Částečný výpisy z matrik fary Nová Bystřice
Philipp Schnell mlynář a Anna
*3.12.1732 Franciscus
*7.6.1734 Antoni
*14.2.1736 Mathias
*14.9.1738 Wenzel
Wenzel Schnell (*14.9.1738; +27.9.1825) mlynář ze Lhoty čp.2 a Magdalena roz. Vendlin (*1747; +21.3.1828) , poddaní k Nové Bystřici
*28.3.1770 Francisca
*2.6.1772 Johann
*3.10.1774 Leopold
*6.10.1776 Katharina
*28.6.1779 Anna Marie
*2.4.1782 Philipp
*2.2.1785 Juliana
*2.8.1787 Rosalie
*5.5.1811 Anna +6.11.1814
Johann Schnell (*2.6.1772; +2.12.1807) mlynář a oo8.11.1796 Sopfia roz. Grausam
*26.2.1798 Josef +6.2.1820
*10.3.1800 Anna Maria
*6.12.1803 Johanna +22.4.1814
*7.7.1806 Magdalena
Philipp Schnell (*2.4.1782; +??) mlynář a oo6.2.1816 Sopfia ovd. Schnell, roz. Grausam (*1776; +30.4.1830)
*2.3.1816 Katharina
a Maria
*2.3.1832 Josef +13.3.1832
Franz T(D)räxler mlynář, syn mlynáře z Dobré Vody (Gutenbrunu) a oo17.1.1837 Magdalena roz. Schnell (*7.7.1806; +??), dcera mlynáře ze Lhoty
*10.12.1840 Thomas
*22.3.1843 Marie
*1.12.1849 Barbora
*?? Johanna
*3.9.1862 Maria
Thomas Traxler (*10.12.1840; +??) mlynář ve Lhotě čp.2 a oo1.5.1866 Magdalena Grausam, (*1847; +23.1.1876) dcera mlynáře ze Lhoty
*14.9.1867 Maria
*9.12.1868 Thomas
*11.3.1870 Josef
*22.4.4872 Adalbert
*5.8.1873 Johann
*19.9.1874 Mathias
a oo5.7.1876 Antonia roz. Stark (*1853; +??) dcera mlynáře v Grambachu čp.2
*3.7.1877 Maria
*24.11.1880 Konrad oo24.9.1934
*20.10.1886 Karl +9.12.1886
Josef Traxler (*11.3.1870; +8.2.1938) mlynář a oo22.4.1907 Magdalena roz. Pražáková (*2.7.1879; +??) z Albeře čp.16
*26.7.1905 Anna
*29.12.1907 Josef
*20.12.1909 Thomas
*23.2.1912 Rosina
Josef Oppel (*11.2.1882; +??) mlynář v Dobré Vodě (Guttenbrunn) čp.40, syn Ferdinanda Oppel mlynáře v Dobré Vodě (Guttenbrun) a oo7.11.1905 Antonie roz. Schimek (*3.6.1885; +??)
*22.2.1906 Josefa
*24.8.1907 Josef +9.10.1927
*19.4.1911 Johann oo30.4.1941 Maria Binder
Sčítání pro čp.2 obce Lhota
Rok 1869
Thomas Trexler *1840 Lhota, mlynář/zemědělství;
manželka Magdalena *1847 Lhota;
sestra Barbora *1849 (kripel)
Josef Drimal *1852, mlynářský učeň
a další 4 osoby.
Majetek – 7 kusů hovězího dobytka, 2 ovce, 2 prasata.
Rok 1880
Thomas Traxler *1840, zemědělství/mlynářství;
manželka Antonie *1853;
syn Josef *17.3.1870;
syn Mathias *1874;
dcera Marie *1877;
syn Konrad *2.12.1880;
sestra Barbora *1847;
Albert Molzer *1843, mlynářský pomocník;
a další 3 osoby.
Majetek – 1 kůň, 7 kusů hovězího dobytka.
Rok 1890
Thomas Traxler *21.12.1840, zemědělství/vlastník, mistr mlynářský;
manželka Antonie *13.6.1853;
syn Josef *19.3.1870, mlynářství/stárek;
syn Mathias *19.9.1874, mlynářství/mládek;
dcera Marie *2.6.1877;
syn Konrad *24.11.1880;
a další 2 osoby.
Majetek – 1 kůň, 9 kusů hovězího dobytka, 4 prasata.
Rok 1900
Thomas Traxler *19.12.1840, mlynářství/vlastník, zemědělství/vlastník, trvale přítomen od r.1840;
manželka Antonie *2.6.1853, trvale přítomna od r.1875;
syn Josef *19.3.1870, mlynářství/stárek;
syn Mathias *3.10.1875, mlynářství/mládek;
dcera Marie *2.6.1877;
syn Konrad *14.11.1880;
a další 3 osoby.
Majetek – 2 kůně, 10 kusů hovězího dobytka, 1 ovce, 14 prase.
