sčítání lidu 1921 - Trhové Sviny staré čp. 24 (http://digi.ceskearchivy.cz/cs/630179/139/1861/2132/42/0)
František Fürbek, *1/12/1868, mlynářství a majitel mlýna, vedoucí mlynář
manželka Anastázie F., *27/4/1874
syn Stanislav F.
POPIS TS Z ROKU 1922
* Nové město, dům č. 21 p. Malého - 1920 tento dům po jeho smrti kupuje mlynář Fürbek, poté co prodal svůj mlýn p. Kolínovi
(http://digi.ceskearchivy.cz/cs/855/10/2299/2273/73/0)
* před mlýnem prostranství, pod okny zahrádka, od mlýna vlnitá pěšina do průchodu v Novém městě + dále k mlýnům podle strouhy (= náhonu)
(http://digi.ceskearchivy.cz/cs/855/12/2390/522/63/0)
= na přelomu let 1921/1922 Fürbeck předává mlýn Kolínům (rod původně od Sedlčan, srv. Daniel Kovář, Svinenské cesty časem, Trhové Sviny 2019, s. 98)
1922 - Kolín Josef (čp. 196) jako největší pozemkový vlastník po městu TS s 29 ha, 63a, 41m2 pozemků (kronika TS 1922, s. 5, http://digi.ceskearchivy.cz/cs/855/5/839/820/79/0)
Velmi půvabná zmínka o Kolínově mlýně:
"...Můj kamarád Pepík Pausz mě vzal několikrát s sebou do mlýna „U Kolínů“ hrát „fanty“. Scházeli se tam chlapci a děvčata a všem nám bylo sotva 16 let. Na otázku, co má být „fant“, byla vždy stejná odpověď: „hubička“, tedy pusinka. Troufalejší přání byla sice též, ale nebyla splněna. Kvůli mé plachosti se mi děvčata smála, a když jsem váhal, převzala bez cirátů iniciativu. ..."
(zdroj Božena Zítková, České Vánoce roku 1925 - Jak se Rudolf Kastl učil v Trhových Svinech češtinu, TSL 12/2016, s. 15, http://www.tsviny.cz/assets/File.ashx?id_org=16815&id_dokumenty=3501)
1926 reakce na povodně (kronika TS 1926, s. 3, http://digi.ceskearchivy.cz/cs/856/3/2326/1219/71/0)
"Při zátopách stojí Kolínův mlýn vždy první v cestě přívalu vod a utrpí vždy značnou škodu. Proto také Edv. Kolín žádal městský úřad (11. 7.), aby v úseku od mostu na tržiště až k silnici do Měchova byl srovnán oblouk, který tam řečiště tvoří, aby voda měla větší odpad."
1930 - TS čp. 196, Eduard Kolín, mlýn, 1 kolo na svrchní vodu, průtok 0,18 m3/s, spád 3m, výkon 4,68 HP (Seznam vodních děl 1930, OFŘ ČB, Důch. kontr. úřad N. Hrady, s. 28 - je zde zajímavý překlep jako "Kolní" :))
Dne 23. dubna 1935 se nad krajem rozpoutala vichřice s hromobitím. Během 30 minut se vylila voda z místních potoků a zaplavila domky v jejich blízkosti. Hladina se dostala asi 300 cm nad hladinu normální. Voda vnikla i do bytu a mlýnice E. Kolína a nadělala tam velké škody. (Mé, tvé, naše Trhové Sviny, s. 125).
TS kronika 1935 - uděleno stavební povolení Eduardu Kolínovi, mlynáři na přístavbu prádelny (zdroj https://digi.ceskearchivy.cz/857/33)