Z vody po korečcích přinášené se mlýn netočí.
(německé přísloví)

Ludrův, Rudrův, Panský mlýn

Ludrův, Rudrův, Panský mlýn
4
Ratibořice
552 03
Náchod
Ratibořice u České Skalice
50° 25' 17.1'', 16° 3' 21.9''
Mlýn s vodním kolem
Mlýn zde stál již v 16. stol. První známý mlynář byl Josef Hejna. V r. 1773 byl mlýn přestavěn. Naposled se zde mlelo v r. 1914.
Později byla k mlýnu přistavěna budova, která sloužila jako valcha a mandl. Současná podoba je z r. 1825.
Jsou zde celkem tři vodní kola, jedno u mandlu a dvě u mlýna. Dvě kola jsou funkční.
V r. 1930 zde Václav Hroch provozoval mandl (č. p. 11). Ten byl v provozu až do r. 1949.
Úpa
11782/6-1584 (celý areál Babiččina údolí)
veřejně přístupný

Obecná historie:

Součástí prohlídky Babiččina údolí v Ratibořicfch jsou dvě významné technické památky na vodní pohon, obilní vodní mlýn a plátenický mandl.

Ratibořický mlýn byl od 16. století součástí hospodářství ratibořické tvrze, od roku 1708 nově postaveného zámku. V 18. století správa panského velkostatku mlýn prodala. Mlýn přestavěl do dnešní podoby s obytnou částí v patře mlynář Antonín Ruder (často uváděný také jako Ludr) v roce 1773. Mlýn měl v té době čtyři obyčejná složení a krupník. Mlynář Ruder dal na konci 18. století postavit u náhona menší roubené stavení (dnes známé jako Babiččina chaloupka), do které umístila Božena Němcová život rodiny Panklovy. Mlynáře Rudra připomíná také nápis na podstavci sochy Panny Marie, kterou v roce 1796 s manželkou nechali umístit nedaleko jejich mlýna. Roku 1842 prodal mlynář Ruder mladší mlýn vrchnosti.

Kolem roku 1880 byl mlýn vybaven uměleckým složením, počet kol byl snížen na dvě výkonnější. Následně došlo ke zřízení obchodní pekárny a přístavku pro prodej chleba a mouky. Ratibořický mlýn mlel do roku 1914. V roce 1922 celý mlýn pronajal provozovatel a nájemce protějšího vodního mandlu J. Hroch, který zde zřídil vodní turbínu a postupně mlýn přestavoval na textilní továrnu. Tento provoz byl zrušen roku 1949 a následně proběhly stavební úpravy, které měly vrátit mlýn do doby románové Babičky. Ačkoli stavební úpravy dopadly poměrně úspěšně, technologické zařízení bylo upraveno jen provizorně. Nová celková rekonstrukce dolní podlahy s mlýnským zařízením přináší návštěvníkům obnovená obyčejná mlecí složení a krupník. Na původní místo do přízemí se navrací také šalanda.

V roce 1998 ožila vedle mlýna stojící budova plátenického manufakturního mandlu, jediné památky tohoto druhu v Čechách. V ratibořickém údolí pracovala již od 18. století velká plátenická manufaktura, vybavená bělidlem, plátenickou valchou a mandlem. Stávající vodní mandl byl postaven v roce 1825, kdy vrcholilo textilní podnikání správy zdejšího velkostatku. V přízemí mandlu byla vedle hlavní místnosti umístěna kropírna a sklad, v patře byt mandlíře. '

Budova mandlu zůstala zachována pouze s drobnými úpravami, mandlovací zařízení však bylo po roce 1944, kdy úprava látek mandlováním skončila, zcela odstraněno. Celé strojní zařízení mandlu bylo v 90. letech obnoveno na základě archivních průzkumů způsobem vědecké rekonstrukce a je zároveň jedinečnou ukázkou dřevěných mechanických součástek vyrobených sekerníky. Mandl opět pohání kolo na vrchní vodu, kterou přivádí společný náhon se soused-ním mlýnem. V hlavní místnosti, kde se plátno kropilo, navinovalo na válečky, mandlovalo, převinovalo a nakonec skládalo, si návštěvníci mohou kromě vlastního technologického zařízení prohlédnout doplňkovou expozici věnovanou historii plátenictví zdejšího kraje.

