Když je zrno na mlýnském kameni, rozemele se.
(německé přísloví)

Horní; Braunův; Tvrzský mlýn

Horní; Braunův; Tvrzský mlýn
39
Starý dvůr
Janovice nad Úhlavou
34021
Klatovy
Janovice nad Úhlavou
49° 20' 39.2'', 13° 12' 59.1''
Mlýn bez funkčního vodního motoru
Vodní mlýn se nachází na vodním toku Jelenka, konkrétně v jižní části města Janovice. Původně bylo stavení zakomponováno do janovického hradu. V polovině 17. století měl dvě stoupy a pilu. Mlýn se skládá z obytného stavení a navazující mlýnice. Dochován včetně původního mlecího zařízení s válcovými stolicemi.
Jelenka
44198/4-4772
nepřístupný

Obecná historie:

Dům s čp. 39, též nazývaný Horní či Hořejší mlýn, se také nazýval Tvrzský mlýn, protože měl být zakomponován přímo u janovického hradu. Celkově se k mlýnu dochovalo minimum podkladů. Dne 13. července 1803 mlýn, pole, další pozemky a veškeré nářadí zakoupil mlynář Adam Braun a jeho žena Eva Braunová. Z roku 1837 máme záznamy o pokračovateli rodu Augustinu Braunovi. Po jeho smrti dne 24. října 1846 převzal mlýn jeho syn Josef Braun. Tomu bylo provozování Hořejšího mlýna povoleno roku 1856. Dle sčítání lidu z roku 1880 máme zapsané na čp. 39 majitele Josefa Brauna, jeho ženu Annu Braunovou a svobodného syna Josefa Brauna. Dále jsou zde zaznamenány dva mlynářští pomocníci a jeden čeledín. Z výkazu živností z roku 1863 je potvrzen mlynář Josef Braun. K roku 1890 máme ve mlýně celkem jedenáct lidí. Majitelem je stále mlynář Josef Braun, dále zde máme jeho ženu Annu, jejich syna Josefa Brauna a jeho ženu Marii Braunovou, kteří zde mají potomky Josefa, Antonína, Marii a Boženu. Dále by se ve mlýně měl nacházet bratr mlynáře Hynek, mlynářský učedník Štěpán Hola z Klenčí u Domažlic a jedna služka. V roce 1890 byl mlýn přepsán na manžele Josefa a Marii Braunovou. Sčítání lidu z roku 1900 postrádá záznamy o budově s čp. 39. Ze seznamu obchodů a živností v Janovicích lze vyčíst, že zde provozoval mlynářství už Josef Braun. V roce 1910 už záznamy dochované jsou a máme ve mlýně už jen pět osob: majitele Josefa Brauna, jeho ženu Marii Braunovou, jejich dva syny. Antonína, který je zapsán jako praktikant ve velkostatku a Františka, který pracoval s otcem ve mlýně. V poslední řadě má mlynář jednu dceru Boženu Braunovou, která byla svobodná a živila se šitím prádla pro kovárnu. Josef Braun se od roku 1912 nacházel jako člen ve Společenstvu mlynářů Klatovy. V obecních volbách k roku 1919 jsou dochováni čtyři voliči z domu čp. 39. Konkrétně mlynář Josef Braun, manželka Marie Braunová, jejich syn Josef Braun a dcera Božena Braunová. Antonín Braun byl ze seznamu vyškrtnut četníkem z blíže nespecifikovaného důvodu. Výsledky sčítání lidu z roku 1921 jsou počtem osob ve mlýně shodné s rokem 1910. K roku 1929 je jako majitel mlýna brán Josef Braun, předchůdci jsou zapsání dva: Josef Braun a Josef Braun. Josef Braun je potvrzený majitel i v roce 1930. Poslední zaznamenanou majitelkou k roku 1934 na Katastrálním úřadě z rodu Braunů je Božena Braunová, dcera Josefa a Marie. Dne 14. ledna 1936 získal vlastnické právo Václav Špirk, ale jako majitelka je skrze vodoprávní revizi mlýna k roku 1938 právě Božena Braunová. Dle rozsudku krajského soudu v Plzni zde dne 10. srpna 1956 vloženo bylo právo vlastnické Československému státu. Ale data v navazující kronice Janovic dokazují, že v letech 1948/1949 byla v domě právě Božena Braunová a pravděpodobně byla nějak spřízněná s vedlejším domem čp. 40, kde bydlel Karel Hošek.

