Jaké je zrno, taková je mouka, nedobrá kůže, shnilý kožich.
(ruské přísloví)

mlýn v Přepeřích

mlýn v Přepeřích
24
Přepeře
512 61
Semily
Přepeře u Turnova
50° 34' 55.2'', 15° 6' 46.1''
Mlýn s turbínou, který vyrábí elektřinu
Mlýn stojí na pravém břehu Jizery u velkého jezu.
Na okraji obce
Jizera
nepřístupný

Obecná historie:

Vodní mlýn v Přepeřích byl doložen I. vojenským (Josefským) mapováním z let 1764-1768. Ve zděné podobě mlýn přetrval až do požáru v roce 1888. Po požáru byl obnoven v letech 1905-1906 podnikatelem Karlem Kopalem.
Do požáru v roce 1884 šlo o zděný panský obyčejný mlýn s trojicí vodních kol. Po požáru byl mlýn postaven jako umělecký, patrový. Mlýn byl v provozu i v letech druhé světové války, fungoval do sedmdesátých let 20. století. Mlýn byl značně stavebně změněn.

Firma Karel Kopal, automatický mlýn a mechanická tkalcovna a šlichtovna v Přepeřích u Turnova, byla zapsána do obchodního rejstříku roku 1907. Továrna vznikla přestavbou starého panského mlýna u mostu přes Jizeru. Do mlýna vedl nad jezem náhon, k pohonu sloužila Francisova turbína o výkonu 240 HP. V přízemní budově mechanické tkalcovny sídlily po roce 1948 n. p. Pojizerské bavlnářské závody Semily, od roku 1968 Kolora, závod 06. V roce 2007 ještě sloužila jako tkalcovna, k roku 2011 již budovy u řeky hledaly nového nájemce. Mezi lety 2016-2018 byla část doprovodných utilitárních budov mezi mlýnem a tkalcovnou a u mostu zbourána. V roce 2019 pak byla na vodním díle dokončena stavba nové MVE Přepeře II (arch. Boris Šonský) s výtvarným dílem "Vodní svět" od Heshama Malika.


Historie mlýna obsahuje událost z období:

1624 Svijanský urbář: "Mlýn přepeřský o čtyřech kolách moučných pronajímá se ročně za 17 korců pšenice a 200 korců žita. Dále vykrmení 10 vepřův." Vrchnost povinna udržovat mlýn a jez a bezplatně dovážet kameny.

Augustin Rezler provdal dceru za mlynáře Josefa Horáčka, Horáčkové zde byli až do roku 1852.

1852 za 20.000 zl. koupil Jan Burjánek, dříve majitel usedlosti čp. 18 v Přepeřích

Mlýn byl v r. 1874 na prodej. Koupil ho 1875 Augustin R. Freudenberg, druhdy knihař v Liberci, později majitel velkostaku Navarova. Mlýn vybavil nový stroji a pronajímal jej. (RR)

Nájemci: Šmíd, Bernard, John

1884 mlýn do základů vyhořel, jelikož Freudenberg po nešťastných spekulacích zkrachoval, nebyla obnova možná.

30.6.1899 torzo mlýna s jezem koupila za 15.000 vídeňská akciová společnost pro elektrotechnický průmysl. Dala opravit jezem poškozený jez, ale novou stavbu již neuskutečnila a vše prodala Karlu Kopalovi, obchodníku v Turnově.

1905 Karel Kopal postavil na mlýništi automatický mlýn, přikoupil od souseda část zahrady a přistavěl tkalcovnu s elektrickým pohonem.

Události
  • Zaznamenání katastrofy (požár, povodeň, zranění, úmrtí, aj.)
Hospodářský typ mlýna
Smíšený

V roce 1930 byl majitelem mlýna a tkalcovny Karel Kopal.

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

  • Freudenberg
  • Kopal
  • Rezler
  • Horáček
  • Burjánek
  • Šmíd
  • Bernard
  • John

Historie mlýna také obsahuje:

Augustin Rezler

-1852 Josef Horáček

1852-1874 Jan Burjánek

1875-1899 Augustin R. Freudenberg

Nájemci:

     Šmíd

     Bernard

     John 

1905-1939 - Karel Kopal (RR)

