Mlynář není nikdy tak opilý, aby zapomněl měřit.
(německé přísloví)

Hrnčířův mlýn

Hrnčířův mlýn
94
Osvobození
České Meziříčí
517 71
Rychnov nad Kněžnou
České Meziříčí
50° 17' 6.7'', 16° 2' 54.1''
Mlýn bez funkčního vodního motoru
Mlýn připomínaný k roku 1598, zůstal až do roku 1848 majetkem vrchnosti (hrabat Colloredo) a byl pouze pronajímán. Teprve poté odprodán mlynáři Františku Šefelínovi. Naposledy se zde vystřídaly čtyři generace rodu Hrnčířů, 1950 ukončen provoz.
Koncem června 2017 byla schválena demolice mlýna, následným rychlým jednáním z iniciativy pana Vlastimila Šimka se však podařilo zahájit jednání ohledně prohlášení za kulturní památku a převod mlýna na Společnost ochránců památek ve východních Čechách, která započala práce na jeho záchraně. V mlýně by měla vzniknout expozice mlynářství a místní historie.
350 m od kostela
Dědina
nepřístupný

Obecná historie:

Mlýn v Meziříčí je poprvé připomínán k roku 1598 v urbáři opočenského panství. Je uváděn jako panský, nájemcem byl mlynář Pavel Šnorař. V roce 1740, když si mlýn najímal František Matyáš, byl obnoven. Po zrušení poddanství koupil v roce 1848 mlýn za 8 000 zlatých František Šefelín. Roku 1862 od Františka Šefelína mlýn koupil Jan Hrnčíř ze Lhoty u Nahořan za 22 000 zlatých. Rodina Hrnčířova vlastnila mlýn ještě v 50. letech minulého století, kdy se přestalo mlít.

Mlýn se prvně v písemných pramenech připomíná k roku 1598 v urbáři opočenského panství jako panský, nájemcem byl mlynář Pavel Šnorař. V roce 1651 podle Soupisu poddaných zde byl mlynář Václav Havlanský (32 let), jeho třináctiletý bratr Jakub a děvečka Dorota (21 let). Další zmínka je v urbáři z roku 1655 "…v té vsi jest mlejn jeho excelence o třech kolách moučných…mlynářem jest Václav Havlovský". Všechna kola byla na spodní vodu. V roce 1714 byl mlynářem Filip Matyáš, mlel na třech složeních. Po něm následoval František Matyáš, za něhož byl mlýn v roce 1740 obnoven. V letech 1744-1788 byl nájemcem Václav Chocenský, po něm Václav Král a od roku 1806 Jan Maršán. V roce 1812 nastupuje František Šefelín, který v roce 1848 mlýn koupil od vrchnosti za 8 000 zlatých . Roku 1862 mlýn prodal Janu Hrnčířovi ze Lhoty u Nahořan za 22 000 zlatých. Rod Hrnčířů byl posledním mlynářským rodem, který mlýn vlastnil. Po Janu Hrnčířovi mlýn v letech 1893-1939 vlastnil a provozoval Karel Hrnčíř a po něm jako poslední Oldřich Hrnčíř. Za Hrnčířů došlo ke zlomovému momentu v technologickém vývoji mlýna. V roce 1872 bylo osazeno umělecké neboli amerikánské složení, které nahradilo starší, méně dokonalé složení obyčejné, zvané též české. Roku 1893 byla pořízena mlecí válcová stolice. V roce 1903 byla místo vodních kol na spodní vodu instalována vodní Francisova turbína o výkonu 24 HP. Roku 1906 bylo pořízeno dynamo na osvětlení mlýna a okolních domů. Ve mlýně se mlelo až do 50. let 20. století. Mlýn i s pozemky odkoupili majitelé cukrovaru Tereos TTD nedlouho před rokem 2017 od potomků Hrnčířových kvůli zřízení nové příjezdové cesty do cukrovaru. Hrozící demolici mlýna zabránilo jeho převedení na Společnost ochránců památek ve východních Čechách smlouvou z 9. května 2019. Společnost obratem zahájila práce na obnově mlýna.


Historie mlýna obsahuje událost z období:

1598 první zmínka v urbáři panství Opočenského:

Pavel Šňorař z mlejna ouroka svatojánského 31 grošů III. den, ouroka svatohavelského 29 grošů III. den. Mandalena mlynářka s rolí VII prutů, ouroka svatojiřského XVIII 1/2 grošů, ouroka svatohavelského XVIII 1/2 gr.