Viz https://dspace5.zcu.cz/bitstream/11025/52497/1/LEDVINOVA%2c%20Lenka%2c%20Mlynari%20a%20jejich%20socio-ekonomicka%20pozice%20v%20obcanske%20spolecnosti%20%281850_1938%29%2c%20Plzen%202023.pdf (s. 40–41).


Historie mlýna obsahuje událost z období:

Prvním známým nájemcem mlýna je Jan Syrový, následovaný Janem Sekyrou, jehož zmiňuje strážovská matrika jako "mlynáře z tvrze janovské,,.
Viz https://dspace.cuni.cz/bitstream/handle/20.500.11956/13528/DPTX_2007_1_11210_ASZK10001_122252_0_37175.pdf?sequence=1&isAllowed=y (s. 296)

Události
  • První písemná zmínka o existenci vodního díla
  • Vznik mlynářské živnosti
Hospodářský typ mlýna
  • Vrchnostenský

Jan Sekyra možná mlýn provozoval ještě v roce 1649. Tehdy měl dvě stoupy a pilu. O dva roky později v mlýnu pracoval mlynář Marek Kler.

1651 Soupis poddaných podle víry: mlynář Marek Kler (29 let), manželka Anna (28), oba poddaní katolíci

Dále se setkáváme s Václavem Hozem, Michalem Soběhrdem, Kryštofem Faltin a Michael Blahutem. Z této rodiny pocházel pak i Viktor Blahut a Matěj Blahut. Roku 1795 byl mlýn převeden Adamu Denkovi, který mlýn rozšířil a následně prodal mlynáři Adamu Braunovi. Dále mlýn přešel na jeho syna Augustina Brauna a dále roku 1846 na jeho syna Josefa Brauna.

1837 Augustin Braun

Viz https://dspace.cuni.cz/bitstream/handle/20.500.11956/13528/DPTX_2007_1_11210_ASZK10001_122252_0_37175.pdf?sequence=1&isAllowed=y (s. 296–297)

Hospodářský typ mlýna
  • Vrchnostenský

1930 Josef Braun

Poslední majitelkou z rodu Braunů byla k roku 1934 potvrzena Božena Braunová. Roku 1936 získal vlastnické právo Václav Špirk. K roku 1938 dochován záznam o plánovné vodoprávní revizi stavení.

Viz https://dspace5.zcu.cz/bitstream/11025/52497/1/LEDVINOVA%2c%20Lenka%2c%20Mlynari%20a%20jejich%20socio-ekonomicka%20pozice%20v%20obcanske%20spolecnosti%20%281850_1938%29%2c%20Plzen%202023.pdf (s. 41)

V městské kronice potvrzen pobyt Boženy Braunové v domě čp. 39.

Viz https://dspace5.zcu.cz/bitstream/11025/52497/1/LEDVINOVA%2c%20Lenka%2c%20Mlynari%20a%20jejich%20socio-ekonomicka%20pozice%20v%20obcanske%20spolecnosti%20%281850_1938%29%2c%20Plzen%202023.pdf (s. 41)

V roce 1956 připadlo vlastnické právo Československému státu.

Viz https://dspace5.zcu.cz/bitstream/11025/52497/1/LEDVINOVA%2c%20Lenka%2c%20Mlynari%20a%20jejich%20socio-ekonomicka%20pozice%20v%20obcanske%20spolecnosti%20%281850_1938%29%2c%20Plzen%202023.pdf (s. 41)

23. 3. 1992 prohlášen za kulturní památku

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

  • Syrový
  • Sekyra
  • Hoz
  • Soběhrd
  • Faltin
  • Blahut
  • Denk
  • Braun
  • Kler

Historie mlýna také obsahuje:

Jan Syrový

1649 Jan Sekyra

1651 Marek Kler

Václav Hoz

Michal Soběhrd

Kryštof Faltin

Michael Blahut

Viktor Blahut

Matěj Blahut

1795  Adam Denk

Adam Braun

1837 Augustin Braun

1846 Josef Braun

1930 Josef Braun

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

    dochován bez větších přestaveb
    06 2023
    • dochována pouze mlýnice
    • dochován pouze obytný objekt/obytná část
    venkovský
    mlýn na nestálé vodě (10 - 50 l/s)
      Původně středověký mlýn v předhradí janovického hradu, jeho současný vzhled pochází z přelomu 18. a 19. století. Představuje hodnotný doklad starší zástavby historicky cenné lokality. Má svůj význam i v kontextu vývoje lidové architektury v daném regionu.
      Příklad vodního mlýna minimálně z přelomu 18. a 19. století se zděnou obytnou částí a mlýnicí vybavenou původním mlecím zařízením (válcové stolice). Hodnotný doklad starší zástavby obce.
      Původně dominikální mlýn, zakomponovaný do předhradí janovického hradu, písemně zmiňovaný již před polovinou 16. století. V polovině 17. století měl dvě složení, dvě stoupy a pilu. Od roku 1720 fungoval jako poddanský mlýn. V minulosti je v pramenech nazýván jako mlýn Horní, Hořejší nebo Tvrzský. Od roku 1803 v majetku mlynářského rodu Braunů. Stávající vzhled objektu z přelomu 18./19. století.
      1) obytné stavení 2) mlýnice
      Mlýn sestává z obytného stavení a navazující mlýnice. Objekt situován do svažitého terénu, na vstupní straně do něj částečně zahlouben. Přítok vodotečí z jihu, před štítovým průčelím obytného stavení propustek, bývalý náhon z východní strany mlýna, dnes neregulovaná vodoteč se zarostlými břehy.
      Původně středověký mlýn v předhradí janovického hradu, jeho současný vzhled pochází z přelomu 18. a 19. století. Představuje hodnotný doklad starší zástavby historicky cenné lokality. Má svůj význam i v kontextu vývoje lidové architektury v daném regionu. Dochován včetně původního mlecího zařízení s válcovými stolicemi.
      Příklad vodního mlýna minimálně z přelomu 18. a 19. století se zděnou obytnou částí a mlýnicí vybavenou původním mlecím zařízením (válcové stolice). Hodnotný doklad starší zástavby obce.
      Obytné stavení přízemní, vyzděné z lomového kamene, s hladkou vápennou omítkou, na obdélném půdorysu, podélnou osou orientované ve směru S-J. Střecha vysoká sedlová pokrytá drážkovými cementovými taškami. Průčelí hladká s hrubě omítanou podezdívkou, o 3x3 okenních osách. Ve štítovém (2-1), v podélných (1-2), obdélná dvojitá šestitabulková okna, v líci zdiva. V západním podélném průčelí v podezdívce pod severní krajní osou obdélná jednokřídlá prkenná dvířka s venkovními závěsy, osazená v tesařském ostění. Okap mírně předsazený, pod korunou zdiva vystupují hranolová zhlaví stropnic. Štít trojúhelný, s přesahem střechy, bedněný prkny skládanými do trojúhelných a obdélných obrazců oddělených lištami. Ve štítu dvě menší mírně obdélná okna, členěná křížem, v líci. Od západního nároží štítového průčelí vybíhá oplocení a zalomeními pokračuje k východu. Plůtek plaňkový mezi železnými trubkami. U štítového průčelí jednokřídlá branka. Druhá branka dále k východu, jednokřídlá mezi hranolovými kamennými štenýři.
      Na obytné stavení ze severu v podélné ose navazuje bývalá mlýnice na nepravidelném lichoběžníkové půdorysu, vyzděná z lomového kamene. Ze západu podélné průčelí hrubě omítané, z návodní východní strany průčelí neomítané. Střecha sedlová, nižší než u obytného stavení, pokrytá bobrovkami. Ze severu na mlýnici navazuje budova lihovaru. Podélné západní průčelí o třech osách (2-1). V jižní ose u obytného stavení hlavní obdélný vstup s tesařským ostěním, na dvou kamenných stupních, dveře dvoukřídlé skládané do klasu a s nadsvětlíkem. V severní krajní ose obdélné okno s ventilačkou a poutcem, za lícem zdiva, hladce orámované v omítce. Ve středí ose obdélný vstup mlýnice, hladce orámovaný v omítce, dveře jednokřídlé dřevěné skládané do klasu s nadsvětlíkem, hluboko za lícem zdiva. Korunní římsa mírně fabionová. V podélném průčelí z návodní strany u obytného stavení, vysoko nad terénem posazený obdélný vstup s tesařským ostěním a dřevěnými dveřmi skládanými do klasu, dále jedno obdélné okno. Pod vstupem na terénu nepatrné fragmenty zdiva, snad pozůstatek lednice.
