Musí mít velký mlýn,
kdo chce mlít pro celý svět.
(ruské přísloví)

Kvěchův, Výrkovský mlýn

Kvěchův, Výrkovský mlýn
10
Zahrádka
391 31
Tábor
Klokoty
49° 24' 47.4'', 14° 36' 59.2''
Mlýn s turbínou, který vyrábí elektřinu
Mlýn na řece Lužnici pod obcí Zahrádka stál již ve 13. století. V 16. století patřil k nejbohatším a mlel zde rod Malých. Ti se začali psát Výrkové, podle toho jak jim všichni říkali, neboť měli vykulené oči a připomínali tak výra. První datum na štítě mlýna připomíná rok, kdy mlýn koupil a ujal se mlýna první mlynář z rodu Kvěchů. Tomuto rodu patří mlýn dodnes i přes nepřízeň věků.
Na jih od středu obce.
Lužnice
nepřístupný

Historie mlýna obsahuje událost z období:

1374 - smlouva o dělení zboží  mezi bratry Petra, Jana a Oldřicha z Rožmberka: k Oldřichovu dílu náležely mlýny pod Dražicemi (nynější Bredovský), z něhož se platilo 12 gr., tři mlýny pod Klokoty, z nichž dva platily dohromady 80 gr. a třetí 15  gr.,  mlýn Na Vrbici (mezi Matouškovským a Bredovským), z něhož se platilo ročně 32 gr., druhý mlýn, z něhož platili hřivnu stříbra, mlýn panin pod Bečicemi, z něhož platili 3 kopy a ještě jiné mlýny. Nynější mlýn Kvěchovský je obsažen mezi oněmi třemi mlýny pod Klokoty, což by měly být mlýny Brdlíkovský, Papírna a Kvěchovský.

Na strmém ostrohu nad Kvěchovským mlýnem se prý usadili radikální adamité, vypuzení z Příběnic

1459 Jan z Rožmberka prodává vsi Zahrádku a Dražice se třemi mlýny a lesy Vlásenici a Ohrazenici Petru Růžovi a Beneši Haldovi, měšťanůn táborským

na mlýnech tehdy hospodařili mlynář Dušek, který platil 33 1/2 grošů a k tomu na každý pátek, dokavadž by okrajky ledové na řece nebyly, ryb obročních za 8 denárův, mlynář Křížek, jež platil Dražickému faráři ročně 20 grošů a každý pátek ryb za 8 denárů, mlynář Klíma, jenž oplatil faráři do roka 14 1/2 grošů. Tito mlynáři byli patrně držiteli pustého Vrbického mlýna a mlýnů Matouškovského a Kvěchovského, nelze ale určit, který pocházel z kterého mlýna. 

Dušek byl možná majitelem Kvěchovského mlýna, jelikož platil nejvíce a v 16. a 17. stol. byla hodnota Kvěchovského mlýna vyšší než mlýna Matouškovského a Vrbického. Navíc mlynáři z těchto dvou mlýnů platili úrok Dražickému faráři, kdežto mlynář Dušek světské vrchnosti.

poč. 16. stol. mlynář Janek Malý platí z mlýna 33 grošů a 5 denárů (tedy tolik jako mlynář Dušek v roce 1459!)

 

Události
  • Vznik mlynářské živnosti

1564 Jan Malý zemřel, mlýn přebírá syn Marek (Mareš) Malý

Jakub Malý

1564 mlýn přebírá jeho syn Petr Malý, zvaný Píša Výrek, ten však brzy zemřel a na mlýně hospodaří jeho vdova

děti již nesly přijmení Výrek (Vejrek), podle něhož mlýn získal jméno Výrkovský

8. března 1578 mlýn předán Petrovu synu Janu Výrkovi, spolu s mlýnem Jan převzal 3 krávy, 2 telata, 2 voly tažné, včely, železa, kameny mlýnské, tři voškrty, 2 kypřice a hospodářství polní, vše za 220 kop míšeňských