Události
  • První písemná zmínka o existenci vodního díla
  • Vznik mlynářské živnosti

1651 soupis obyvatel podle víry:

Václav Havlanský, mlynář, 32 roky starý, nekatolík, jest ale naděje k zejskání k víře katolické. Dále v mlýně Jakub, bratr mlynáře, 13 roků starý a Dorota, děvka, 21 roků stará

1655 zápis v urbáři:

V té vsi jest mlejn jeho excelence o třech kolách moučných, z kteréhož vychází platu stálého vejmelného: pšenice 6 korců, směsnýho 122 korce 2 věrtele, vepřů panských vykrmiti 5, na kteréž se platí do důchodu 50 tolarů rýnských. V témž mlýně mlynářem jest Václav Havlovský, 34 léta, Lidmila žena jeho 20 let, Rozina dcera 8. Václav syn 1 1/2a Tobiáš syn 6 neděl

1714 mlynář Filip Matyáš mele na 3 složeních a vydělává ročně 350 zlatých

1738 Franc Matyáš

1740 postavena dnešní budova (resp. alespoň její jádro)

1744 mlynář Václav Chocenský

1788 mlynář Václav Král, manžel vdovy po Janu Matyášovi

1806 Jan Maršán Chocenský

1812 František Šefelín

 

1848 František Šefelín kupuje mlýn od panství za 8.000 zl.

1862 od F. Šefelína (který se odstěhoval do Hronova) kupuje Jan Hrnčíř ze Lhoty Nahořanské za 22.000 zl.

1893  Karel Hrnčíř, předseda společenstva mlynářů, člen mnoha spolků,  1897 zakládající člen a 1899 po schválení stanov 1. starosta meziříčského Sokola

cvičení Sokola zpočátku pořádána na zahradě mlýna,kde byla mj. též instalována hrazda

k mlýnu náleželo 5 ha pozemků

Hospodářský typ mlýna
Smíšený

1930 Karel Hrnčíř

Hospodářský typ mlýna
Smíšený

1922 celková rekonstrukce mlýna na pšeničné mletí

1939 Oldřich Hrnčíř

výkon mlýna 150-200 q týdně

Hospodářský typ mlýna
Smíšený

1950 v důsledku nemoci provoz zastaven, živnost zrušena, Oldřich Hrnčíř odešel pracovat do výroby

Události
  • Zánik mlynářské živnosti

po 2000 pozemky náležející k mlýnu včetně mlýna samotného odprodány nadnárodní společnosti Tereos TTD a.s., nový majitel však o mlýn nejeví zájem

mlýn rychle chátrá, z bezpečnostních důvodů alespoň zazděna okna

bývalý starosta Českkého Meziříčí p. Panenka zde zamýšlí ve spolupráci s cukrovarem vybudovat muzeum, od záměru však bylo záhy upuštěno, jelikož cukrovar věnoval veškeré finance na opravu historického cukrovaru v Dobrovicích

28.6.2017 zastupitelstvo obce odhlasovalo návrh majitele cukrovaru na demolici Hrnčířova mlýna

o záchranu se pokouší p. Vlastimil Šimek, o situaci informována Společnost ochránců památek ve východních Čechách (SOPVČ)

12.9.2017 podán návrh na prohlášení objektu za kulturní památku

16.9.2017 společnost Tereos TTD a.s. (předseda ing. Oldřich Reinberger) nabízí bezplatný převod objektu na nového majitele, který jej bude rekonstruovat

8.11.2017 zahájeno správní řízení o prohlášení za kulturní památku

9.11.2017 představenstvo společnosti Tereos TTD a.s. potvrzuje, že je ochotno odprodat objekt mlýna za 1,- Kč, za předpokladu, že Tereos TTD a.s. nebude do jeho rekonstrukce vkládat vůbec žádné prostředky a veškeré náklady ponese nový majitel, který nebude oprávněn objekt dále převádět a SOPVČ do určitého termínu veřejně představí záměr renovace a následného využití mlýna

V opraveném mlýně by měla vzniknout expozice mlynářství a regionální historie, rovněž by zde měla být zřízena pamětní síň zdejšího rodáka - 23. královéhradeckého biskupa ThLic. Karla Otčenáška.

