Menu
Uživatel
Hledat
Sign in | Sign up
Není mouka v pytli.
(německé rčení)

Žumberský mlýn

tisk doplnit kartu

Identifikační údaje

Kompletní ikonografie
Žumberský mlýn
12
Žumberk
374 01
České Budějovice
Žumberk u Nových Hradů
48° 47' 47.5'', 14° 40' 48.3''
Mlýn bez funkčního vodního motoru
Pěkně dochovaný areál mlýna nedaleko známé tvrze.
cca 200 m S od tvrze
Svinenský potok
nepřístupný

Historie

Obecná historie:



Historie mlýna obsahuje událost z období:

1591 mlynář Simon Laus

První zmínka o mlýně pochází z roku 1602.

* urbář žumberského statku z roku 1612 (SOA Třeboň) uvádí v Žumberku zámek, pivovar a mlýn. /Alois Sassmann, Kořeny 4, České Budějovice 2013, s. 174 - PK/

 

Události
  • První písemná zmínka o existenci vodního díla

1665 byl starý mlýn zbořen
1731 druhý mlýn byl vybudován na potoce proti Žumberku, měl dvě mlýnská kola

Mlýn je zachycen již na mapě I. vojenského mapování.

* soupis duší 1821 - mlynářská rodina Krüftova, pocházející z Rakouska. /Alois Sassmann, Kořeny 4, České Budějovice 2013, s. 175 - PK/

* soupis duší 1832 - čp. 12 "Müllner" - mlýn - Jakub Krüfta, mlynář (36 let) + žena Marie (27), děti Kateřina (6), Jakub (1/2 roku), dále Rosina Krüftová - matka vdova se synem Janem (49)
/TAMTÉŽ, s. 176 - PK/

1850 - 1887 zde rodina Krifka (Krifta)
Pak zde tři generace rodu Reindl.

* sčítání 1921 - Franz Reindl, majitel bytu (* 7. 12. 1870), Müller
manželka Julia Reindl (celkem sčítací arch uvádí 9 osob, dále viz. http://digi.ceskearchivy.cz/cs/630656/59 an. - PK)

1929 Franz Reindl svůj mlýn modernizoval

* stav 1930 - Žumberk čp. 12, František Reindl, mlýn, 1 kolo na svrchní vodu, průtok 0,097 m3/s, spád náhonu 4,1 m, výkon 2,59 HP (Seznam 1932, viz. sekce Literatura - PK)

1929 Franz Reindl po r. 1945 žil v Bammenthalu bei Heidelberg

Franz Reindl + 24.3.1971 v Bammenthalu u Heidelbergu ve věku 71 let. (AS)

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

  • Krüfta
  • Reindl
  • Laus

Historie mlýna také obsahuje:

1591 Simon Laus

POZNÁMKA

V Žumberku se prý údajně nacházel ještě jeden mlýn - prý staré čp. 34 - měl by být zaniklý dole pod chatami pod vsí u potoka, pouze trosky, je zde křížek a starý úvoz.
Ovšem Seznam uvádí jako mlýn pouze čp. 12 ?, zřejmě je to opět nutno ověřit přímo v terénu.

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

    Architektura

    dochován bez větších přestaveb
    05 2012
      venkovský
      mlýn na potoku (50 - 1000 l/s)
      mlýnice a dům pod jednou střechou, avšak dispozičně oddělené
      • baroko do roku 1800
      • klasicismus do roku 1850
      zděná
      přízemní
      Vedle mlýna výměnek. Podle všeho se v budově mlýnice i bydlelo. (RŠ)
      • zdobený zděný štít
      • plastická omítková výzdoba fasád a štítů
      • dveře
      • okno
      • epigrafické památky (nápisy, datování aj.)

        Technologické vybavení

          Žádná položka není vyplněna
          • náhon
          • odtokový kanál
          Typvodní kolo na vrchní vodu
          StavZaniklý
          Výrobce
          Popis1731 měl dvě mlýnská kola
          1930 - 1 kolo na svrchní vodu, průtok 0.097 m3/s, spád 4.1 m, výkon 2.59 HP
          Typvodní kolo na vrchní vodu
          StavZaniklý
          Výrobce
          Popis1731 měl dvě mlýnská kola
          1930 - 1 kolo na svrchní vodu, průtok 0.097 m3/s, spád 4.1 m, výkon 2.59 HP
          Žádná položka není vyplněna
          Historické technologické prvky