1590 nebo 1591 zemřel Jan Výrek, na mlýně hospodaří vdova Dorota, do roku 1594 splácí podíly dědicům

1600 jedinou dědičkou Alžběta Výrková

1606 učinila  smlouvu s táborskou obcí o prodeji mlýna u Vejrků za 250 kop, zavdali 120 kop a porazili asi 70 kop, které byly neplacením verunků zaseděny, totiž z těch předešlých 220 kop ještě 70 nebylo zaplaceno. Hotových peněz zavdali tedy jen 50 kop. Z ostatku zapsáno Alžbětě 20 kop, Jiříkovi, synu jejímu 20 kop, Janovi, schovanci 3 kopy 20 gr., Johanně, nevěstě 3 kopy 20 gr., Jakubovi, zeti 3 kopy 20 gr. Peníze se měli platiti po 10 kopách. Alžbětě pro sešlost věku přidalo se 7 kop míš., kráva a jedny včely. Jiříkovi se odevzdaly kráva, tele a jedny včely. Ostatní čtvery včely dány literátům  Táborským k dědičnému užívání. Nádobí mlynářské dalo se Jiříkovi. Mateři a synovi dali páni kus pole. Všechna suma ta byla zaplacena 1. 1618 kromě 4 kop míš. Alžběta tehdá ještě žila.
Dotčené ujednání jest do kněh zapsáno téhož dne jako následující prodej, ale není pochyby, že obec koupila mlýn již dříve. Důvod je ten, že v první smlouvě se nádobí mlynářské zůstavuje Jiříkovi a v druhé se všechno přidává Kvěchovi. Patrno
tedy jest, že obec mlýn již před r. 1606 koupila a znovu zřídila.

1606 dne 15. dubna prodala obec Táborská mlýn Výrkovský Vácslavovi Kvěchovi za 450 kop miš. Zavdal ihned 150 kop a slíbil dáti o sv. Havle 50 kop. Ty dal a ostatní měl počnouc od r. 1607 po 15 kopách ročně spláceti. Obec mu přidala nádobí mlynářské, co k mlýnu náleželo, všecko, též obilí oseté, co ho mimo předešlý zápis zůstalo. Kvěch kladl verunky, 1. 1612 dal i 30 kop, 1. 1614 a 1616 platil po 15 a l. 1618 položil 30 a ostatních 20. Co dával před r. 1612 není poznamenáno, také nelze z knih úplný účet toho co zaplatil sestaviti, ale lze za to míti že mlýn byl 1. 1618 úplně zaplacen. V letech 1618-1623 zemřel Václav a vdova hospodařila na mlýně k dobrému sirotkův.
V trhovém vkladu mlýna není poznamenáno, jaké povinnosti k obci kupující převzal. Z následujících zápisů jde na jevo, že byl dědičným držitelem mlýna, a že mimo starobylý úrok, neměl jiných povinností. Vrchností mu byla obec Táborská až do r. 1623.

Mlýn měl dvě složení a stoupu s pohonem čtyř kol.

 

 

Hospodářský typ mlýna
  • Poddanský

mezi 1618 a 1623 umírá Václav Kvěch, do roku 1623 zde hospodaří jeho vdova

1623 panství nad mlýnem zastaveno Maximilianu Pechlarovi z Meminku

1623 mlýn přebírá vnuk Václava Kvěcha Matouš Kvěch, mlýn má 2 složení a stoupu, náleží k němu 16 korců polí a louky na dvě fůry sena

1651 Soupis poddaných podle víry - Vejrkovský mlejn: mlynář Matouš Kvěch (34 let), žena Sibyla (22), matka Kateřina (55), všichni katolíci, pacholek Jiří (24), pasák Pavel (11), oba nekatolíci s nadějí na obrácení

kol. 1710 syn Pavel Kvěch, 13.6.1681 oo s Rozinou (+05 1690), dc. po + Janovu rytíři Jenšíkovi z Ježova. 27.6.1690  II. oo s Kateřinou (1659-1742), dc. po + Tobiáši Pohořákovi z Vrbického mlýna

