Nihil ad farinas.
(latinské přísloví)

Svéradický mlýn, mlýn U Chaloupků

Svéradický mlýn, mlýn U Chaloupků
13
Svéradice
34101
Klatovy
Svéradice
49° 22' 23.8'', 13° 43' 51.7''
Mlýn s vodním kolem
Památkově chráněný mlýn s dochovaným zařízením.
250 m západně od kostelíka sv. Bartoloměje u Svéradic
Svéradický potok
51749/4-5298
nepřístupný

Obecná historie:

Mlýnice s obytnou částí pravděpodobně nejpozději z přelomu 18. a 19. stol. Nelze vyloučit dochování starších konstrukcí, neboť mlýn ve Svéradicích je v archivních pramenech uváděn již v 16. století. Všechny objekty zachyceny na mapě Stabilního katastru z r. 1837 jako nespalné.


Historie mlýna obsahuje událost z období:

Zmiňován v archivních pramenech ze 16. stol.

Události
  • První písemná zmínka o existenci vodního díla
  • Vznik mlynářské živnosti
Hospodářský typ mlýna
  • Poddanský

1736 mlýn o 1 složení Mikuláš Lůžek, měšťan z Horažďovic za 450 zl. přenechává vrchnosti a kupuje mlýn v Malých Hydčicích.

12.2.1740 mlýn pod rybníkem o 1 složení, 1 stoupě a s 1 kolem od vrchnosti koupil Ondřej Šroub (Schraub) za 150 zl. rýn. hotově složených, z mlýna bude odvádět 30 zl. rýn. a 5 str. žita na sv. Jiří a sv. Havla. Náhon ke mlýnu udržuje vrchnost, mlecí kameny jednou za rok dovezou robotníci, za což jim mlynář dá 1 zl. na stravu, dřevo na hřídele a na opravy zařízení z panských lesů se prodá za levnou cenu a dovezou ho rovněž robotníci. Od poddaných mlečů smí vybírat 1/16 jako měřičné. Mlynář nesmí ve mlýně přechovávat podezřelé lidi. Vrchnost si zachovává předkupní právo, pokud by mlynář mlýn neúnosně zadlužil, vrchnost mu jej může odejmout. Mlynář je povinen udržovat mlýn v dobrém stavu, v případě zničení požáru jej obnovit, na což vrchnost dodá dřevo a další materiál nejen na zařízení, ale i na vrchní stavbu.

1837 Matěj Lucek

Hospodářský typ mlýna
  • Poddanský

1930 Josef Chaloupka

Hospodářský typ mlýna
Námezdní

1953 mlýn uzavřen

Události
  • Zánik mlynářské živnosti

1997 poslední majitelka věnovala 1/2 mlýna dceři a druhou 1/2 synovi

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

  • Lucek
  • Lutzek
  • Chaloupka
  • Lůžek
  • Schraub
  • Šroub

Historie mlýna také obsahuje:

-1736 Mikulášek Lůžek

1736-1740 kněžna Eleonora Mansfeldová

1740- Ondřej Šroub (Schraub)