Mlýn a mandl spravuje Památkový ústav v Pardubicích v rámci Státního zámku Ratibořice. 


Historie mlýna obsahuje událost z období:

1583 Magdalena Žehušická z Nestajova, provd. Úlibská odprodala Jarposlavu ze Smiřic spolu s Ratibořicemi i nový mlýn z kamene stavěný o 6 moučných kolech

Události
  • První písemná zmínka o existenci vodního díla
  • Vznik mlynářské živnosti

Roku 1651 je uveden Mlejn Ratibořský, který patří pod panství Náchodské. Mlynářem je zde Jiřík Lokvenc (věk 60 let) spolu s manželkou Dorotou (26 let). Mlynář má 3 děti (Martin 20 let, Dorota 18 let, Jiřík 15 let), ale ty jsou zřejmě z předchozího manželství.

Prameny: výzkum Václava Černohouse - Soupis poddaných podle víry z roku 1651

1702 Jan Hejna

kol. 1750 emfyteuticky odkoupil mlynář Josef Hejna

1771 se po jeho smrti jeho dcera provdala za Antonína Rudera (střídavě psán i jako Rudr, Luder či Ludr) ze Suchovršic, mlýn oceněn na 1000 zl.

1773 zcela přestavěl vlastním nákladem mlynář Antonín Ludr (jšk)

1796 před mlýnem postavena socha Neposkvrněného početí P. Marie s dedikačními nápisy manželů Ludrových

19.11.1804 dle svatební smlouvy Antonín a Anna Ludrovi

 V roce 1842 syn Antonín Ludr prodal mlýn majiteli náchodskému panství Jiřímu ze Schaumburg-Lippe za 14.500 zl. konv.m. (z toho pouze 400 zl. hotově, zbytek na splátky s 5% úrokem). V daších letech byla ke mlýnu postavena empírová budova, která později sloužila jako mandl.

Ludrův mlýn je neodmyslitelně spjat s knihou Babička. V roce 1773 ho vyženil děd Mančinky, postavy z Babičky. Mančinka byla v reálném životě starší kamarádkou malé Barunky Panklové. (Mančinka se následně provdala za mlynáře Toberného na mlýn v Mastech u Dobrušky, kde ukončila život sebevraždou.) Dědečkem Mančinky byl Antonín Ludr. Jeho syn byl rovněž ztvárněn v Babičce jako dobromyslný pan otec.

Události
  • Významná osobnost či událost spojená s mlýnem
  • První písemná zmínka o existenci vodního díla
  • Vznik mlynářské živnosti
Hospodářský typ mlýna
  • Poddanský

1901 byl správcem mlýna Rajmund Vavřena.

1914  náchodské panství pronajalo mlýn mandlíří Janu Hrochovi, který zde zřídil textilní provoz

Textilku převzal syn Václav Hroch

1930 Václav Hroch, mandl

Po skončení mlýnského provozu došlo na přestavu mlýna na textilní továrnu. K objektu vlastního mlýna přibyla strojovna, kotelna, 18 m vysoký  komín a především nově přistavěná hala o půdprysu téměř 3,5 aru. Odstranění všech těchto "novotvarů nastalo po roce 1951, kdy se objekt vracel do klasicistní podoby. Zároveň však zanikla i střešní nástavba prozrazující osazení uměleckého složení. (RUr)

1949 ukončen provoz mandlu

Po roce 1951 byl mlýn upraven tak, aby odpovídal původnímu stavu a vyprávění Boženy Němcové.

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

  • Ludr
  • Lokvenc
  • Hejna
  • Luder
  • Ruder
  • Rudr

Historie mlýna také obsahuje:

1651 Jiřík Lokvenc

1750 Josef Hejna

1773 Antonín Ludr

-1842 Antonín Ludr ml.

1842-1945 náchodské panství 

nájemci:

1901 Rajmund Vavřena

1914 Jan Hroch

1930 Václav Hroch

 


Zobrazit více

Inventář šalandy mlýna v Ratibořicích z roku 1844: „Kamna se čtyřmi pláty, velkým litinovým kamnovcem, dvířky, roštem a dvěma železy pod kouřovodem [hliněné trubky]. Javorový stůl, 4 lavice s opěradly, hoblice s utahovacím šroubem, malá polička na zdi, nad kamny držák se dvěma tyčemi.