 

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

  • Hrnčíř
  • Šňorař
  • Havlanský
  • Havlovský
  • Matyáš
  • Chocenský
  • Král
  • Maršán
  • Šefelín

Historie mlýna také obsahuje:

nájemci:

1598 Pavel Šňorař

1651-1655 Václav Havlanský (Havlovský)

1714-1738 Filip Matyáš

1738-1744 František Matyáš

1744-1788 Václav Chocenský

1788-1806 Václav Král

1806-1812 Jan Maršán

1812-1848 František Šefelín

majitelé:

1848-1862 František Šefelín

1862-1893 Jan Hrnčíř

1893-1939 Karel Hrnčíř

1939-1950 Oldřich Hrnčíř


Zobrazit více

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

  • podpis mlynáře
  • reklama, inzerát
  • razítko
dochován bez větších přestaveb
05 2012
    venkovský
    mlýn na malé řece (1000 – 7000 l/s)
    mlýnice a dům pod jednou střechou, avšak dispozičně oddělené
    • baroko do roku 1800
    • klasicismus do roku 1850
    • historizující a architektura druhé pol. 19. století
    zděná
    jednopatrový
    Kamenné zdivo silné až 1 m, střecha v minulosti kryta šindelem.
    Mlýn byl patrně již od poloviny 18. století koncipován jako patrový, neboť dle písemných pramenů měl tři vodní kola, z nichž jedno sahalo až do patra. Další stavební změny proběhly určitě v souvislosti se změnou mlýnské technologického vybavení z obyčejného složení na umělecké v 70. letech 19. století, např. osazení sedlového bedněného vikýře. Dochované technologické vybavení pochází z konce 19. až první třetiny 20. století. Konstrukce střechy s vaznicovým krovem odpovídá přelomu 19. a 20. století. Kolmo k podélnému průčelí mlýna přiléhá menší přístavek z počátku 20. století pro Francisovu turbínu vyzděný z cihel, pod nímž protékal mlýnský náhon a který nahradil krytou lednici dřevěné konstrukce s vantroky.
    Přízemí vyzděné z opukového lomového zdiva bude pravděpodobně pocházet z poloviny 18. století, kdy probíhaly stavební úpravy mlýna. Této době odpovídá i provedení valené klenby s pětibokými výsečemi v obytné části mlýna. Nelze však úplně vyloučit variantu, že mlýn nebyl obnoven kompletně, ale že z předchozí stavby mohla nějaká část objektu zůstat zachována.
    V interiéru obytné části se dochovaly zajímavé a na tehdejší dobu pokrokové prvky z 1. poloviny 20. století – koupelna s historickými bateriemi, splachovací záchod s plechovou nádrží, skříňový mrazák apod.
    Jednopatrové zděné obytné a provozní stavení Hrnčířova mlýna s vybavením uměleckého mlýna.
    Bez podrobnějšího průzkumu lze stavebně historický vývoj shrnout následujícím způsobem. Přízemí vyzděné z opukového lomového zdiva pravděpodobně pochází z poloviny 18. století. Této době odpovídá i provedení valené klenby s pětibokými výsečemi v obytné části mlýna. Tuto stavební akci lze vztáhnout k písemné zmínce o obnově mlýna v roce 1740 za mlynáře Františka Matyáše. Nelze však úplně vyloučit variantu, že mlýn nebyl obnoven kompletně, ale že z předchozí stavby mohla nějaká část objektu zůstat zachována. Z poloviny 18. stol. pochází zřejmě i mlýnská hranice, která je pozůstatkem původního českého mlýnského složení. Mlýn byl patrně již od 1 18. stol. koncipován jako patrový, neboť dle písemných pramenů měl tři mlýnská kola, z nichž jedno sahalo až o patra. Další stavební změny proběhly určitě v souvislosti se změnou mlýnské technologie z českého složení na umělecké v 70. letech 19. stol. Dochovaná technologie pochází z konce 19. a počátku 20. stol. Konstrukce střechy s již vaznicovým krovem odpovídá přelomu 19. a 20. stol. Na počátku 20. stol. byl v souvislosti s instalací Francisovy turbíny přistavěn turbinový přístavek, ten nahradil krytou lednici dřevěné konstrukce s vantroky, která je patrná na mapě stabilního katastru ze 40. let 19. století.