      Mlýn je tvořen obytnou budovou a navazující mlýnicí. Je situován ve svažitém terénu, do kterého je objekt na vstupní straně částečně zahlouben, obytné stavení je pravidelného půdorysu, postavené z lomového kamene, s hladkou vápennou omítkou, kryté sedlovou střechou s cementovými taškami. Ve štítovém a v bočních průčelích po třech oknech členěných v okenních křídlech do šesti tabulek. Pod poslední okenní osou v bočním průčelí směrem od komunikace je situován vstupní otvor. Štít je obložen prkny skládanými do trojúhelníkových a obdélných obrazců. Ve štítu dvě menší okna členěná na kříž. Na obytné stavení navazu­je mlýnice neomítnutá, z lomového zdiva, sedlová střecha krytá bobrovkami. Zde je situován hlavní vstup do objektu - v sousedství poslední okenní osy směrem od komunikace. Vstupní dveře jsou dvoukřídlé, skládané do klasu, opatřené světlíkem. Se vstupem koresponduje dveřní otvor na protilehlé straně nad býv. náhonem. Do objektu mlýnice je zbudován od komunikace ještě další vstup s jednokřídlými dveřmi a okénko, které má opět protějšek na protilehlé straně. Mlýn je na vstupní straně částečně zahlouben do svažitého terénu. Úpatím svažitého terénu vpravo od štítového průčelí probíhal náhon - dnes neregulovaná vodoteč se zatravněnými břehy.
      mlýn z přelomu 18. a 19. st., nelze vyloučit starší založení
      • dveře
      • okno
      • vyskladňovací otvor
          K roku 1930 disponoval mlýn jedním vodním kolem na svrchní vodu. K roku 1938 je stav potvrzen.
          Žádná položka není vyplněna
          V polovině 17. století měl dvě složení, dvě stoupy a pilu.
          Zaniklý
          • pila
          • stoupa
          V polovině 17. století měl dvě stoupy a pilu.
          • náhon
          Přítok vodotečí z jihu, před štítovým průčelím obytného stavení propustek, bývalý náhon z východní strany mlýna, dnes neregulovaná vodoteč se zarostlými břehy.
          Typvodní kolo na vrchní vodu
          StavZaniklý
          Popis1930: 1 kolo na svrchní vodu, hltnost 0,14 m3/s, spád 3 m, výkon 3,8 HP
          Typvodní kolo na vrchní vodu
          StavZaniklý
          Popis1930: 1 kolo na svrchní vodu, hltnost 0,14 m3/s, spád 3 m, výkon 3,8 HP
          Žádná položka není vyplněna
          Historické technologické prvky
            AutorJan Lhoták
            NázevDějiny města Janovice nad Úhlavou do roku 1848
            Rok vydání2007
            Místo vydáníPraha
            Další upřesněníDiplomová práce
            Odkazhttps://dspace.cuni.cz/bitstream/handle/20.500.11956/13528/DPTX_2007_1_11210_ASZK10001_122252_0_37175.pdf?sequence=1&isAllowed=y
            Datum citace internetového zdroje20.06.2023
            AutorJan Lhoták
            NázevDějiny města Janovice nad Úhlavou do roku 1848
            Rok vydání2007
            Místo vydáníPraha
            Další upřesněníDiplomová práce
            Odkazhttps://dspace.cuni.cz/bitstream/handle/20.500.11956/13528/DPTX_2007_1_11210_ASZK10001_122252_0_37175.pdf?sequence=1&isAllowed=y
            Datum citace internetového zdroje20.06.2023
            AutorLenka Ledvinová
            NázevMlynáři a jejich socio-ekonomická pozice v občanské společnosti (1850-1938)
            Rok vydání2023
            Místo vydáníPlzeň
            Další upřesněníDiplomová práce
            Odkazhttps://dspace5.zcu.cz/bitstream/11025/52497/1/LEDVINOVA%2c%20Lenka%2c%20Mlynari%20a%20jejich%20socio-ekonomicka%20pozice%20v%20obcanske%20spolecnosti%20%281850_1938%29%2c%20Plzen%202023.pdf
            Datum citace internetového zdroje20.06.2023
            AutorNárodní památkový ústav
            NázevVodní mlýn
            Odkazhttps://www.pamatkovykatalog.cz/vodni-mlyn-14612036
            AutorMinisterstvo financí
            NázevSeznam a mapa vodních děl Republiky československé
            Rok vydání1932
            Místo vydáníPraha
            Další upřesněnísešit 11 (Plzeň), s. 23

            Žádná položka není vyplněna

            Základní obrázky

            Historické mapy

            Historické fotografie a pohlednice

            Současné fotografie - exteriér

            Současné fotografie - exteriér - detaily stavebních prvků

            Současné fotografie - technologické vybavení

            Vytvořeno

            20.6.2023 11:14 uživatelem Lenka L.

            Majitel nemovitosti

            Není vyplněn

            Spoluautoři

            Uživatel Poslední změna
            Rudolf (Rudolf Šimek) 20.6.2023 21:39
            doxa (Jan Škoda) 29.11.2025 18:33