Když přijdou tři pytle do mlýna, rozpráší se na dva.
(německé přísloví)

Feldekův, Svárovský mlýn; Zabarnowsky, Swarower Mühle,

Feldekův, Svárovský mlýn; Zabarnowsky, Swarower Mühle,
79
71
Bylany
284 01
Kutná Hora
Bylany u Kutné Hory
49° 56' 29.0'', 15° 14' 8.7''
Mlýn bez funkčního vodního motoru
Mlýn nedaleko Bylan tvoří krásný příklad umístění v krajině prodchnuté barokním duchem. Vždyť k nedaleké soše svatého Vojtěcha se od roku 1753 pravidelně konala procesí. Kvalitu poznání mlýna trochu snižuje neznámost jeho jistě bohaté historie a přístup do interiérů.
V roce 2022 začala rekonstrukce.
Mlýn leží necelý půl kilometr na sever od obce Bylany.
Bylanka
29562/2-1102
nepřístupný

Obecná historie:

Nejstarší písemná zmínka o vesničce Bylany u Kutné Hory pochází již z roku 1142/8. Tehdy ves patřila klášteru v Sedlci. Území okolo Bylan však již v pravěku osídlili první zemědělci, kteří žili v dlouhých obydlích. Neolitická sídliště leží na návrších severozápadně a jižně od Bylan. Majiteli vsi se stali roku 1631 kutnohorští jezuité. K roku 1715 se v druhém tereziánském katastru uvádí mlýn: „hořejší s 1 stoupou.“ Ke mlýnům na Bylance se dochovaly dvě ručně malované barokní mapy. Na té z roku 1726 je mlýn označen číslovkou 10 a ve vysvětlivkách se pod touto poznámkou dozvídáme, že mlýn patřil pod báňskou správu, protože se v něm nacházely stoupy na drcení strusky a rudy. V majetku ho však měli kutnohorští jezuité. Jen o něco málo mladší mapa z roku 1732 také vyobrazuje bylanský mlýn. Mezi dvěma mlýny pak stojí popiska, ve které v překladu do češtiny stojí: „Jezuitský mlýn u obce Bilany“. Zdá se tedy, že v rozmezí šesti let se změnil účel používání budovy z drcení strusky a rudy na klasický mlýn. Z tohoto roku by mohli být i některé úpravy na budově. Indikační skici z roku 1839 označují mlýn číslem popisným 71 a jako majitelku píší „Feldek Dorothea“. Další historii se v dostupné literatuře nepodařilo vypátrat. V současné době není objekt trvale obýván a chátrá.


Historie mlýna obsahuje událost z období:

1839 Dorota Feldeková

19. stol. Jan Jonák

Jonášů mlýn (FK)

Události
  • První písemná zmínka o existenci vodního díla
  • Vznik mlynářské živnosti
Hospodářský typ mlýna
  • Vrchnostenský

Mlýn bude veřejnosti přístupný v rámci dnů architektury 29. 9. 2023. Viz https://www.denarchitektury.cz/program/bylany-u-kutne-hory-miskovice-feldekuv-mlyn-konec-chatrani/

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

  • Jonák
  • Feldek

Historie mlýna také obsahuje:

1839 Dorota Feldeková

19. stol. Jan Jonák

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

    dochován bez větších přestaveb
    05 2012
      venkovský
      mlýn na potoku (50 - 1000 l/s)
      mlýnice a dům pod jednou střechou, avšak dispozičně oddělené
      • baroko do roku 1800
      • historizující a architektura druhé pol. 19. století
      zděná
      jednopatrový
      Na dvojpodlažní mlýnici navazuje obytná část s prvním patrem, které tvoří srub s barokními malovanými stropy.
      Před průčelím barokní pískovcová socha sv. Jana Nepomuckého.
      Areál s budovou mlýna, sochou sv. Janem Nepomuckým, hospodářským stavením a ohradní zdí. Mlýn je dvoukřídlá patrová stavba se střídmě zdobenou fasádou a polovalbovou střechou. Původ z 2.pol.18.století, úpravy z 19. století.
      Areál mlýna čp. 79 je situován S od Bylan pod rybníkem. Uprostřed areálu stojí budova mlýna, se sochou sv. Jana Nepomuckého před hlavním V průčelím. Jižně od mlýna se nachází hospodářské stavení a při komunikaci na JV straně areálu stodola. Na V straně areál uzavírá kamenná ohradní zeď s dřevěnými vraty. Předmětem ochrany je areál mlýna čp. 79 - budova mlýna, socha sv. Jana Nepomuckého, hospodářské stavení, stodola, ohradní zeď s vraty a pozemky areálu.
      • plastická omítková výzdoba fasád a štítů
      • pavlač, balkón
      • dveře
      • okno
      • umělecké prvky (sochy, malby, reliéfy)
      • vyskladňovací otvor
      • komín
      • drobné sakrální památky
      • trámový strop
      • omítané stropy s plastickou výzdobou
      • topeniště, kamna, pec
      • schodiště
      • umělecké prvky (sochy, malby, reliéfy)
      • zcela bez technologie aj.
      Žádná položka není vyplněna
      Dochovaný
      • stoupa
      • rybník
      Typvodní kolo na vrchní vodu
      StavZaniklý
      Výrobce
      Popis
      Typvodní kolo na vrchní vodu
      StavZaniklý
      Výrobce
      Popis
      Žádná položka není vyplněna
      Historické technologické prvky
      • pískovcový kámen | Počet: 2
      • AutorPešta Jan
        NázevTechnické památky v Čechách, na Moravě a ve Slezsku I.
        Rok vydání2001
        Místo vydáníPraha
        Další upřesněnís. 40 - 42
        Odkaz
        Datum citace internetového zdroje
        AutorPešta Jan
        NázevTechnické památky v Čechách, na Moravě a ve Slezsku I.
        Rok vydání2001
        Místo vydáníPraha
        Další upřesněnís. 40 - 42
        Odkaz
        Datum citace internetového zdroje
        AutorJosef Jirousek
        NázevVodní mlýny na Kutnohorsku
        Rok vydání2019
        Místo vydáníŽehušice
        Další upřesněnís. 89-90
        Odkaz
        Datum citace internetového zdroje
        AutorRudolf Šimek
        NázevMlýn jako krajinotvorný prvek v barokní době
        Rok vydání2011
        Místo vydáníOlomouc
        Další upřesněnídiplomová práce

        Žádná položka není vyplněna

        Základní obrázky

        Historické mapy

        Obrazy

        Historické fotografie a pohlednice

        Současné fotografie - exteriér

        Současné fotografie - exteriér - detaily stavebních prvků

        Současné fotografie - interiér

        Současné fotografie - interiér - detaily stavebních prvků

        Současné fotografie - vodní dílo

        Současné fotografie - technologické vybavení

        Ostatní

        Vytvořeno

        7.5.2012 18:10 uživatelem Rudolf (Rudolf Šimek)

        Majitel nemovitosti

        Není vyplněn

        Spoluautoři

        Uživatel Poslední změna
        doxa (Jan Škoda) 1.12.2024 19:56
        filo 30.3.2021 22:54