1837 Matěj Lucek

1930 Josef Chaloupka

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

    dochován bez větších přestaveb
    03 2020
      venkovský
      mlýn na potoku (50 - 1000 l/s)
      mlýnice je součástí dispozice domu
      • baroko do roku 1800
      • klasicismus do roku 1850
      zděná
      přízemní
      1/ mlýnice s obytnou částí čp. 13
      2/ chlévy
      3/ stodola s vejminkem čp. 152
      Areál bývalého mlýna sestává ze čtyř budov, situovaných podél tří stran dvora půdorysu protáhlého obdélníku. Mlýnice s obytnou částí stojí podél jeho východní strany, chlévy podél severní strany (rovnoběžně s hrází rybníka) a stodola s vejminkem podél strany západní (proti mlýnici). Za jedinečné lze považovat umístění areálu do prostoru pod hrází, sevřeného zčásti skalami.
      K nejhodnotnější stavbám v areálu patří přízemní mlýnice obdélníkového půdorysu se sedlovou střechou a se starou obytnou částí v jižní polovině dispozice. Obytná část je dvoudílná s pravou orientací. K síní zaklenuté valenou klenbou přiléhá menší stejně zaklenutý prostor černé kuchyně s průlezným komínem. Ze síně lze vstoupit do velké světnice, v minulosti předělené na dvě nestejně velké části. Různá výšková úroveň podlahy je dána patrně dodatečně vloženým valeně zaklenutým stropem pod menší částí světnice s přímým vstupem do síně. Jižní štítové průčelí bylo zřejmě dvouosé, jedno z oken bylo později zazděno (zůstala nika). Světnice měla dále po jednom okně v bočních stěnách (nyní jen niky). Přední díl domu (světnice) má trámový strop s ojedinělým řešením podhledu, tvořeným povaly zasunutými do drážek ve stropních trámech. Obvodové zdivo a klenba sklepa jsou kamenné, klenba černé kuchyně je provedena z cihel. Půdní prostor osvětlují dvě okna ve štítu. V plných vazbách krovu jsou ležaté stolice.
      Hodnotný areál vodního mlýna nejpozději z přelomu 18. a 19.století, situovaný v malebné poloze pod hrází rybníka, s dochovaným mlecím zařízením v interiéru.
      Mlýnice s obytnou částí pravděpodobně nejpozději z přelomu 18. a 19. stol. Nelze vyloučit dochování starších konstrukcí, neboť mlýn ve Svéradicích je v archivních pramenech uváděn již v 16. století. Všechny objekty zachyceny na mapě Stabilního katastru z r. 1837 jako nespalné.
      1/ mlýnice s obytnou částí čp. 13 2/ chlévy 3/ stodola s vejminkem čp. 152 Areál bývalého mlýna sestává ze čtyř budov, situovaných podél tří stran dvora půdorysu protáhlého obdélníku. Mlýnice s obytnou částí stojí podél jeho východní strany, chlévy podél severní strany (rovnoběžně s hrází rybníka) a stodola s vejminkem podél strany západní (proti mlýnici). Za jedinečné lze považovat umístění areálu do prostoru pod hrází, sevřeného zčásti skalami.
      Areál bývalého mlýna čp. 13 „U Chaloupků“ se nachází vk. ú. Svéradice (okr. Klatovy), asi 250 m západně od obce, pod hrází Mlýnského rybníka. Sestává ze čtyř budov, situovaných podél tří stran dvora půdorysu protáhlého obdélníku. Mlýnice s obytnou částí stojí podél jeho východní strany, chlévy podél severní strany (rovnoběžně s hrází rybníka) a stodola s vejminkem podél strany západní (proti mlýnici). Za jedinečné lze považovat umístění areálu do prostoru pod hrází, sevřeného zčásti skalami.
      Mlýnice s obytnou částí pochází pravděpodobně nejpozději z přelomu 18. a 19. století. Nelze vyloučit dochování starších konstrukcí, neboť mlýn ve Svéradicích je v archivních pramenech
      uváděn již v 16. století.
      K nejhodnotnějším stavbám v souboru patří přízemní mlýnice vybudovaná na podélném půdorysu se sedlovou střechou a se starou obytnou (zřejmě později částečně podsklepenou) částí v jižní polovině dispozice. V objektu je dochován prostor bývalé černé kuchyně s průlezným komínem, ve vnitřních prostorách se uplatňují klenby, světnice má trámový strop. Obvodové zdivo a klenba sklepa jsou z kamene, klenba černé kuchyně je cihelná. Půdní prostor osvětlují dvě okna ve štítu, v plných vazbách krovu jsou ležaté stolice.
      2/ Chlévy v severní části dvora jsou zděné, na obdélném půdorysu, kryté sedlovou střechou, s interiérem klenutým do válcovaných profilů.
      3/ Stodola s vejminkem - zděná, na obdélném půdorysu, krytá sedlovou střechou. Severní část obytná (vejminek), přístupná ze dvora. Vstup do stodoly segmentovým vjezdem s dřevěnými vraty.
      Soubor staveb bývalého mlýna čp. 13 „U Chaloupků“ se nalézá pod hrází Mlýnského rybníka asi 250 m západně od Svéradic. Sestává ze čtyř budov situovaných podél tří stran podélného dvora. Mlýnice s obytnou částí stojí podél východní strany dvora, chlévy podél severní (rovnoběžně s hrází rybníka) a stodola s výměnkem podél strany západní (proti mlýnici).
      Soubor věcí náležejících k mlýnu čp. 13 „U Chaloupků“ (sestávající z mlýnice s vnitřním vybavením a s obytnou částí, chlévů a stodoly s výměnkem) s pozemky st. pare. č. 86/1 a st. pare. č. 86/3 u obce Svéradice, k. ú. Svéradice, okres Klatovy, Plzeňský kraj, který se dochoval od doby svého vzniku (vybudován byl nejpozději na přelomu 18. a 19. století) bez zásadních stavebních změn, je významným dokladem nejen vývoje mlýnů, ale rovněž mlýnských zařízení. Mlýn stojí v malebné poloze pod hrází rybníka.