Rok 1910 – majitel domu Josef Traxler
Josef Traxler *11.3.1870, mlynářství/zemědělství, trvale přítomen od r.1870;
manželka Magdalena *24.7.1879, trvale přítomna od r.1907;
dcera Maria *26.7.1905;
syn Josef *29.12.1907;
syn Thomas *21.12.1909;
otec Thomas Traxler *19.12.1840;
manželka Antonie *13.6.1853;
a další 2 osoby.
Majetek – 1 kůň, 6 kusů hovězího dobytka, 6 prasat...
Rok 1921 – majitel domu Josef Traxler
Josef Traxler *11.3.1870, zemědělství;
manželka Magdalena *22.7.1879;
dcera Maria *26.7.1905;
syn Josef *29.12.1907;
syn Thomas *20.12.1909;
dcera Rosa *23.2.1912;
syn Franz *31.8.1914;
syn Karl *4.11.1916;
dcera Johanna *5.5.1919.
Sčítání lidu pro čp.37 v obci Lhota
Rok 1921 – majitel domu Josef Oppel
Josef Oppel *11.3.1882, mlynářství/mlynář;
manželka Antonie *3.6.1885;
dcera Josefina *22.2.1906;
syn Josef *24.8.1907;
syn Jan *19.4.1911;
syn František *15.2.1920;
a další 1 osoba.
Kronika obecní Lhota (výpis)
strana 37 a výše (psáno německy)
Dům čp. 2
Kdy byl dům postaven, nelze doložit. Lze předpokládat, že patřil již k prvnímu osídlením. První zmínky začínají s 23.lednem roku 1768, v kterém Philipp Schnell dům s přilehlým mlýnem přeprodal svému synovi Wenzel Schnellovi. 15.listopadu 1796 předal Wenzel Schnell hospodářství včetně mlýna synovi Johannovi Schnellovi a ponechal si z toho hospodářství do doby, dokud se mu to bude líbit. Ke skutečnému převodu došlo teprve v roce 1813, tedy po sedmi letech. Tato vlastnická smlouva se nedá ovšem jinak vysvětlit, než že má co do činění s tehdejší povinností vojenské služby. Vlastníci zemědělských hospodářství neměli povinnost vojenské služby. Johann Schnell se mohl proto z vojenské služby ulejt. Musí se vzít v úvahu, že tenkrát se vedly napoleonské války.
Johann Schnell brzy zemřel a vdova Sophie si vzala bratra zemřelého Philippa. Na svatební smlouvě je uvedeno datum 16.ledna 1816. Dne 22.dubna 1838 byl mlýn převeden na dceru, Philippa Schnella, přesněji řečeno na zetě Franze Dräxlera. V této smlouvě jsou uvedené zemědělské pozemky hospodářství s následujícími velikostmi:
8 jiter 197 akrů Quadratkl. , 1012 jiter Quadratkl. luk, 1470 Quadratkl. lesních ploch.
7. března 1851 ………………. vyvázání pozemků 184 fl. 35 Kr.
3.12. 1852 …………… vyplacení příjmu novobytřickému učiteli Franzi Mandlovi 3 fl. 40 Kr. jako
14.12.1852 …………. vyplacení poplatku novobytřickému děkanství 40 fl. 15 Kr. jako
9.září 1864 Thomas Draxler získává dům od svého otce Franze Draxlera zemědělské hospodářství č.p. 2, mlýn ve vlastní budově, lisovnu oleje a pilu, plošnou sušárnu čp. 21. Tato sušárna byla v roce 1??? zbourána. 10.listopadu 1882 se objevuje Antonie Traxler jako jediná majitelka domu. 4.dubna 1907 přebírají celou usedlost Josef a Magdalena Traxler.
Dům: č.p. 37 ( S Hansala Stiebel)
Protože se majitel Josef Traxler Neustift č. 2 se v roce 1912 nacházel ve špatné hospodářské situaci, prodal svůj mlýn v obci Neustift. Kupec Josef Oppel a jeho manželka Antonia potřebovali také obytný dům. Z toho důvodu byl z domu č. 2 oddělen tak zvaný výměnek a prodán spolu s mlýnem. Kupní smlouva byla uzavřena 30. dubna 1912. Ve válečných letech a prvních letech po válce byl v důsledku nedostatku potravin mlýn opravdovým zlatým dolem. Majitel Josef Oppel si poté postavil u mlýna nový prostorný obytný dům, do kterého se mohl již v roce 1921 nastěhovat. Proto odprodal starý obytný dům bývalému vlastníkovi Josefovi Traxlerovi zpět. Tak přešla tato část původnímu majiteli zpět do rodinného vlastnictví. Budova si ale ponechala vlastní číslo popisné.
