Hospodyně k díži, osel do mlýna, žák na latinu.
(francouzské přísloví)

mlýn Rataje

mlýn Rataje
42
40
Rataje
391 65
Tábor
Rataje u Bechyně
49° 21' 2.6'', 14° 27' 2.5''
Mlýn bez funkčního vodního motoru
Hezká vesnická chalupa jen málo připomíná, že zde byl mlýn, dokonce i pila. Vznik mlýna spadá do počátku 19. století.
Uprostřed obce
Smutná
26813/3-4992
nepřístupný

Obecná historie:

Areál bývalého mlýna s polnostmi, lukami, pastvinou a zahradou byl vybudován v letech 1796— 1798 jako mlýn poddanský na panství Bechyně. V době vzniku měl dvě složení, čtyři stoupy a jednu pilu na řezání prken. Stavební úpravy proběhly v 19. i 20.století.


Historie mlýna obsahuje událost z období:

1512 založen dominikány

Události
  • Vznik mlynářské živnosti
Hospodářský typ mlýna
  • Vrchnostenský

od 1656 nebyl v provozu a postupně chátral

1755 Rataje – za kmotra Antonín Podhájský, mlynář (RZ) Tento údaj není pravdivý. Antonín Pohajský byl mlynářem na Dolním mnlýně v Bechyni(pep)

K postavení mlýna dostal 2.11.1796 svolení od bechyňské vrchnosti Václav Vidalik. Následně pak 4.5.1798 stanovila vrchnost podmínky na užívání mlýna.(pep)

Mlýn měl původně jedno kolo, postupně přidáno druhé pro druhé složení a třetí pro pilu.

1802 od Vidalíka koupili Vojtěch a Anna Šebelovských

1803 koupil František Hraše

1832 převzal František Hraše ml.

Ve mlýně se narodil 2. 4. 1840 Jan Karel Hraše (+ 6. května 1907 Náchod) středoškolský profesor, archeolog a spisovatel. Na mlýně má pamětní deska a před mlýnem je tabule naučné stezky.

Události
  • Významná osobnost či událost spojená s mlýnem
  • První písemná zmínka o existenci vodního díla
  • Vznik mlynářské živnosti
Hospodářský typ mlýna
  • Poddanský

1878 normován jez

1887 převzal Josef Hraše

1904 velká voda odplavukla cejch (kůl se štítkem)

1906 koupili František a Marie Fukovi

1908 postaven most přes říčku Stebnici (Smutnou), mlýn přestavěn na válcový

1913 zrušena pila, zůstalo jen jedno kolo, mlynář vedl spor se sousedem Machkem pro bahno z louže přes silnici u stokya pro zdracený řemen z mlýnice

Hospodářský typ mlýna
Námezdní

František Fuka zemřel v Itálii na tyfus, mlýn vede vdova Marie, později provdaná za Blažeje Čítka

Události
  • Zaznamenání katastrofy (požár, povodeň, zranění, úmrtí, aj.)
Hospodářský typ mlýna
Námezdní

Blažej Čítek zakoupil své manželce krásný kočár, nicméně po 5 letech bylo manželství rozloučeno a mlýn opět vede Marie Čítková se syny Jaroslavem (který později tragicky zahynul) a Františkem, který se stla posledním mlynářem

V r. 1930 vlastnila mlýn M. Čítková.

Mlýn je uveden v Seznamu vodních děl republiky československé z roku 1930

Provoz mlýna byl zastaven v r.1941

1950 mlýn definitivně vyřazen z provozu

1.4.1965 prohlášen za kulturní památku

1970 zakoupili manželé Lubomír a Věra Krystlíkovi, mlýn sanován

2002 zasažen povodní a vichřicí, voda dosahovala výšky 175 cm, zničeny omítky, vše, co nebylo přibito nebo přivázáno, odneseno

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

  • Honsa
  • Hraše
  • Fuka
  • Čítka
  • Podhájský

Historie mlýna také obsahuje:

1798 - 1802 Václav Vidalík

1802 Vojtěch Šibal

1803 František Hraše

1832 František Hraše syn

1868 - 1899 Josef Hraše

1899 - 1902 František Hraše

1907 - 1914 Josef Fuka

1914 - Marie Fuková

1939 - Marie Čítková (RR)