1723 syn Jakub Kvěch, později na mlýně v Drhovicích

1734 Vojtěch Kvěch, manž. Kateřina Čejková

1736 Jan Kvěch, 6.11.1736 oo s Alžbětou Dvořákovou, od 1774 na výměnku, + 22.12.1786

19.6.1774 učinil Jan úmluvu se syny Tomášem a Vítem a dcerami Annou Veselou, Mařenou Kamberskou, Rozalií, Johankou, Kačenkou, Bětuškou a zetěm Jozefem Vegrem (vdovcem po Dorotě Kvěchové). Postoupil mlýn Vejrovský Vitovi v 2200 fl. tak aby dluhy zaplatil, sobě díl 200 fl. a díly, které si Anna, Mařena a Vegr vybraly, porazil a ostatním dcerám věno a výpravu vydal. V té příčině bylo umluveno, kdyby se vdaly před 24. rokem svého věku, aby vydal každé věno po 100 fl. r. a 50 fl. za výpravu a krávu (otec přislíbil dáti druhou krávu), kdyby se však vdávaly po 24. letech, aby dostala každá 200 fl. věna a 50 fl. za výpravu. Otec si zanechal 200 fl. Vít se zavázal otce živiti do smrti a při svém stole míti, bez něho nic nejísti a nepíti a všechnu službu mu mile a rád konati.

1774 Vít Kvěch (1751-8.3.1839), 13.9.1774 oo s Jozefkou Hradilovou (1752-21.3.1842)

15.7.1808 syn Jan Kvěch, mlýn o 3 složeních a stoupě s poli, lukami a lesy v ceně  8000 zl. Podle dovětku v předávací smlouvě může Jan předat mlýn jen některému svému bratrovi ve stejné ceně.

3.4.1810 Janův bratr Josef Kvěch (vyučený mlynář, 28.7.1808 přijat za mistra v mlynářském cechu v Táboře) přebírá mlýn za 8000 zl., k mlýnu náleží 6 polí, 5 luk, 8 pastvišť a 5 lesů, na Hrbech 10 polí, 4 louky, 5 pastvin a 2 lesy. Rodičům ustanoven výměnek. Mlýn v reálu však převzal až po svém propuštění z vojny, u kyrysníků ve Vídni 5.10.1811; 12.10.1813 oo s Kateřinou (+3.10.1861), dc. Matěje Suchomela, mlynáře z Čelkovic. + 17.12.1871.

syn Josef Kvěch ml. přebírá mlýn za 20.570 zl. a 80 krejcarů

1830 Josef Kvěch

Hospodářský typ mlýna
  • Poddanský

16.3.1848 Josef Kvěch st. prodal mlýn pod Klokoty čp. 10 o třech složeních a stoupách  se vším nářadím a pozemky synu Josefovi za 2300 zl. ve stříbrných dvacetnících. Do důchodu města Tábora platí úrok 1 zl. 30 kr., učiteli klokotskému vydává ročně 3 mýtníky žita, čvrt mýtníku hrachu, 3/4 mýtníku ječmene a věrtýlek neb čvrt míry zemčat.

1859-60 při vyměřování daně spočítán výnos mlýna na 525 zl. rak.čís.

Josef Kvěch ml., oo Johanna Hrzínová (+ 15.3.1864),  27.5.1865  II. oo Barbora Javorská z Kuňovic čp. 12

18.11.1887 + Josef Kvěch ml., mlýn oceněn na 20.000 zl. i s poli lukami a vodní silou, dluhy 5012 zl. 60 kr.

