře Havla (resp. jeho příbuzných). (IK)
1880 Březí - počet obyvatel české národnosti 184, 34 domů, dva mlýny
(http://www.tsviny.cz/historie-osady-brezi/d-2602/p1=52, pozn. myšlen zřejmě i tento http://vodnimlyny.cz/mlyny/objekty/detail/3227-johnuv-trajeruv-miksaluv-mlyn)
Události
- Zaznamenání katastrofy (požár, povodeň, zranění, úmrtí, aj.)
Chytilův adresář z roku 1915 v Březí uvádí dokonce dva mlynáře: Murtinger Jan a Pancíř Matěj.
mlynáři: Jan Murtinger (+ trafika), Mat. Pancíř (http://www.tsviny.cz/historie-osady-brezi/d-2602/p1=52)
pozn. Do roku 2014 jsem jistě nevěděl, který z nich patřil k březskému mlýnu. Dříve bylo pravděpodobné, že Pancíř, neboť ve Březí se nacházel kdysi vyhlášený hostinec Václava Pancíře čp. 6 (zbytek dochovaného nápisu na jednom z domů i vyprávění pamětníka, který pochází z okolí). Tedy bylo možné, že druhý mlynář byl v Trajerově mlýně na Keblanském potoce. Ovšem dnes již můžeme spolehlivě přiřadit mlýn mlynáři Jan Murtingerovi (na vedlejším mlýně v Březí čp. 29 mlel Matěj Pancíř - dnes Johnův-Trajerův mlýn - http://vodnimlyny.cz/mlyny/mlyn/3227-johnuv-trajeruv-miksaluv-mlyn)
k roku 1930:
Březí čp. 1, Jan Murtinger, mlýn, 1 kolo na spodní vodu, průtok 2m3/s, spád 0,5m, výkon 4 HP
září 1943 - požár obytné budovy mlýna Jana Murtingera v Březí u Trhových Svinů - v souvislosti s problémy mlynáře M. s českobudějovicku KriPo - Murtingerovi kriminální asistent SS-Oberscharfűhrer Franz Lifka nemohl dokázat černé mletí v úředně uzavřeném mlýně a při vyšetřování požáru se mlynářovi vysmíval, že je škoda, že mu neshořel celý mlýn - spolu s řidičem SS-Scharfűhrerem Karlem Bauerem byli oba po válce podezřelí, že požár založili úmyslně.
(srv. https://www.pametnaroda.cz/cs/magazin/pribehy/v-teto-vile-nestrasi-ale-mohlo-byla-sidlem-nemecke-kriminalpolizei)
Události
- Zaznamenání katastrofy (požár, povodeň, zranění, úmrtí, aj.)
Jan Murtinger v Seznamu vesnických boháčů z r. 1953. (viz. fotogalerie Ostatní)
Po roce 1958 byl majitel Jan Murtinger z politických důvodů odsouzen, majetek (mlýn, polnosti, lesy) zabaven a celá rodina vystěhována. Propuštěn na všeobecnou amnestii v r. 1960. Mlýn zdevastován a postupně rozkraden v rámci místního socialistického JZD. Mlýn v restituci nebyl vydán. (informace via IK)
Budova ještě stála v r. 1977 - nyní pouze přízemní obvodové zdivo. Zachovalá budova přiléhající k cestě je část hospodářské budovy, kdy byl chlév a maštal, skladována úroda z polí. Mezi hospodářkou budovou byl vjezd do dvora a budova mlýnu stála v místě dnešního přístavku pro turbinu. Ze mlýnu je zachována část obvodové zdi mezi pozemkem mlýna a přístupovou cestou do statku Suchanů (Březí č. 2). Tudy se také vykládalo obilí a nakládala mouka. Dle přiložené dobové fotografie to musela být tehdy velmi krásná a honosná stavba. (informace via IK)
Malá vodní elektrárna je zde podle webu calla.cz v provozu od roku 1938. To celé prošlo rekonstrukcí v roce 1999 a dodnes funguje. Francisovu kašnovou ležatou turbínu UNION o výkonu 6 kW zde pohání voda z náhonu, který je vzdutý jezem. Náhon má spád 1,7 metru.
Není bez zajímavosti, že firma Union pocházela z nedalekých Českých Budějovic. Celý název firmy zněl "Union akc. strojírna a slévárna České Budějovice". Pojem Union pocházel již z roku 1911. V Unionu se vyráběla Francisova dvojitá horizontální turbina nebo také kašnová turbína a také tzv. čtyřválcová stolice.
Příjmení mlynářů působících na mlýně:
Historie mlýna také obsahuje:
Držitelé mlýna v chronologickém sledu
Přepis z literatury, vyprávění pamětníků apod.
Přepis z pramenů: inventář, nájemní či kupní smlouva, výpisy z matrik aj.
Mlýn je vyobrazen na:
Veduta, ručně malovaná mapa
I. vojenské mapování – josefské (1764–68)
II. vojenské mapování – Františkovo (1836–52)
III. vojenské mapování – Františko-josefské (1876–78 – Morava a Slezsko, 1877–80 – Čechy)
Mapa Pozemkového katastru (1923–1956)
Letecké snímkování (1936 - 1963)
Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:
Ostatní
mapy:
klasicky stabilní katastr 1827 1:2880 + mapa s52 1:10 000 - http://archivnimapy.cuzk.cz
Wandkarte des politischen Bezirkes Budweis, 1:25 000, Budweis 1895: Deutsches pädagogisches Verein, sign. MA 82-7
mapa České Budějovice 4453, Vojenský zeměpisný ústav v Praze 1929, 1:75 000, sign. MA-651
článek http://www.pkmodely.estranky.cz/clanky/trhovosvinensko--i-vojenska-historie---/vodni-stavby-na-trhovosvinensku-vi.---mlyn-a-elektrarna-brezi.html
foto III/2013 http://peterth.rajce.idnes.cz/Mlyn_a_elektrarna_Brezi