    Mlýn se nachází severně při komunikaci na Opočno, východně od historického jádra obce na náhonu napájeného ze Zlatého potoka asi 350 východně od kostela směrem na Opočno při areálu cukrovaru. Mlýn je zděná patrová stavba obdélného půdorysu přiložená delší osou podél komunikace, krytá sedlovou střechou. Kolmo k podélnému průčelí mlýna přiléhá na severní straně menší přístavek turbíny, vyzděný z cihel. Pod ním přímo protékal mlýnský náhon. Přízemí je vyzděno z kamenného opukového zdiva. Patro je cihelné, místy smíšené. Fasády jsou jednoduché, s hladkou vápennou omítkou bez výrazného tektonického členění. Uliční průčelí sedmi, resp. devítiosé při započtení dvou zazděných oken ve východní (obytné) části. Až na portál a zazděné okno východně od něj všechny otvory obdélné na výšku bez šambrán. Na půdorysně ustoupené mlýnské části je při koruně zachován zubořez. Hlavní vstup v uličním průčelí je ve zdobně provedeném pískovcovém profilovaném ostění se zelenou polychromií, v klenáku segmentového nadpraží jsou vytesány datace, číslo popisné a iniciály majitele. Lidově klasicistní nesymetrické dvoukřídlé dveře s vyřezávanými ozdobami. Východní průčelí dvousé s nesymetricky nasazeným štítem (předstupuje přes pavlač), před poslední opravou (2022) se zbytky nápisu HRNČÍŘŮV MLÝN, Kolem oken patra hladké šambrány, dvojice větších obdélných oken ve štítě. Na střední části severního průčelí je velmi pěkně provedená bedněná pavlač se sluncovým motivem v horní části. Průčelí čtyřosé, na západní straně zčásti kryté křídlem přístaku turbiny. Západní průčelí jednoosé. Okna se dochovala vesměs dvojitá, v obytné části tříkřídlá v „T“ členění z počátku 20. stol., v mlýnské části dvoukřídlá členěná do tabulek z konce 19. stol. Krytina je tašková, z bobrovek v režné podobě v šupinovém krytí na husté laťování. V zadní části uliční plochy střechy je umístěn sedlový bedněný vikýř s šestitabulkovým dvoukřídlým segmentově ukončeným oknem, který byl osazen v souvislosti se změnou mlýnské technologie. Ve střední části dva cihelné komíny, východní na severní straně pod hřebenem s hlavou, západní na hřebeni s římskou.
    Jedná se o autenticky dochovanou velmi hodnotnou vodotechnickou stavbu z poloviny 18. století do dnešní podoby upravenou v 19. a 1. pol. 20. století. Na prvním místě je třeba zmínit výbornou a téměř kompletní dochovanost technologického vybavení uměleckého složení z konce 19. a počátku 20. stol., tzn. vyráběného již průmyslově a umožňujícího důkladnější přípravu zrna před mletím a lepší třídění meliva. Starší typ technologie, tzv. české složení, které zde bylo nepochybně osazeno dříve, dokládá mlýnská hranice se zdobnou profilací. Mlýn má také vysokou urbanistickou a architektonickou hodnotu podpořenou klasicistním vstupním pískovcovým portálem s dveřmi a bedněnou pavlačí se sluncovým motivem z přelomu 19. a 20. stol. Je významným dokladem stavebně historického vývoje obce a technologického vývoje mlynářství.
    • pavlač, balkón
    • kamenické prvky barokní a mladší
    • dveře
    • okno
    • vyskladňovací otvor
    • komín
    • vrata, brána
    • klenba
    • krov
    • dveře
    • schodiště
    • umělecké prvky (sochy, malby, reliéfy)
    • epigrafické památky (nápisy, datování aj.)
    • existující torzo obyčejného složení
    • existující torzo uměleckého složení