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

    dochován bez větších přestaveb
    05 2012
      vrchnostenský
      mlýn na malé řece (1000 – 7000 l/s)
      mlýnice a dům pod jednou střechou, avšak dispozičně oddělené
        zděná
        jednopatrový
        Ludrův nebo též Panský mlýn je jednopatrová kamenná budova, největší část celé stavby tvoří mlýnice, která zabírá přízemí a horní patro. V patře je pak byt mlynáře a šalanda, kde sedávali mleči.
        Před mlýnem v místní aleji stojí barokní socha Panny Marie, kterou nechal postavit mlynář Antonín Luder s manželkou.
        1951 byl mlýn rozhodnutím Národní kulturní komise navrácen do stavu z doby kol. 1825, přičemž byla zbořena hala, strojovna, kotelna a 18 m vysoký komín Hrochovy textilky, ale bohužel též pozoruhodná střešní nástavba z doby přestavby mlýna na umělecké složení.
        Mlýn
        Obdélné stavení postavené ke hrázi náhonu, jednopatrové s risalitem v průčelí, do dvora na polokruhových obloucích a se štítem s lomenicí. Stěny nepročleněny, pouze v nárožích risalitu lisény, okna pravoúhlá, vchod zaklenut, letopočet v klenáku 1773 - AL. Z hráze vchod do patra pravoúhlý. Okna v přízemí s mříží. Střecha valbová kryta šindelem. Stropy ploché, trámové.
        Voda z náhonu vedená přes stavidla na dvě zachovaná kola.
        Dvůr uzavřen vraty, ve dvoře obdélné stavení přízemní, pravoúhlá okna, nečleněné stěny, střecha valbová.
        Lid. skříně, truhly, obrázky, postele.
        Mlýn postavený r. 1773 a zařízení.
        Stavení zachované v dobrém stavu. Žlab, svádějící vodu na kola poškozen a zčásti zřícen. Nutno opravit žlab, kola a upravit.
        Úpravna a mandl
        Z části pouze přízemí, z části jednopatrové stavení úpravy text. zboží a mandlu, je obdélného půdorysu s rámováním okenních ploch v ploše, okna a vchod pravoúhlá. Část kleneb v přízemí patrové části sklenuta valené, část na placku, místnosti v patře plochostropé. Část místností nově plochostropě zaklenuta pod původní klenbou a část v přízemní části rozdělena na menší místnosti.
        V části patrové průčelí děleno římsou. Střecha valbová. Střecha kryta taškami.
        Při stavení náhon se stavidlem a zastavené chátrající nepřístupné a skryté vodní kolo od zrušené turbiny.
        Stará úpravna, empirové stavení /okolo r. 1800/ takřka nepročleněných průčelí.
        Stavení upraveno, ve vnitřní části vestavěny příčky - sníženy stropy. Stavení jinak vcelku udržované.
        Dnes přeměněna na ubytovnu mládeže pracující na Státním statku.
        Socha P. Marie u mlýna
        Na dvou stupních sokl nesoucí stylobat projmutý po stranách vlnovkou, zakončenou volutami. Římsa rovná, ve středu vypjatá - tvoří podnož sochy P. Marie plující na obláčku a půlměsíci s andílky. Po stranách stylobatu se sochou dva hranolové patníky. Ve středu podstavce kartuš s monogramem Maria. Na soklu datum 1796. "Postaveno nákladem Ant. Ludra - Anny manželky - dat.“
        R. Řemínek, 26.7.1961
        Již před rokem 1844 zde stála litinová kamna a navíc dva menší pokoje měly vytápění teplým vzduchem, vedeným z černé kuchyně.
        Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Pardubicích.
        Projekt technologické části L. Štěpán. Sekernické práce skupina J. Myšky a P. Tomáška ze Studnic. Stavební práce Maratonstav a. s. Úpice.
        · V období 1994 až 2001 byla prováděna druhá fáze záchrany a obnovy této národní kulturní památky - legendárního mlýna v Babiččině údolí.
