V čem je cena mlýna, když je mlýnské kolo pryč?
(německé přísloví)

Druhanický mlýn

Druhanický mlýn
1
Druhanice
286 01
Kutná Hora
Chotusice
49° 56' 45.9'', 15° 24' 30.2''
Mlýn bez funkčního vodního motoru
Druhanický mlýn čp. 1 se nachází na polosamotě v osadě Druhanice spadající pod obec Chotusice. Leží nedaleko silnice č. 338 vlevo ve směru na Žehušice. Jedná se o jeden z nejstarších mlýnů v tomto kraji.
polosamota
Brslenka
nepřístupný

Historie mlýna obsahuje událost z období:

Tvrz Druhanice, ke které mlýn patřil, byla vybudována kolem roku 1350. Současně s ní byl vybudován i Druhanický rybník. Předpokládá se, že Druhanický mlýn má přibližně stejně starý původ. Tradice zakládání mlýnů v tomto kraji sahá až do 13. století, kdy je zde zakládali cisterciáci společně s rybníky.

Nejstarší nalezená zmínka o mlýnu pochází z roku 1407. Tehdy koupil Druhanice od havíře Václava z Druhanic kutnohorský „pergschreiber“ Pavel Meiler. V zápise je uváděna „tvrz se dvorem dvojím poplužním, mlýnem a rybníky“.

Události
  • První písemná zmínka o existenci vodního díla
  • Vznik mlynářské živnosti
Hospodářský typ mlýna
  • Vrchnostenský

Na počátku 18. století bylo instalováno druhé korečkové vodní kolo.

Hospodářský typ mlýna
  • Vrchnostenský

V polovině 19. století na mlýně hospodařili manželé Dvořákovi.

V poslední čtvrtině 19. století bylo u mlýna nainstalováno třetí mlýnské kolo. Rybník byl v tomto období v majetku žehušického statku a na mlýně hospodařil mlynář Josef Borek, který se stal spoluvlastníkem mlýna v roce 1867. V tomto roce se také oženil, za manželku si vzal Marii Dvořákovou. Mlynář Josef Borek se místní historie významně zapsal tím, že se stal prvním starostou Sokola v obci Chotusice.

Dle Vodního zákona z roku 1870 byl rybník normován, tehdy je uvedeno, že rybník i mlýn se nacházejí v dobrém stavu. Mlynář směl vodu v rybníce užívat pro svou živnost dle uvážení, byl limitován pouze tím, že nesměl nahánět rybník tak, aby zatopoval okolní louky obyvatel Chotusic a Druhanic. Množství vody, které mohl mlynář vpouštět stavidly do mlýnské strouhy, a následně na vantroky k mlýnským kolům nebylo rovněž omezené. V rybníce se v té době nechovaly ryby, a proto nebylo potřeba udržovat hladinu v určité minimální výšce.

Koncem 19. století byla voda v rybníce značně znečištěná. Do rybníka se vléval potok Brslenka. V té době byla Brslenka silně znečišťována odpadními vodami z okolních cukrovarů a z městské nemocnice. V důsledku toho byl znečištěn i mlýnský rybník, a to tak silně, že v letních měsících zapáchal.

V roce 1901 nahradili manželé Borkovi dosavadní 3 mlýnská kola jedním velkým. Kvalita vody v rybníce se však stále zhoršovala a od roku 1908 dostával mlynář Borek dokonce od města Čáslavi za znečištění svého rybníka odškodné.

Události
  • Významná osobnost či událost spojená s mlýnem

V roce 1917 byla mlynářská živnost rodiny Borkových pozastavena, neboť „zápach vody byl již tak silný, že vnikal do mlynářských výrobků a kazil je“.

V roce 1923 bylo znečišťovatelům, především čáslavskému cukrovaru, nařízeno, aby postavili ke svým podnikům filtrační zařízení. Toto nařízení však bylo ignorováno. Tím byl definitivně zpečetěn osud mlynářské živnosti v tomto mlýně, již nikdy nebyla obnovena. Historie rybníka patřícího ke mlýnu však pokračovala.

Rybník u Druhanického mlýna koupil Josef Dlabal. Dne 4. 12. 1931 podal k Okresnímu úřadu v Čáslavi žádost o jeho zrušení. Svou žádost odůvodnil tím, že „rybník stojí mimo obec, neslouží zemědělským ani požárním potřebám…. Mlynář Borek, který má právo k užívání vody z rybníka, dal z mlýna odstranit vodní kolo a částečně také mlecí stroje, čímž j znemožněna jeho další činnost. Tím pádem při případných námitkách mlynáře žádá o prohlášení jeho užívacího práva za zaniklé. Svou žádostí spustil lavinu zájmu o Druhanický rybník. V průběhu roku 1932 dostal vodoprávní úřad celkem 10 protestů proti rušení rybníka (mimo jiné od místních hasičů). Mlynář J. Borek s chotí protestovali proti zrušení svého vodního práva. Zdůrazňovali, že svoji nepřerušili dobrovolně, ale v důsledku značného znečištění vody v rybníce, a že znečištění netkví v povaze rybníka, ale je způsobeno katastrofální stavem Brslenky. Odvolávali se na vodní právo k rybníku, které je spjato s vodním dílem (tedy mlýnem), jež nezaniklo, jelikož by v případě potřeby šlo lehce opravit (doplnit mlýnské kolo). Protest podal také Ladislav Rochovanský, který měl od mlynáře Borka pronajaté okolní pozemky pro polní hospodaření.