    Ačkoli není stavebně-technický stav budovy nejlepší, vnitřní vybavení mlýna se dochovalo téměř kompletně a v dobrém stavu. V přízemí mlýnice se nachází transmise (podkolí) s litinovým věncem s dřevěnými palci. Transmise zajišťovala přenos hnací síly ke strojům. Je zde také zachována mlýnská hranice, která dle zdobné profilace nepochybně náležela ještě ke staršímu českému složení. V dalších podlažích mlýnice jsou z technologie uměleckého složení dále zachovány mlecí válcové stolice v litinových skříních, jahelka, rovinný vysévač, hranolový vysévač, koukolník, čtyřrámečková reforma archaického typu, vzduchový filtr a horní transmise (podstřeší). Přenos zrna a meliva zajišťovaly kapsové výtahy.
    Soupis technologického vybavení včetně fotodokumentace a jeho umístění ve mlýně vypracoval Mgr. Tlučhoř, NPÚ ÚOP v Josefově.
    1. Hranice mlýna
    2. Spodní transmise
    3. Kamenné složení (mlecí, šrotovací)
    4. 3 mlýnské mlecí stolice se zásobníky
    5. Pytlovací lávka
    6. 5 kapsových (korečkových) výtahů
    7. Reforma na třídění a čištění krupice
    8. Hranolový vysévač
    9. Rovinný vysévač
    10. Míchačka
    11. Horní transmise
    12. Válcový koukolník
    VýrobceJosef Kohout, Praha Smíchov
    Popis
    VýrobceJosef Kohout, Praha Smíchov
    Popis
    VýrobceJos. Prokop a synové, Pardubice (a názvy firmy následující)
    Popis
    1862:
    3 české kameny
    jahelka na výrobu jahel
    holendr na výrobu krup
    1872 francouzské kameny a Amerikán
    1893 válcová stolice
    xx
    původně vodní kola poháněla hlavní hřídel (tzv. val), následně paleční kolo, pastorek a vřeteno, které otáčelo tzv. běhoun
    1903 po instalaci turbíny byl val nahrazen hlavní řemenicí, která otáčela hřídelí a převáděla sílu pomocí řemenů upevněných na jednotlivé transmise do všech strojů ve mlýně
    xxx
    Za Hrnčířů došlo ke zlomovému momentu v technologickém vývoji mlýna. V roce 1872 bylo osazeno umělecké neboli amerikánské složení, které nahradilo starší, méně dokonalé složení obyčejné, zvané též české. Roku 1893 byla pořízena mlecí válcová stolice a o deset let později byla místo vodních kol na spodní vodu instalována vodní Francisova turbína o výkonu 24 koňských sil. Roku 1906 bylo pořízeno dynamo na osvětlení mlýna a okolních domů.
    Zaniklý
    • výroba elektrické energie
    1906 dynamo na osvětlení mlýna, hostince u Marelů, obchodu A. Machače čp. 93, řeznictví V. Kvasničky čp. 76 a několika dalších okolních domů, mlynář nabídl osvětlení celé obce, byl však odkázán na pozdější dobu
    zbytek obce elektrifikován až 1920
    • náhon
    • lednice
    Mlýnský potok od Opočna tekl původně přes areál dnešního cukrovaru, v místě nové technické brány cukrovaru se stočil k návodní zdi mlýna (obrácené směrem k silu), kde byla umístěna dřevěná lednice s mlýnskými koly. Poté pokračoval přes pozemek dnešní mateřské školy a stočil se směrem do ulice Julia Fučíka, kterou de facto kopíroval. Těsně nad místem, kde se dnes tato ulice poprvé dotýká říčky Dědiny, do Dědiny ústil.
    Mlýnský náhon byl zčásti zasypán a sveden pro potřeby cukrovaru k řepným odkalištím.
    Typturbína Francisova
    StavNezjištěn
    VýrobceJos. Prokopa synové v Pardubicích
    Popisinstalována 1903
    V r. 1930 zde byla Francisova turbína, průtok 1,08 m3/s, spád 3,15 m, výkon 23,25 k.
    Typturbína Francisova
    StavNezjištěn
    VýrobceJos. Prokopa synové v Pardubicích
    Popisinstalována 1903
    V r. 1930 zde byla Francisova turbína, průtok 1,08 m3/s, spád 3,15 m, výkon 23,25 k.
    Typvodní kolo na spodní vodu
    StavZaniklý
    Výrobce
    Popispůvodně 3 kola na spodní vodu (spád pouze 2,1 m), jedno vysoké až do prvního poschodí
    1903 namísto kol instalována Francisova turbína 24 HP
    Typnaftový motor
    StavZaniklý