1887 Josef Kvěch nejml. přebírá mlýn za 20.570 zl. a 80 krejcarů; oo Anna roz. Šimáková (12.6.1866 - 9.10,1903), 11.4.1904 II. oo Marie Sosnovcová (* 8.12.1871)

17. března 1887 mlýn vyhořel, do té doby dřevěná mlýnice byla nahrazena zděnou s francouzským složením, dvěma českými složeními a krupníkem, 15 června 1887 spuštěn

1900 Josef a Anna Kvěchovu přikoupili od manželů Maršových roli, 3 pastviště, louky a les u Zahrádky za 1.840 zl. neboli 3.680 K. 

1901 přikoupili od manželů Dvořákových pozemek u Klokot za 240 K

1930 Václav Kvěch

15. března 1940 mlýn těžce poškozen povodní, zničeno staré dřevěné obytné stavení s pavlačí čp. 10, rodina se přestěhovala do nově vybudovaného stavení   čp. 15

za okupace mlýn odstaven  a zapečetěn, ponecháno jen vodní kolo pro pohon dynama pro osvětlení a pohon zemědělských strojů

po válce již provoz neobnoven

1948 Václav Kvěch nucen odevzdat živnostenský list

Události
  • Zaznamenání katastrofy (požár, povodeň, zranění, úmrtí, aj.)
  • Zánik mlynářské živnosti

1950 Václav Kvěch prohlášen za kulaka, byl mu postupně odebrán živý i mrtvý inventář, pole a lesy o výměře 29 ha, musel přijmout zaměstnání na městské pile v Táboře

SokA Tábor, Fond ONV Tábor: Výměrem VIII/1-515.33-1952 z 9. července 1952 bylo poslednímu mlynáři na Kvěchovském Mlýně v Zahrádce čp.10 Václavu Kvěchovi nařízeno vrátit živnostenský list s odůvodněním, že více než 6 měsíců neprovozuje svoji živnost.

1960 zapečetěno vodní kolo, mlýn zůstal bez elektřiny

dluhy spláceny prodejem pozemků městu Táboru pro rekreační chaty

1972 zemřel Václav Kvěch, mlýn připadl synovi Václavu Kvěchovi ml., nesmí s ním však disponovat, dokud nevypaltí zbylých 5 sourozenců (což se stalo až 1997)

na místo rozpadlého vodního kola zabudovány dvě staré Francisovy turbíny pro výrobu elektřiny

Události
  • Zánik mlynářské živnosti

vnuk Tomáš Kvěch

(historii doplnil jšk dle J.Klempery)

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

  • Dušek
  • Malý
  • Výrek
  • Kvěch

Historie mlýna také obsahuje:

1459 Dušek (?)

kol. 1500-1564 Janek Malý

1564 Marek (Mareš) Malý

Jakub Malý

1564  Petr Malý, zvaný Píša Výrek

vdova

1578-1590 (1591)  Jan Výrek

1590 (nebo 1591) vdova Dorota

-1600  Alžběta Výrková

1606-1618 (1620) Václav Kvěch

1618(nebo 1620)-1623  vdova

1623-1651  Matouš Kvěch

kol. 1710 Pavel Kvěch

1723  Jakub Kvěch,

1734 Vojtěch Kvěch

1736-1774 Jan Kvěch

1774-1808 Vít Kvěch

1808-1810 Jan Kvěch

1810-1848 Josef Kvěch st.

1848-1887 Josef Kvěch ml. 

1887- Josef Kvěch nejml.

1930-1972 - Václav Kvěch (RR)