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

  • podpis mlynáře
  • reklama, inzerát
dochován bez větších přestaveb
08 2004
    průmyslový areál
    mlýn na velkých vodních tocích (7000 l/s a více)
    mlýnice bez obytné budovy
    • raná moderna do roku 1920
    • moderní 1920 – 1945
    • 1945 – současnost
    zděná
    přízemní
    Mlýn v Přepeřích je zachycen už na mapách I. vojenského mapování z let 1764-1768. Šlo o panský mlýn. Mlýn v roce 1884 vyhořel. V roce 1906 jej zakoupil Karel Kopal. Textilní továrna východně od mlýna byla postavena v roce 1905, zprovozněna v roce 1906.
    Mlýn je orientován podél Jizery, v ose východ - západ. V západní části se nachází podsklepená dvoupatrová obytná část mlýna se sedlovou střechou. ve východní části je situována vícepatrová mlýnice.
    Mlýn byl přestavěn na umělecký Karlem Kopalem a zprovozněn v roce 1906. mletí bylo ukončeno v sedmdesátých letech. Provoz textilní továrny skončil v roce 2007. Původní stavební podoba všech objektů byla opakovaně měněna.
          Žádná položka není vyplněna
          po požáru 1888 zařízen jako umělecký
          Dochovaný
          • výroba elektrické energie
          Zaniklý
          • tkalcovna
          1930 mlýn a tkalcovna
          Vodní elektrárna je poprvé doložena v roce 1947. V roce 1978 byla elektrárna spolu s jezem rekonstruována.
          Vodní elektrárna je osazena vodní turbínou o výkonu 133,6 kW při spádu 2,8 m. Vodní elektrárna je značně přestavěna za socializmu. Východní fasádě dominuje luxferová stěna.
          • jez
          • odtokový kanál
          • turbínový domek
          Typturbína Francisova
          StavZaniklý
          Výrobce
          PopisPřestavba na Francisovu turbínu proběhla za Karla Kopala v roce 1905.
          V roce 1930 měl mlýn 1 Francisovu turbínu, hltnost 8 m3/s, spád 2,80m, výkon 179,20HP.
          Vodní elektrárna je osazena vodní turbínou o výkonu 133,6 kW při spádu 2,8 m.
          současnost: 1 turbína, výkon 210 kW, roční výroba - 1,042 GWh
          Typturbína Francisova
          StavZaniklý
          Výrobce
          PopisPřestavba na Francisovu turbínu proběhla za Karla Kopala v roce 1905.
          V roce 1930 měl mlýn 1 Francisovu turbínu, hltnost 8 m3/s, spád 2,80m, výkon 179,20HP.
          Vodní elektrárna je osazena vodní turbínou o výkonu 133,6 kW při spádu 2,8 m.
          současnost: 1 turbína, výkon 210 kW, roční výroba - 1,042 GWh
          Typvodní kolo na spodní vodu
          StavZaniklý
          Popis1843: 3 kola na spodní vodu
          Původně byl mlýn do požáru v roce 1884 vystrojen trojicí vodních kol.
          Žádná položka není vyplněna
          Historické technologické prvky
          AutorMinisterstvo financí
          NázevSeznam a mapa vodních děl Republiky československé
          Rok vydání1930
          Další upřesněníJičín, str. 39
          AutorMinisterstvo financí
          NázevSeznam a mapa vodních děl Republiky československé
          Rok vydání1930
          Další upřesněníJičín, str. 39
          AutorInternet
          NázevSeznam vodních elektráren na Jizeře
          Rok vydání0
          Místo vydání
          Další upřesněníMVE Přepeře
          Odkazhttp://www.tv-adams.wz.cz/jizera-mve.html
          Datum citace internetového zdroje20.6.2015
          AutorJosef Klempera
          NázevVodní mlýny v Čechách VII.
          Rok vydání2003
          Místo vydáníPraha
          Další upřesněnís. 171
          Autorkol.
          NázevKarel Kopal, automatický mlýn a mechanická tkalcovna
          Další upřesněníIndustriální topografie
          Odkazhttp://www.industrialnitopografie.cz/karta.php?zaznam=V007607
          Datum citace internetového zdroje03 2025

          Žádná položka není vyplněna

          Základní obrázky

          Historické mapy

          Historické fotografie a pohlednice

          Současné fotografie - exteriér

          Současné fotografie - vodní dílo

          Současné fotografie - předměty spojené s osobou mlynáře

          Vytvořeno

          7.10.2012 13:14 uživatelem Helena Špůrová

          Majitel nemovitosti

          Není vyplněn

          Spoluautoři

          Uživatel Poslední změna
          Rudolf (Rudolf Šimek) 6.1.2020 07:55
          Radomír Roup (Radomír Roup) 18.6.2018 14:16
          doxa (Jan Škoda) 16.6.2025 22:12