        Navázalo se na první etapu, prováděnou památkovým úřadem podle projektu ing. arch. Rajchla. Jeho přetěžký úkol spočíval v tom, že po roce 1918, kdy byl provoz mlýna zastaven, byl objekt přestavován na textilní továrnu s 18m vysokým komínem, s kotelnou a nově přistavěnou halou o půdorysu 17 x 20m, která byla v provozu až do roku 1949. Došlo k úplné likvidaci mlecího zařízení uměleckého mlýna, včetně dvou vodních kol, a k osazení turbíny.
        · Do roku 1953 se podařilo úspěšně vrátit budově podobu z roku 1787, následovala snaha obnovit zařízení starého českého mlýna z období pobytu Barunky Panklové a její babičky, tj. do druhé čtvrtiny 19. století.
        Pravděpodobně z nedaleké Olešnice převezli pracovníci památkové péče kvalitní zdobenou hranici, části dvou obyčejných složení a zajistili obnovu vodního kola. Celou základní část mlýna, tj. dolní podlahu včetně šalandy, se však nepodařilo dokončit a zpřístupnit. Návštěvníci si mohli prohlédnout pouze pytlovou podlahu - zanášku, mlecí podlahu a horní obytné místnosti, z nichž jeden pokojík byl ukazován jako šalanda.
        Úkolem druhé etapy bylo dokončení vybavení dolní podlahy se dvěma moučnicemi a krupníkem, obnovení původní šalandy, zřízení expozice na horní podlaze - zanášce a úplná přestavba přívodu vody - vantroků s obnovou obou kol o průměru 330 cm na vrchní vodu.
        Základním východiskem pro vypracování projektu byl historický a technologický průzkum, který se opíral o velmi podrobný inventární soupis z roku 1844.3 Další inventáře popisují přestavbu mlecího zařízení na amerikánské (před rokem 1880), zřízení obchodu s chlebem v přístavku před horním vchodem a světničky do dvora nad dolním vchodem.
        • dveře
        • okno
        • umělecké prvky (sochy, malby, reliéfy)
        • drobné sakrální památky
          • existující obyčejné složení
          Ve mlýně se nachází dvě obyčejná složení a krupník holendrového typu.
          U jednoho z obyčejných složení je použito zajímavé a mimořádné řešení, kdy v moučnici se nachází namísto mlynářského pytlíku žejbro. Je však velmi pravděpodobné, že se jednalo o nepochopení podoby a funkce obyčejného složení a pracovníci, kteří na začátku 50. let 20. století vyráběli jeho repliku podle obyčejného složení přenášeného z jiného mlýna (snad z necelých 10 km vzdálené Olešnice), provedli úpravy moučnice a osazení žejbra namísto mlynářského pytlíku omylem. (RUr)
          Dvě obyčejná složení byla do mlýna přenesena prý z nedaleké Olešnice po roce 1951, kdy zásluhou památkové péče došlo k obnově památky, předtím devastované přestavbou na textilní provoz. Podařilo se obnovit nejvyšší podlahu - zanášku, níže položenou mlecí podlahu se dvěma páry kamenů, dále dolní podlahu s podkolím, moučnicemi a moučnými truhlami. Jedna moučnice má tradiční moučný pytel, ve druhé je místo moučného pytle žejbro. Při dalších úpravách byla obnovena šalanda a holendr, uváděný v inventáři již v roce 1844. Ten byl přenesen ze mlýna v Podchlumí (u Opočna). Mlýn je zpřístupněn v rámci prohlídky Státního zámku Ratibořice a Babiččina údolí (součást NPÚ, územní odborné pracoviště v Pardubicích).
          Terénní průzkum umožnil získat chybějící části mlýna, jako např. krupník - holendr - z Podchlumí u Opočna nebo otočné rameno pro zvedání kamenů - granik. Jádrem expozice na podlaze zanášky je naznačená výroba vodního kola (za nepříznivého počasí se kola stavěla i v prostorných mlýnicích nebo světnicích).
          Žádná položka není vyplněna
          1866: zdejší výtahy měly korečky ze dřeva na koženém řemenu (oproti běžnějším kovovým na textilních pásech)
          Zaniklý
          • stoupa
          Dochovaný
          • krupník
          • jiné
          1844 stoupu nahradil holendr
          Ke mlýnu byl v druhé polovině 19. století přistavěn mandl.