      Nejstarší část stavby, to jest mlýnice a přilehlý obytný trakt, spolu s dalšími hospodářskými budovami představuje památkově i historicky hodnotný areál. Památkovou hodnotu umocňuje dochované původní vnitřní zařízení mlýnice.
      • drobné sakrální památky
        • existující torzo uměleckého složení
        Mlýnice je dosud vybavena zařízením, které zde bylo v době zákazu provozování živnosti v roce 1951.
        Starší zařzení mlýna bylo v roce 1942 nahrazeno novou dvouvalcovou stolicí Union, jednoduchou reformou Union pro čištění krupic a dunstů a složením francouzských kamenů o průměru 900 mm ke šrotování. Zařízení bylo společné pro mletí pšenice i žita. Později bylo zřejmě doplněno o další dvě válcové stolice.
        K pohonu mlýna sloužilo 1 vodní kolo na horní vodu, umístěné v lednici navazující na východní průčelí (nepoškozené existovalo ještě koncem 90. let 20. stol.), které přes primární převod do rychla (palečné kolo a pastorek) pohánělo hlavní (horizontální) transmisi v suterénu. Jednotlivé stroje byly poháněny přes řemenové převody s plochými řemeny. Pro vertikální dopravu obilí do násypek v podkroví byly postaveny kapsové dopravníky v dřevěných šachtách.
        Kromě těžce poškozeného vodního a palečného kola se zařízení údajně dochovalo v uvedeném rozsahu.
        Žádná položka není vyplněna
        1736: 1 složení
        Zaniklý
        • stoupa
        • výroba elektrické energie
        1740: 1 stoupa
        Výroba elektřiny pro vlastní potřebu
        • vantroky
        • jalový žlab
        • rybník
        • odtokový kanál
        • lednice
        K vodnímu kolu byla voda přivedena kamenným korytem a dřevěnými, keramikou vyloženými vantroky.
        Odtékala odpadním kanálem, jehož dno bylo vydlážděno kamennými deskami.
        Typvodní kolo na vrchní vodu
        StavDochovaný
        Výrobce
        Popis1740: 1 kolo
        1930: 1 kolo na svrchní vodu, hltnost 0,153 m3/s, spád 4 m, výkon 5,2 HP
        dnes silně poškozené
        Typvodní kolo na vrchní vodu
        StavDochovaný
        Výrobce
        Popis1740: 1 kolo
        1930: 1 kolo na svrchní vodu, hltnost 0,153 m3/s, spád 4 m, výkon 5,2 HP
        dnes silně poškozené
        Typturbína Francisova
        StavDochovaný
        VýrobceJulius Škrlandt a spol., České Budějovice
        Popisdnes leží rozebraná u lednice
        Typplynosací motor
        StavZaniklý
        Výrobce
        Popis
        Typplynosací motor
        StavZaniklý
        Výrobce
        Popis
        Typelektrický motor
        StavNezjištěn
        Výrobce
        Popisod roku 1946
        Historické technologické prvky
        • paleční kola, pastorky a cévníky (řemeslný výrobek)
        • francouzský kámen | Počet: 1
          • Válcová stolice s 2 páry rýhovaných válců v dřevěné skříni
          • válcový
          • jednoduchá
          1
          AutorMinisterstvo financí
          NázevSeznam a mapa vodních děl Republiky československé
          Rok vydání1932
          Místo vydáníPraha
          Další upřesněnísešit 11 (Plzeň), s. 14
          AutorMinisterstvo financí
          NázevSeznam a mapa vodních děl Republiky československé
          Rok vydání1932
          Místo vydáníPraha
          Další upřesněnísešit 11 (Plzeň), s. 14
          AutorMonumnet
          NázevKarta kulturní památky
          Rok vydání
          Místo vydání
          Další upřesnění
          Odkazhttps://www.pamatkovykatalog.cz/pravni-ochrana/vodni-mlyn-u-chaloupku-s-vnitrnim-vybaveni-mlynice-460405
          Datum citace internetového zdroje03 2020
          AutorNárodní památkový ústav - Památkový katalog
          NázevVodní mlýn U Chaloupků
          Odkazhttps://www.pamatkovykatalog.cz/vodni-mlyn-u-chaloupku-18027793
          Datum citace internetového zdroje07 2025

          Místo uloženíSObA Plzeň
          Název fonduVelkostatek Horažďovice
          Název archiválieDominikální pozemková kniha - mlýny, hospody, vinopalny, flusárny, židovské nemovitosti
          Inventární číslo, signaturaInv. č.: 3091 Signatura : K 1574
          Místo uloženíSObA Plzeň
          Název fonduVelkostatek Horažďovice
          Název archiválieDominikální pozemková kniha - mlýny, hospody, vinopalny, flusárny, židovské nemovitosti
          Inventární číslo, signaturaInv. č.: 3091 Signatura : K 1574

          Základní obrázky

          Historické mapy

          Historické fotografie a pohlednice

          Současné fotografie - exteriér

          Současné fotografie - exteriér - detaily stavebních prvků

          Současné fotografie - vodní dílo

          Současné fotografie - technologické vybavení

          Vytvořeno

          8.3.2020 23:06 uživatelem doxa (Jan Škoda)

          Majitel nemovitosti

          Není vyplněn

          Spoluautoři

          Uživatel Poslední změna
          Rudolf (Rudolf Šimek) 10.12.2020 14:58