Mlynář je šlechtické dítko, na něj pracuje voda a vítr.
(německé přísloví)

Dolní, Kalinův mlýn

Dolní, Kalinův mlýn
141
Bezručova
Stod
33301
Plzeň-jih
Stod
49° 38' 13.3'', 13° 10' 9.5''
Mlýn bez funkčního vodního motoru
Poslední mlýn na Merklínce
05/2022 mlýn má nového majitele, začíná rekonstrukce
04/2024 mlýn se otevírá veřejnosti. Probíhají komentované prohlídky
08/2024 vznikla tu skvělá zážitková hra ve stylu únikovek
09/2024 otevřela se v prstorech mlýna realitka majitele

Probíhají tu akce pro veřejnost (setkání, promítání, divadlo...)

Připravuje se byt mlynáře pro ubytování hostů.
200 m východně od kostela sv. Maří Magdaleny ve Stodu
Merklínka
107478
veřejně přístupný

Obecná historie:

Roku 1556 získal mlynář Jakub Suchý od obce Stodu (Staab) stavební pozemek a pole u potoka (dnešní Merklínka), aby vybudoval mlýn. Suchý svůj plán v krátké době uskutečnil a položil tak základní kámen k panskému mlýnu. Při přidělování stavebního pozemku si obec vyhradila předkupní právo ke koupi mlýna (v případě, že by Jakub chtěl mlýn prodat). To se také stalo a roku 1563 přešel do majetku obce Stodu.

Krátce nato se mlynář Paul, tehdejší majitel panského mlýna, rozhodl stodskému svatostánku poskytnout dar. V roce 1573 tedy ve své závěti uvedl, že po své smrti věnuje půlku mlýna filiálnímu kostelu Máří Magdalény. Tento svůj dar svěřil pod ochranu probošta Haslera. Farář Köpl, místní historik, vyslovil na základě svých podrobných výzkumů oprávněnou domněnku, že tento dar byl převeden na peníze a výtěžek byl pak vložen do kostelní pokladny a tvořil tak základ stodského církevního jmění.

Jako příklad poplatků, jež majitelé pozemků museli odvádět vrchnosti, je možné uvést, že majitel nového mlýna každoročně klášteru odevzdával dědický úrok z jedné a půl kopy a obci odváděl kromě jedné a půl kopy míšeňských grošů také dvě libry vosku.

V pozemkových knihách najdeme poznámku datovanou 21. 4. 1857, kdy mlýn vlastnila Theresia Höschl.

Kalinovi se objevují v pozemkové knize už 5. července 1905. Než zakoupili stodský mlýn, za který zaplatili 45.000 Korun rakouských, hospodařili v mlýně ve Vojtěšicích (dnešní Otěšice). Tam měli půl dvora (asi 30 štrychů) a cihelnu. Později koupil ještě jednu cihelnu. Vojtěšický mlýn však vyhořel. Později na jeho místě byly vystavěny byty. Kalina tedy prodal obě cihelny a koupil stodský mlýn. V roce 1905 se tedy vlastníky stodského mlýna stávají Václav Kalina (7.7. 1857 – 21.7.1933) z Vojtěšic č.p.12 a Magdalena Kalinová roz. Langová (10. 2. 1863 - ?) s Vojtěšic č.p. 36. Václav s Magdalenou měli pět dětí. Nejstarší Václav, pak Barbora, Jan, Marie a Božena.

Jediným vybavením mlýna bylo jedno složení s pískovcovým kamenem zvaném „český kámen“, mlelo se přes pytlík a vše se muselo vynášet v násypkách nahoru na koš. Samozřejmě nechybělo vodní kolo a jednuška, což byla jednolistá pila na výrobu např. prken. Později V.Kalina koupil francouzský kámen na semílání žita a pšenice.

Kalinovi hospodaří na mlýně spolu se syny Janem (25. 12. 1891 – 13. 4. 1977) a Václavem ml. V létě 1909 rozšířili mlýn o pekárnu, která po válce sloužila jako chlév, kolna na krmivo (nyní kurníky) a kolna na palivo (spadla v roce 2002 při povodních) – dnes dvorek pro slepice. V roce 1910 koupil Kalina starší stolici na mletí (žitná šedesátka) od mlynáře ze Starého Plzence. Kromě Václava, Magdaleny a syna Jana se na chodu mlýna podílel ještě jeden (?) mládek. Po vypuknutí I. světové války pronajali pekárnu Františku Dvořákovi. Sami měli dost práce s obsluhou a údržbou mlýna. Navíc postavili v roce 1914 loupačku na obilí a výtahy. Do války ani Václav ani Jan nemuseli, Jan měl vadnou nohu a Václav úraz na noze z mlýna. Během války se smělo semílati pouze na povolení (mlecí výkaz) a byla přísná kontrola. Stávalo se, že někdo z Čechů během války kolaboroval a např. měl funkci komisaře. Ten během války s vojáky střežil mlýn, aby si nikdo neodnesl ani kg mouky. A po skončení války se zase hrdě hlásil k Česku. I mezi stoďáky byli bohužel takoví.