          K pohonu mandlu bylo třeba od vodního kola pořídit soustavu čtyř hřídelí, čtyř palečních kol a tří pastorků.
          Mandl poháněný vodou Úpy zjemňoval a uhlazoval plátna až do roku 1944. Úpravy bylo dosaženo tím, že se dva kusy vybíleného plátna navinuly na dva válečky, jež se koulely po hladké podlaze mandlu. Na válečky tlačila spodní deska valníku roubeného z klád do tvaru bedny o délce 7-8 m se zátěží až 20 t kamene. Valníkem pohybovalo vodní kolo pomocí převodů upravených tak, aby mandlíř mohl měnit směr posunu, případně mohl nechat valník naklopit při výměně válečku s plátnem. Zhotovení celého zařízeni patřilo bezpochyby k nejnáročnějším sekernickým pracím a výpočtům. Pohyb dostatečně silného vodního kola musel být přenesen pomocí převodů a řetězu na těžký valník, posunující se rychlostí 10 až 20 cm za vteřinu, s ohledem na namáhání součástek nárazy při změnách pohybu valníku. Změny směru následovaly přibližně po 20 vteřinách, po třech jízdách se váleček s plátnem vyměňoval. Rozsah sekernických prací na vodním mandlu můžeme posoudit podle Ratibořic: vodní kolo s hřídelí a palečním kolem, tři další hřídele se třemi palečními koly a třemi pastorky, uložení hřídelí, stůl a valník mandlu (přizpůsobený zátěži 20 t) a pákové ovládáni celého mechanismu. O časté a náročné údržbě tohoto mandlu nás přesvědčují účty sekerníků Josefa Mrázka Olešnice a Jiřího Hornycha z Pěkova.
          V r. 1930 zde Václav Hroch provozoval mandl (č. p. 11). Ten byl v provozu až do r. 1949
          1914 po přestavbě na textilku ke mlýnu přibyla strojovna, kotelna, 18 m vysoký komín a hala o výměře téměř 350 m2, vše zbořeno 1951.
          1996-1997 Jiří Myška rekonstruoval mandl
          Národní památkový ústav, ú. o. p. v Pardubicích. Studie a projekt technologické části L. Štěpán. Sekernické práce skupina J. Myšky a P. Tomáška ze Studnic. Stavební práce Maratonstav a. s. Úpice.
          · Zděná budova mandlu z roku 1829 je nedílnou součástí Babiččina údolí a mlýnského náhonu. Je ukázkou vybavení četných plátenických manufaktur severovýchodních Čech. Rozsáhlá stavba má v klenutém suterénu podkolí s převody, v přízemí je ve dvou prostorách mandlovací zařízení a v další místnosti byla přípravna a expedice pláten. Jižní část budovy má patro s bytem mandlíře. Mohutný „valník“ mandlu, a později i další stroje mladší výroby (kalandr, kropička, dynamo), pohánělo kolo na vrchní vodu o průměru 4 m.
          Původní téměř celodřevěné převodové zařízení mandlu bylo kolem roku 1890 nahrazeno továrními výrobky (ocelové hřídele, litinová kola s volnoběhem, ovládací páky), po roce 1949 téměř zničenými. V následujících letech došlo k vestavbám ubytovacích místností pro brigádníky státního statku a k postupné devastaci objektu.
          Po roce 1990 zajistil Památkový ústav v Pardubicích opravu budovy do původní podoby. Obnova chybějícího strojního vybavení je provedena metodou vědecké rekonstrukce. Pro zvládnutí úkolu byl proveden historický a technologický průzkum, který vycházel z podobných pramenů jako průzkum pro obnovu sousedního mlýna (inventáře, plány a účty od roku 1844 ve fondu Vs Náchod, vzpomínky příbuzných posledního mandlíře a pamětníci provozu).
          Archivní plány mandlu jsou z období po roce 1890, zachycují umístění a velikost vlastního mandlu, nemohou však doložit způsob původních převodů a starší pracovní postupy. Pro vypracování projektu funkčního zařízení původního mandlu musely být studovány poslední existující mandly nebo dokumentace mandlů zrušených (např. Bad Windsheim - expozice ve skanzenu, Česká Třebová - Tykačovo zdokumentování mandlu z roku 1909, další žentourové mandly ve slovenské Šumiaci, Breznu a Hranovnici, vodní v Liptovské Lúžné a Heľpe a elektrický v Púchově).
