Karlu Vítek—ovi mlynáři č. p. 56 v Chvalovicích v okresu čáslavském.
Při řízení c. k. místní komise k vykupování a uspořádání břemen pozemných dne 9. března 186o v Čáslavě umluvili pan Jan Frauenberg hospodářský ředitel, co zastupitel panství Chvalovického v kraji čáslavském, se strany jedné a Karel Vítek za sebe a v zastoupení své manželky Marie, co držitele mlýna čp. 56 v Chvalovicích se strany druhé, následující narovnání:
Rybník part. číslo 511 vel. 11 jiter, 1245 sáhů v katastrální obci chvalovické jest a ostane vlastnictvím panství Kluk - Chvalovického a toto panství bude jak dosavad povinno c. k. daně z tohoto rybníka vybývati a hráze pak velký a malý splav na tom samém na vlastní náklad v dobrém stavu vydržovati. Stran využívání vody v tomto rybníce vyhrazuje sobě jmenované panství vtom samém ryby chovati ty samé dle obyčejných zásad hospodářských loviti, - nemá se ale rybník k tomuto účelu vícekráte než ve třech letech jednou spustit a má vždy nejméně 14 dní před lovem držitel mlýna dorozuměni býti, aby mohl v tom čase ještě v rybníce se vynacházející vodu upotřebiti. Po skončení lovu má rybník zase bez prodlení zatopen býti. Stranu vyvážení náplavy zachování sobě jmenovaného panství právo jednou v 6 letech, a sice jen zimního času z toho rybníka náplav nebo bláto vyvážeti, naproti tomu jest a bude držitel mlýna čís. 56 v Chvalovicích oprávněn vodu z toho rybníka malým splávkem do mlýnské struhy a z té samé na jeho mlýn vésti. Čištěním této strouhy, vydržování vantrok má budování držitel mlýna vlastním nákladem obstarávati.
Všechny emfyteutická břemena, která dle kontraktu od 10. července 1828 na dodatku k tomu samém od 22. července 1831 na tomto mlýně gruntovních knihách zjištěna, totiž povinnost k placení činže z mlýna per 45 zl. ročně, z pily per 10 zl. ročně, povinnost k placení 5 a 2,5 % laudemiu za to samé per 4 zl. ročně, povinnost panské klády proti jistému platu řezati, pak právo předkupní mají od 1. dubna 1860 vyzdvižená býti.
Držitel mlýna čís. 56, nyní Karel Vítek se zavazuje za uspořádání vody toho mlýna a odpadnutí uvedených břemen v 10 letých stejných lhůtách výkupní kapitál per 493 fl. 20 stříbra nebo 518 zl. rak. čís. k ruce panství chvalovickému do depozitní schránky c. k. zemského soudu v Praze i s vypadajícími 5% úroky skládati, bude ale ten samý také oprávněn tento kapitál s úrokama v kratší lhůtě na uvedeném místě složiti.
Má toho narovnání s výhradou vyššího stvrzení od 1. dubna 186o platnost míti a má to samé k cíli výmazu svrchu podotknutých emfyteutických břemen a k cíli výmazu zjištění práva k vodě a výkupního kapitálu co se týče panství Chvalovického v zemských deskách a co se týče mlýna čís. 56 v Chvalovicích v gruntovních knihách vloženo a vyznamenáno býti.
C. k. místodržitelství uváděje ve skutek cís. patent od 5. července 1853, schvaluje toto narovnání ihned vykonatelné. O vyznačení v knihách veřejných zároveň se opatření učinilo.
V Praze dne 25. máje 1860
Za místodržitele:
Razítko kulaté:
K.K. Statthalteirei in Böhmen Podpis nečitelný