    Výrobce
    Popispořízen 1912, 1920 nahrazen elektromotorem
    Typnaftový motor
    StavZaniklý
    Výrobce
    Popispořízen 1912, 1920 nahrazen elektromotorem
    Typelektrický motor
    StavNezjištěn
    Výrobce
    Popiszakoupen 1920 za 36 000 Kč, výkon 17 HP
    Typdynamo
    StavNezjištěn
    Popisinstalováno 1906 pro vlastní osvětlení, stačilo ale též pro Sál a několik sousedních domů
    Historické technologické prvky
    • ozubená kola, pastorky (průmyslový výrobek)
    • transmisní hřídele s řemenicemi (výrobek průmyslový i řemeslný)
    dvojnásobná
    • Válcová stolice s 1 párem rýhovaných válců v litinové skříni
    • Válcová stolice kombinovaná a to 1 pár hladké a 1 pár rýhované válce v litinové skříni
    • válcový
    • čistírenský vysévač | Počet:
    • moučný vysévač | Počet:
    • předvysévač | Počet:
    • 1
      • jednoduchá
      1
      • sací filtr
      • válcová
      • kapsový výtah | Počet: 5
      • pytlový skluz - interiér | Počet: 1
      • AutorMinisterstvo financí
        NázevSeznam a mapa vodních děl Republiky československé
        Rok vydání1932
        Místo vydáníPraha
        Další upřesněnísešit 04 (Hradec Králové), s. 10
        AutorMinisterstvo financí
        NázevSeznam a mapa vodních děl Republiky československé
        Rok vydání1932
        Místo vydáníPraha
        Další upřesněnísešit 04 (Hradec Králové), s. 10
        AutorJosef Hejzlar
        NázevKronika mlýnů na Zlatém potoku II.
        Rok vydání1962
        Místo vydáníNedvězí
        Další upřesněnís. 149-154
        Odkazuloženo v SOkA Rychnov nad Kněžnou
        Datum citace internetového zdroje
        AutorVlastimil Šimek
        NázevVálcový mlýn K.Hrncire v Českém Meziříčí
        Rok vydání2019
        Místo vydáníDobruška
        Další upřesněníDobrušsky vlastivědný almanach III., s. 57-59
        Odkaz
        Datum citace internetového zdroje
        AutorLucie Bajtalonová
        NázevSpolek ochránců památek opravuje Hrnčířův mlýn
        Rok vydání2021
        Další upřesněníNovinky 11.6.2021
        Odkazhttps://www.novinky.cz/cestovani/clanek/spolek-ochrancu-pamatek-opravuje-hrnciruv-mlyn-40362980
        Datum citace internetového zdroje06 2021
        AutorŠimek, Vlastimil
        NázevVe stínu cukrovaru. "Objevená" technická památka Hrnčířův mlýn v Českém Meziříčí počtvrté
        Rok vydání2019
        Místo vydáníČeské Meziříčí
        Další upřesněníZpravodaj: Roč. 29, č. 1-2 (2019), s. 11-14, 11-14
        AutorTlučhoř, Jan
        NázevPrvní etapa záchrany Hrnčířova mlýna v Českém Meziříčí
        Rok vydání2022
        Místo vydáníPraha
        Další upřesněníIn: Památky. 2022. Ročník 1, číslo 3 (2022), strana 65-67

        Žádná položka není vyplněna

        Základní obrázky

        Historické mapy

        Plány - stavební a konstrukční

        Obrazy

        Historické fotografie a pohlednice

        Současné fotografie - exteriér

        Současné fotografie - exteriér - detaily stavebních prvků

        Současné fotografie - interiér

        Současné fotografie - interiér - detaily stavebních prvků

        Současné fotografie - vodní dílo

        Současné fotografie - technologické vybavení

        Současné fotografie - předměty spojené s osobou mlynáře

        Ostatní

        Vytvořeno

        22.12.2013 19:02 uživatelem doxa (Jan Škoda)

        Majitel nemovitosti

        Není vyplněn

        Spoluautoři

        Uživatel Poslední změna
        Rudolf (Rudolf Šimek) 6.2.2019 20:37
        Radim Urbánek 29.9.2019 22:34
        Radomír Roup (Radomír Roup) 9.11.2016 14:31