Spor o zrušení Druhanického rybníka a zrušení vodního práva k Druhanickému mlýnu se po několika odvoláních všech zúčastněných stran dostal roku 1936 až k nejvyššímu správnímu soudu. Ten nakonec povolil manželům Dlabalovým zrušení rybníka za podmínky, že na jeho ploše zřídí menší nádržku, která bude sloužit požárním účelům. Okresní úřad zároveň prohlásil vodní právo manželů Borkových za zaniklé. Toto rozhodnutí však zemský úřad zrušil, neboť vodní právo se dle platného vodního zákona odvíjelo od existence vodního díla (mlýna), jež kromě mlýnského kola obsahovalo veškeré potřebné mlýnské zařízení.

V roce 1938 byl Druhanický rybník vypuštěn a v jeho severní části vznikla nová menší nádrž o výměře 1023 m3, která byla zkolaudována v roce 1940.

Objekt je využíván k bydlení.

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

  • Dvořák
  • Borek

Historie mlýna také obsahuje:

1. pol. 19 století manželé Dvořákovi

od 1867 Josef Borek s manželkou Marií (Dvořákovou)

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

    částečně adaptován
    05 2012
      vrchnostenský
      mlýn na potoku (50 - 1000 l/s)
      mlýnice a dům pod jednou střechou, avšak dispozičně oddělené
      • raná moderna do roku 1920
      • moderní 1920 – 1945
      zděná
      jednopatrový
      Mlýnská usedlost se skládá z více budov a dvora. Hlavní budova je zděná, jednopatrová s půdou.
      • náhrobky, pamětní desky
        • zcela bez technologie aj.
        Žádná položka není vyplněna
        Koncem 19. století měl mlýn 3 vodní kola.
        • náhon
        • jalový žlab
        • rybník
        • odtokový kanál
        Nad mlýnem byl poměrný velký rybník o výměře téměř 4 ha, do kterého vtékal potok Brslenka. Z rybníka tekla voda přes vantroky na mlýnské zařízení Odpad od mlýna ústil zpět do Brslenky nad obcí Chotusice. Délka celkového vodního díly, tj. náhonu a odpadního kanálu, činila 2100 m. Součástí vodního díla byla také jalová strouha, která vedla paralelně s náhonem. Sloužila jako bezpečnostní pojistka v případě velké vody a k odvodu přebytečné vody při uzavření stavidla na mlýnském náhonu.
        Typvodní kolo na vrchní vodu
        StavZaniklý
        Výrobce
        Popis
        Typvodní kolo na vrchní vodu
        StavZaniklý
        Výrobce
        Popis
        Žádná položka není vyplněna
        Historické technologické prvky
        AutorInternet
        NázevOsada Druhanice (dříve Drchanice)
        Rok vydání0
        Místo vydání
        Další upřesnění
        Odkazhttp://www.chotusice.cz/osada-druhanice.html
        Datum citace internetového zdroje27.2.2017
        AutorInternet
        NázevOsada Druhanice (dříve Drchanice)
        Rok vydání0
        Místo vydání
        Další upřesnění
        Odkazhttp://www.chotusice.cz/osada-druhanice.html
        Datum citace internetového zdroje27.2.2017
        AutorJindřich Frajer
        NázevZrušení Druhanického rybníka u Chotusic aneb enviromentálně historická mikrosonda
        Rok vydání2015
        Místo vydání
        Další upřesněníVýchodočeský sborník historický 27
        Odkazhttps://www.researchgate.net/profile/Jindich_Frajer/publication/278829212_ZRUSENI_DRUHANICKEHO_RYBNIKA_U_CHOTUSIC_ANEB_ENVIRONMENTALNE_HISTORICKA_MIKROSONDA/links/558695de08ae7bc2f44c03a1.pdf
        Datum citace internetového zdroje27.2.2017
        AutorJindřich Frajer
        NázevVývoj vodního hospodářství na Čáslavsku se zaměřením na rybníkářství
        Rok vydání2008
        Místo vydáníUniverzita Palackého v Olomouci
        Další upřesněníDiplomová práce
        Odkazhttp://geography.upol.cz/soubory/studium/dp/2008/2008_Frajer.pdf
        Datum citace internetového zdroje27.2.2017

        Žádná položka není vyplněna

        Základní obrázky

        Historické mapy

        Současné fotografie - exteriér

        Současné fotografie - exteriér - detaily stavebních prvků

        Současné fotografie - vodní dílo

        Vytvořeno

        27.2.2017 14:04 uživatelem cestovatelka

        Majitel nemovitosti

        Není vyplněn

        Spoluautoři

        Uživatel Poslední změna
        Rudolf (Rudolf Šimek) 24.2.2018 19:23