          Vzhledem k poloze vodního kola (není proti ose mandlu) bylo nutné použít k propojení palečního kola na hlavní hřídeli se svislou vyklápěcí hřídelí ještě další hřídel v podkolí. Celá soustava je až po hřídel se řetězovým kolem pro pohyb valníku opatřena čtyřmi palečními koly a třemi mohutnými pastorky - bubny. Pro dosažení pohybu valníku po válečcích s plátnem na potřebnou rychlosti 10 až 15 cm/s bylo třeba vycházet z počtu obrátek zatíženého vodního kola, tj. 8x za minutu. To se podařilo stanovením průměrů zmíněných palečních kol a pastorků, výsledkem je rychlost valníku kolem 13 cm/s.
          Pohyb valníku na válečcích doprava a doleva (bylo třeba tří přejezdů), vyklopení valníku pro uvolnění a výměnu válečků, rozjezd i zastavení stroje se lehce řídí třemi polohami svislé páky, což zvládají i běžní průvodci.
          Prostorná místnost mandlu je doplněna expozicí o starém zpracování lnu a plátenictví, celý památkový objekt byl slavnostně zpřístupněn 25. září 1998.
          Popis mladšího vybavení části mandlu v Ratibořicích podle inventáře z r. 1912:
          „4. Valník se 2 plotnami, spodní z jasanových špalíčků, vrchní kovová, spodní podstavec z dubového dříví, dubový hřídel se 2 řetězy (nad valníkem k jeho pohybu) a vyrukovadlem (svislá páka k ovládání mandlu). Strojové zařízení na kovovém podstavci sestává z kovového palečního kola
          se dřevěnými palci, železného hřídele s pastorkem a 2 železnými lůžky, prázdným (volnoběžná řemenice) a hnaným kotoučem.“
          • jez
          • stavidlo
          • náhon
          • vantroky
          • odtokový kanál
          • lednice
          Ve Starém bělidle, kousek nad mlýnem, bydlel hrázný, který reguloval množství vody na mlýn. Ještě dnes je nedaleko bělidla směrem k Viktorčinu splavu stavidlo, kterým se reguluje množství vody na mlýn; nadbytečná voda se odpouští zpět do Úpy.
          V místě starého jezu - jez betonový, svým tělesem starý jez pohlcující. Po stranách jezu na nábřežní ochranné zdi z lom. kamene. Jez v spádové křivce prohnut nadržuje vodu pro závlahu Ratibořic, náhon k mlýnu, a vytváří zvukovou kulisu St. Bělidla. S ním úzce spjat v díle B. Němcové a označován jako " Viktorčin jez". S porostem stromů na březích, se Starým Bělidlem tvoří jednotný celek.
          Na místě starého jezu - jej pohltivší jez z poč. 20. stol. /upraven/
          Jez zachován v dobrém stavu. Před časem zbytečně obnažen odkácením stromů u náhonu. Nutno zachovat charakter zarostlých břehů, místo více neobnažovat od stromů a křovinatého porostu.
          Dříve hosp. využit k získávání energie. Dnes jedno z nejkouzelnějších míst, v němž voda svým šumem a šploucháním promlouvá k nám tklivou historii Viktorky a připomíná B. Němcovou - její vztah k těmto místům v Babičce pro vždy zachycených,
          Typvodní kolo na vrchní vodu
          StavDochovaný
          VýrobceJiří Myška ze Studnice
          PopisV r. 1930 bylo u mandlu v provozu 1 kolo na svrchní vodu, průtok 0,304 m3/s, spád 4 m, výkon 10,6 k.
          Při rekonstrukci Ludrova mlýna v r. 1950 sem bylo jedno vodní kolo přeneseno z Kolískova mlýna (sdělení majitele).
          1994 Jiří Myška postavil nové kolo
          V roce 2013 dvě funkční vodní kola a třetí se rozpadá.
          Typvodní kolo na vrchní vodu
          StavDochovaný
          VýrobceJiří Myška ze Studnice
          PopisV r. 1930 bylo u mandlu v provozu 1 kolo na svrchní vodu, průtok 0,304 m3/s, spád 4 m, výkon 10,6 k.