Dům č.p.: 38 „Beim Müllna“
Jak bylo uvedeno u předchozího čísla domu, koupil Josef Oppel mlýn a dům č.p. 37. V letech 1919 až 1921 ho přestavěl v novou obytnou budovu, kam se koncem roku 1921 přestěhoval
Dochovaný Deník mletí v okrese Nová Bystřice vedený od ledna 1943 do dubna 1944 dává přehled o provozu mlýnů ke konci 2. světové války. Mezi nimi je uveden i Lhotecký Mlýn jako „Oppelmühle Neustift Nr.38“
Výměr pro národního správce Jana Kratochvíla z 7.9.1946
Z dopisu národního správce mlýna Jana Kratochvíla ze dne 27.3.1947:
...Národní správce mlýna a hospodářství Josef Oppl (odsunut) ve Lhotě čp.38 p. Číměř žádá o vyúčtování pro hospodářství. Následkem spadnutí vodního kola jest mlýn mimo provoz od 1.1.1947. Dne 18. únota 1947 došlo na MNV ve Lhotě upozornění od Svazu pro hospodaření s obilím v Praze, že mlýn bude trvale vyřazen z provozu. Po marném psaní a ježdění nikdo mne nedal nic písemného, že mlýn v chodu zůstane a že mohu kolo postaviti...
...Přijal jsem místo v továrně v Ústí nad Labem...
Protokol ze schůze Místní rolnické komise ve lhotě z 4.8.1947
Dodatečné schválení rozhodnutí předsedy o obsazení usedlosti čp.38 (mlýn)... Předseda oznamuje, že dostavil se k němu pan Karel Černý, pocházející podle jeho udání odněkud z Kladenska a říkal mu, že přijíždí z Prahy a má obsaditi mlýn a usedlost čp.38. Protože se vykázal doklady o tom, že jest politickým vězněm a má přednostní právo, domníval se, že musí mu vydati prohlášení o tom, že MRK nemá námitek proti obsazení usedlosti a mlýna jím...
Inventář mlýna čp.38 sepsaný 13.8.1947 (výpis)
za přítomnosti předseda MNV, Jana Černého osídlence čp.38 a zástupce OKMZ z Jindř.Hradce.
Přízemí:
1 paleční kolo s hřídelem a předlohou;
1 transmise s 8 řemenicemi železnými;
1 smirkový brus kompletní se stojanem;
1 dynamo zn. Siemens 120 V/59A
1 předloha se 2 železnými řemenicemi...
Válcová podlaha:
1 šrotovník zn. Prim, výrobce Leopold Kašper;
1 stolice dvouválcová zn. Union České Budějovice, 50 cm;
1 stolice dvouválcová zn. Union České Budějovice, 60 cm;
2 stolice staré vyřazené zn. Gam. Budapešť;
1 loupačka zn. Union České Budějovice s chytačem prachu;
1 prázdný cylindr od loupačky;
2 truhly na míchání otrubů;
2 truhly na míchání mouky...
Podstřeší:
1 reforma, 16 rámků potežených a 1 sběrač prachu;
1 čtyřpolový hranol. vysívač nově potažený s horním šnekem;
1 dvoupolový hranol. vysívač nově potažený s horním šnekem;
1 třídič potažený;
1 tatár.
Čistírna:
1 trier;
1 transmise se 13 řemenicemi;
1 transmise se 6 řemenicemi;
1 vozík na pytle;
3 násypky, reserváry nad stolicemi a loupačkou;
8 mlýnských výtahů kompletních;
2 žebříky...
… K žádnému ze strojů, jež bez opravy mohou býti uvedeny do chodu řemeny nechybí, vnirřní zařízení mlýna jest v dobrém stavu a nic není úmyslaně poškozeno až na 1 stolici, která je rozebraná a porouchaná....
Čp.38 - poznámky z archivních dokumentů
ONV Jindřichův Hradec, odbor zemědělský, karton č.62
Jan Kratochvíl - uváděn jako mlynářský stárek
1.6.1945 – 28.2.1946 národní správce
1.3.1946 – 20.4.1947 vlastník
Při odchodu neznal nového osídlence, rezervována prý pro volyňského Čecha. Při odchodu nezbyl žádný živý inventář – snědeno nebo prodáno.
Odešel do Ústí nad Labem-Trmic
Mlýn zrušen, spadlý kolo.
Ze zápisu o vyúčtování – vlastník Karel Černý mlynářský stárek z Jindřichova Hradce se ujal správy 1.8.1947, odchází z vlastní viny 31.12.1948 na mlýn Nová Bystřice-Ovčárna čp.27, který osídlil již 17.11.1947, manželka Kristína.
K. Černý si chtěl ze Lhoty odvést i včely, které ve mlýně byly, ale to mu bylo zakázáno a včely si rozebrali místní osídlenci;
K. Černý osídloval 3x – Albeř, Lhota, Ovčárna
Na čp.38 přesídlili ze Staré Hutě čp.27 František a Růžena Kottovi, kteří původně odešli z Pacova
mlýn osídlili 17.12.1948