          Prameny

          AutorMinisterstvo financí
          NázevSeznam a mapa vodních děl republiky Československé
          Rok vydání1932
          Místo vydáníPraha
          Další upřesněnísešit 2, str.28
          Odkaz
          Datum citace internetového zdroje
          AutorMinisterstvo financí
          NázevSeznam a mapa vodních děl republiky Československé
          Rok vydání1932
          Místo vydáníPraha
          Další upřesněnísešit 2, str.28
          Odkaz
          Datum citace internetového zdroje

          Žádná položka není vyplněna

          Ikonografie

          Základní obrázky

          Celkový pohled na mlýn a obydlí mlynáře, 6.10.2022, © Bohumil Kuželka

          Historické mapy

          I. vojenské mapování, výřez, 1764-1768, © http://oldmaps.geolab.cz/
          II. vojenské mapování, výřez, 1836-1852, © http://oldmaps.geolab.cz/
          pospojovaná mapa otisku stab. katastru s celým rozsahem náhonu (PK), 1827, © archivnimapy
          císařský povinný otisk, výřez - detail, 1827, © archivnimapy.cuzk.cz/
          Wandkarte des politischen Bezirkes Budweis, 1:25 000 - poznámka: dnes je prostor pod tvrzí opět zatopen nádrží, která byla znovuobnovena v roce 1998, 1895, © CBVK
          vodní nádrž byla středověkého původu - na mladších mapách již ale není ? - musela být obnovena až někdy na poč. 50. let - viz. mapa většího měřítka, v podstatě východní břeh kopíruje trasu náhonu - dle ZM10 by zde mohl být jeho zbytek s odpojením od Svin. potoka ? (dost možná zde zbyl i jez), 1952-2016, © archivnimapy , seznam.cz, cuzk

          Historické fotografie a pohlednice

          mlýn na historické fotografii, nedatováno, © Böhmerwäldler Heimatbrief viz. www.kohoutikriz.org/
          kresba Žumberku pravděpodobně na staré pohlednici - objekt mlýna s typickým štítem mlýnice úplně vpravo při okraji fotky (edit PK via FB Sudety v proměnách času), datace neznámá, © autor neznámý

          Současné fotografie - exteriér

          mlýn s přístupovou cestou, vpravo zřejmě sýpka ?, V./2017, © PK
          Průčelí mlýna, 03 2022, © Bohumil Kuželka
          detail mlýnice, V./2017, © PK
          Průčelí se slunečními hodinami, 03 2022, © Bohumil Kuželka
          pohled na obytnou část přes roh mlýnice s čp. 12, V./2017, © PK

          Současné fotografie - exteriér - detaily stavebních prvků

          štít mlýnice s deskou se záznamem o renovaci, 5.11.2016, © Racocha, (Prvky na obrázku: okno, epigrafické památky (nápisy, datování aj.))
          detail štítu mlýnice - datace 1888, V./2017, © PK, (Prvky na obrázku: epigrafické památky (nápisy, datování aj.), plastická omítková výzdoba fasád a štítů)
          Štít mlýnice s datací renovace a slunečními hodinami, 6.10.2022, © Bohumil Kuželka

          Ostatní

          vpravo přístupová cesta k mlýnu směrem od bývalé tvrze, vlevo zajímavý objekt, zřejmě sýpka ?, V./2017, © PK
          pohled od potoka pod žumberskou vodní nádrží - vlevo mlýn čp. 12, vpravo sýpka z předchozího fota. v prostoru pod hrází jsem žádné známky náhonu nenalezl, i když podle starých map by to určit šlo. možná je začátek náhonu s jezem zachován před nádrží, viz. poznámka k poslední fotce v sekci Historické mapy, 10/2018, © PK

          Autoři

          Vytvořeno

          6.11.2016 12:39 uživatelem Franklyn (Lukáš Racocha)

          Majitel nemovitosti

          Není vyplněn

          Spoluautoři

          Uživatel Poslední změna
          Rudolf (Rudolf Šimek) 6.11.2016 18:53
          doxa (Jan Škoda) 21.7.2021 14:12
          pkhistory (Petr Kozel) 2.3.2017 22:34

          Ubytování ve mlýně - hotely a penziony:

          Konrádův, Opárenský mlýn; Wünsche-, Deutschemühle

          Konrádův, Opárenský mlýn; Wünsche-, Deutschemühle           velká karta

          Horní, Klášterní, Cisterciácký mlýn; Obermühl

          Horní, Klášterní, Cisterciácký mlýn; Obermühl           velká karta

          Stanský, Znamenáčkův mlýn

          Stanský, Znamenáčkův mlýn           velká karta

          Romantický hotel Mlýn Karlštejn, Klučický mlýn

          Romantický hotel Mlýn Karlštejn, Klučický mlýn           velká karta

          Hejlův mlýn

          Hejlův mlýn           velká karta
          Reklama