1941 František Machek


Zobrazit více

Zobrazit více

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

    částečně adaptován
    05 2012
      venkovský
      mlýn na malé řece (1000 – 7000 l/s)
      mlýnice a dům pod jednou střechou, avšak dispozičně oddělené
        zděná
        přízemní
        Nejcenější objekt lidové architektury v obci je klasicistní usedlost (původně mlýn) dvouštítového uspořádání u říčky Smutné vybudován na konci 18. století, přestavby v 19. a 20. století. Dům s polovalbovou střechou je členěn lizénovým rámem.
        Někdejší mlýn typologicky odpovídá třístranné venkovské usedlosti uzavřeného typu s vjezdovou bránou a brankami pro pěší.
        Areál bývalého mlýna je raným příkladem zděného stavitelství Bechyňska, čerpajícího z příkladů tzv. vysoké klasicistní architektury. I přes ztrátu bývalé funkce objektu, zánik náhonu, mlýnského zařízení a nevhodné adaptační zásahy ve druhé polovině 20. století si nemovitost uchovala vysokou kulturně — historickou hodnotu. K té přispívá i skutečnost, že v domě čp. 42 se v roce 1840 narodil Jan Karel Hraše, konzervátor památkové péče, archeolog, historik a literát.
        Objekt odpovídá pojetí kulturní památky podle § 2 a 42, zákona č. 20/1987Sb. o státní památkové péči.
        Zděná omítnutá přízemní zemědělská usedlost, obrácená průčelím do návsi. Průčelí obytné budovy tříosé. Okna v jednoduchém barevně vyznačeném štukovém rámováni. Fasáda členěna lesenovými rámci. Nad taškami krytou korunní římsou jednoduchý polovalbový štít se dvěma pravoúhlými okénky ve štukových barevně vyznačených rámech. Střecha sedlová krytá taškami.
        Na průčelí napojena zídka s pravoúhlým vchodem pro pěší a představeným obloukovým vjezdem s vyznačeným klenákem. Stříška nad brankou a vjezdem kryta bechyňskými háky.
        Vnitřní dispozice proměněna.
        Lidová architektura s 19. století.
        Chrání se průčelí vzhledem k celkovému rázu návsi.
        • dveře
        • náhrobky, pamětní desky
          • zcela bez technologie aj.
          1996 při odvodňování sklepa odkryto pod základy ze žuly tesané ložisko palečnicového kola
          Žádná položka není vyplněna
          Zaniklý
          • pila
          • jez
          • normální znamení
          1878 normován jez - dřevěný kůl s kovovým štítkem, zasazený do kamene
          1904 velká voda odnesla z jezu cejch
          1937 opět odplaven cejch
          1922 zrušeny dřevěné vantroky a nahrazeny betonovými
          Typvodní kolo na vrchní vodu
          StavZaniklý
          Výrobce
          Popis1796: 1 kolo, později rozšířeno na 3 (2 moučná a 1 pilní)
          V r. 1930 zde bylo 1 kolo na svrchní vodu, průtok 0,266 m3/s, spád 3 m, výkon 7 k.
          Typvodní kolo na vrchní vodu
          StavZaniklý
          Výrobce
          Popis1796: 1 kolo, později rozšířeno na 3 (2 moučná a 1 pilní)
          V r. 1930 zde bylo 1 kolo na svrchní vodu, průtok 0,266 m3/s, spád 3 m, výkon 7 k.
          Typturbína Francisova
          StavNezjištěn
          Popis1933 instalována Francisova turbína
          Žádná položka není vyplněna
          Historické technologické prvky
          AutorArnošt Chleborád
          NázevPopis okresu bechyňského
          Rok vydání1928
          Místo vydáníBechyně
          Další upřesnění
          Odkaz
          Datum citace internetového zdroje
          AutorArnošt Chleborád
          NázevPopis okresu bechyňského
          Rok vydání1928
          Místo vydáníBechyně
          Další upřesnění
          Odkaz
          Datum citace internetového zdroje
          AutorDigiArchiv SOA v Třeboni
          NázevObecní kronika
          Rok vydání0
          Odkazhttps://digi.ceskearchivy.cz/Kroniky-SOkA-Tabor-Kroniky-obecni-R-R-Rataje
          Datum citace internetového zdroje19.11.2015
          AutorMinisterstvo financí
          NázevSeznam a mapa vodních děl republiky Čekoslovenské
          Rok vydání1932
          Místo vydání
          Další upřesnění
          Odkaz
          Datum citace internetového zdroje
          AutorDigiArchiv SOA v Třeboni
          NázevMatriky fary Rataje
          Odkazhttps://digi.ceskearchivy.cz/Matriky-Rimskokatolicka-cirkev-R-R-Rataje
          Datum citace internetového zdroje7.3.2022
          AutorDigiArchiv SOA v Třeboni
          NázevSčítání lidu pro čp. 42 obce Rataje
          Odkazhttps://digi.ceskearchivy.cz/Scitani-lidu-SOkA-Pisek-1880-Soudni-okres-Bechyne-R-R-Rataje
          Datum citace internetového zdroje7.3.2022
          AutorJosef Klempera
          NázevVodní mlýny v Čechách IX. - dodatky
          Rok vydání2005
          Místo vydáníPraha
          Další upřesněnís. 78-80
          AutorNárodní památkový ústav - Památkový katalog
          NázevMlýn
          Odkazhttps://www.pamatkovykatalog.cz/mlyn-685422
          Datum citace internetového zdroje08 2025

          Žádná položka není vyplněna

          Základní obrázky

          Historické mapy

          Historické fotografie a pohlednice

          Současné fotografie - exteriér

          Ostatní

          Vytvořeno

          18.11.2015 23:09 uživatelem pepino

          Majitel nemovitosti

          Není vyplněn

          Spoluautoři

          Uživatel Poslední změna
          Rudolf (Rudolf Šimek) 11.3.2019 20:33
          Radomír Roup (Radomír Roup) 19.6.2018 15:35
          doxa (Jan Škoda) 21.9.2025 22:18