Zobrazit více

Zobrazit více

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

    částečně adaptován
    05 2012
      venkovský
      mlýn na velkých vodních tocích (7000 l/s a více)
      mlýnice a dům pod jednou střechou, avšak dispozičně oddělené
        zděná
        jednopatrový
        do požáru 1887 dřevěný, poté znovu vystavěn z kamene
        1876 stáje pro hovězí dobytek
        1891 pila
        1905 stodola
        1940 povodní zničena stará dřevěná obytná budova s pavlačí (čp. 10)
        nové obytné stavení Zahrádka čp. 15
        • epigrafické památky (nápisy, datování aj.)
            Žádná položka není vyplněna
            1623: 2 složení a stoupa
            1808: 3 složení a stoupy
            1887 po požáru: 1 francouzské složení, 2 česká složení a krupník
            Zaniklý
            • pila
            • stoupa
            Dochovaný
            • výroba elektrické energie
            pila zřízena 1891
            • jez
            • turbínový domek
            Typvodní kolo na spodní vodu
            StavZaniklý
            Výrobce
            Popis1618: 4 kola
            1930: 2 kola na spodní vodu,hltnost 1,465 m3/s, spád 1,35 m, výkon 8,7 HP
            kolo se v 60. letech 20. stol. rozpadlo
            Typvodní kolo na spodní vodu
            StavZaniklý
            Výrobce
            Popis1618: 4 kola
            1930: 2 kola na spodní vodu,hltnost 1,465 m3/s, spád 1,35 m, výkon 8,7 HP
            kolo se v 60. letech 20. stol. rozpadlo
            Typturbína Francisova
            StavDochovaný
            Výrobce
            Popis2015 MVE: 1 x Francis, 1 x Kaplan, celkový výkon 25 kW
            Typturbína Kaplanova
            StavDochovaný
            Výrobce
            Popis2015 MVE: 1 x Francis, 1 x Kaplan, celkový výkon 25 kW
            Žádná položka není vyplněna
            Historické technologické prvky
            AutorJosef Klempera
            NázevVodní mlýny v Čechách V
            Rok vydání2002
            Místo vydáníPraha
            Další upřesněnístr. 98 a 112-115
            Datum citace internetového zdroje25.3.2016
            AutorJosef Klempera
            NázevVodní mlýny v Čechách V
            Rok vydání2002
            Místo vydáníPraha
            Další upřesněnístr. 98 a 112-115
            Datum citace internetového zdroje25.3.2016
            Autor
            NázevMatriky FÚ Tábor
            Rok vydání0
            Místo vydání
            Další upřesnění
            Odkazhttps://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=cs&menu=0&doctree=1nrta&id=7853
            Datum citace internetového zdroje25.3.2016
            Autor
            NázevSčítání lidu pro obec Zahrádka
            Rok vydání0
            Místo vydání
            Další upřesnění
            Odkazhttps://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=cs&menu=0&doctree=1skcdzc&id=604450
            Datum citace internetového zdroje25.3.2016
            AutorSedláček August
            NázevPAMĚTI KVĚCHOVSKÉHO MLÝNA POD ZAHRÁDKOU
            Rok vydání1906
            Místo vydáníTábor
            Další upřesněníVydáno v roce 300. výročí, co první Kvěch se v bývalý mlýn Vyrkovský uvázal.
            Odkazhttps://kramerius.cbvk.cz/view/uuid:114864f0-cd0a-4fc5-8275-eba16c6667d8?page=uuid:2e4577ed-04f4-4527-83aa-70f59a43f71b
            Datum citace internetového zdroje10 2025
            AutorMinisterstvo financí
            NázevSeznam a mapa vodních děl republiky Československé
            Rok vydání1932
            Místo vydáníPraha
            Další upřesněníSešit 12 (Tábor), s. 33
            Odkaz
            Datum citace internetového zdroje

            Žádná položka není vyplněna

            Základní obrázky

            Historické mapy

            Historické fotografie a pohlednice

            Současné fotografie - exteriér

            Současné fotografie - exteriér - detaily stavebních prvků

            Současné fotografie - vodní dílo

            Současné fotografie - předměty spojené s osobou mlynáře

            Vytvořeno

            25.3.2016 09:51 uživatelem pepino

            Majitel nemovitosti

            Není vyplněn

            Spoluautoři

            Uživatel Poslední změna
            Rudolf (Rudolf Šimek) 10.9.2017 14:28
            Radomír Roup (Radomír Roup) 24.6.2018 15:54
            doxa (Jan Škoda) 1.11.2025 00:23