          Při rekonstrukci Ludrova mlýna v r. 1950 sem bylo jedno vodní kolo přeneseno z Kolískova mlýna (sdělení majitele).
          1994 Jiří Myška postavil nové kolo
          V roce 2013 dvě funkční vodní kola a třetí se rozpadá.
          Typparní stroj, lokomobila
          StavZaniklý
          Popiszřízen 1914 k pohonu mandlu, 1951 odstraněn
          Typparní stroj, lokomobila
          StavZaniklý
          Popiszřízen 1914 k pohonu mandlu, 1951 odstraněn
          Historické technologické prvky
          • paleční kola, pastorky a cévníky (řemeslný výrobek)
          • pískovcový kámen | Počet:
          • francouzský kámen | Počet: 4
          • AutorMinisterstvo financí
            NázevSeznam a mapa vodních děl republiky československé
            Rok vydání1932
            Místo vydáníPraha
            Další upřesněnísešit 04 (Hradec Králové), s. 7
            AutorMinisterstvo financí
            NázevSeznam a mapa vodních děl republiky československé
            Rok vydání1932
            Místo vydáníPraha
            Další upřesněnísešit 04 (Hradec Králové), s. 7
            Autor
            Název
            Rok vydání0
            Místo vydání
            Další upřesnění
            Odkazhttp://www.ratiborice-babiccinoudoli.cz/babicino-udoli/ludruv-mlyn/
            Datum citace internetového zdroje
            AutorLuděk Štěpán, Magda Křivanová
            NázevDílo a život mlynářů a sekerníků v Čechách
            Rok vydání2000
            Místo vydáníPraha
            Další upřesněnís. 259-260
            AutorLuděk Štěpán, Radim Urbánek, Hana Kimešová a kolektiv
            NázevDílo mlynářů a sekerníků v Čechách II.
            Rok vydání2008
            Místo vydáníPraha
            Další upřesněnís. 42-43; 203-206
            AutorJosef Hejzlar
            NázevKronika mlýnů na Zlatém potoku III.
            Rok vydání1962
            Místo vydáníNedvězí
            Další upřesněnís. 143
            Odkazuloženo v SOkA Rychnov nad Kněžnou
            Datum citace internetového zdroje
            AutorEva Koudelková a kol.
            NázevÚpa známá i neznámá
            Rok vydání2023
            Místo vydáníLiberec
            Další upřesněnís. 207-209
            AutorLuboš Jirka
            NázevPohled do minulosti aneb Žernov známý i neznámý
            Rok vydání2000
            Místo vydáníŽernov
            Další upřesněnís. 169-172
            AutorJosef Klempera
            NázevVodní mlýny v Čechách VI.
            Rok vydání2003
            Místo vydáníPraha
            Další upřesněnís. 157-158
            AutorMühlsteinovi, Lada a Ludvík
            NázevKraj mládí Boženy Němcové
            Rok vydání1980
            Místo vydáníČeská Skalice
            Další upřesněnís. 56

            Žádná položka není vyplněna

            Základní obrázky

            Historické mapy

            Plány - stavební a konstrukční

            Obrazy

            Historické fotografie a pohlednice

            Současné fotografie - exteriér

            Současné fotografie - exteriér - detaily stavebních prvků

            Současné fotografie - vodní dílo

            Současné fotografie - technologické vybavení

            Současné fotografie - předměty spojené s osobou mlynáře

            Ostatní

            Vytvořeno

            20.7.2013 16:25 uživatelem Radomír Roup (Radomír Roup)

            Majitel nemovitosti

            Není vyplněn

            Spoluautoři

            Uživatel Poslední změna
            Rudolf (Rudolf Šimek) 18.8.2017 11:48
            Radim Urbánek 26.2.2019 22:30
            doxa (Jan Škoda) 19.9.2025 00:14