Mlýn čím dál více potřeboval zásadní modernizaci. V roce 1923 se rodinného mlýna ujímá syn Jan s dluhem od berní správy 99.644 Kč (daň z vodní síly, dávka z majetku, daň výdělková za dobu války, běžná daň) splatné do měsíce. Za manželku si bere Annu rozenou Arbes (26. 4. 1892 – 22. 5. 1973), dceru stodského kožešníka.

Václav Kalina ml. Přebírá hostinec „U Arbesů“ (nejspíše dům Palackého 123), který patřil Anně Arbes. Později vlastnil „Malý mlýn“ ve Staňkově a po jeho prodeji koupil mlýn v Mlynářovicích u Klatov.

S pomocí úvěru Spořitelny Jan rekonstruuje mlýn. Mlýn dostává současný vzhled přední části. Je přistavěna „dřevěnice“, která slouží jako místo pro mlátičku a vazač, rampa pro příjem, sušárna a ve spodní části dílna a sklad dílů. Ke dřevěnici přináleží kryté místo pro výmlat. Místo vodního kola mlýn od roku 1924 pohání Francisova turbína od firmy J. Kohout Smíchov a je vystavěn žulový vantrok. Mlýnské kameny jsou nahrazeny novými stroji od známé firmy Prokopa synové z Pardubic. Přibývá kůlna pro formanský vůz (spadla při povodních 2002) a konírna s kravínem (povolila provalená stěna v roce 2023). Hned v roce 1924 je zkolaudováno. Kalina přijímá dalšího mládka a formana. Dynamo umožňuje zavedení elektrické energie po celém mlýnu. V roce 1931 je přikoupen naftový motor pro případ sucha. Již následující rok 1932 je úvěr splacen.

Janu a Anně Kalinovým se postupně narodí čtyři děti:

Jeníček (17. 11. 1924 – 19.7.1925)

Anička (22. 7. 1926 – 17.11.1946)

Marie Terezie (3. 7. 1928 - ?) později provdaná Jahodová

ing. Jan Václav (2. 11. 1929 – 19. 12. 2016)

Mlýnice se zvětšuje o jednu třetinu v roce 1938. V den, kdy je podepsána nechvalně známá Mnichovská dohoda, je přístavba mlýnice zkolaudována. II. světovou válku setrvávají Kalinovi ve mlýně i přesto, že Stod se stává německým Staab a oni mají československé občanství. Dětem není povoleno navštěvovat české školy. Kalinovi tajně pomáhají krajanům. Připravuje se výměna francisky od fy Kohout za větší francisku od fy Jos. Prokop. To se ale nerealizuje. Ač po válce Jan Kalina vstupuje do JZD, jsou v roce 1947 Kalinovi odsouzeni za kolaboraci. Později je rozsudek zrušen. Jan Kalina ještě chvíli pracuje v JZD, ale v roce 1951 je z něj vyloučen a odchází do důchodu. V roce 1954 je Kalinům ukraden (znárodněn) mlýn, náhon, jez a pozemky. Naštěstí Ministerstvo vnitra rozhoduje zařadit mlýn do rezerv pro případ války. Díky tomu se dochoval i přes hospodaření a rozkrádání Státním statkem Stod. Přesto z mlýna zmizel šrotovník, který byl instalován místo jedné stolice, loupačka a množství drobných strojů a vybavení.

Jan Kalina ml. se stal inženýrem a pracoval ve Výzkumném ústavu mlynářství. Po roce 1989 se přihlásil o restituce majetku, který mu zabavili komunisté. Vráceny mu jsou pozemky a mlýn s vybavením. Naopak nevráceny mu byly některé odcizené stroje a vybavení. Místo vrácení oprávněnému restituentovi byl mlýnský náhon a jez převeden na obec, resp. Povodí Vltavy. Tuto křivdu se dodnes (zatím) nepodařilo vyřešit ani přes snahu současného vlastníka.

Ing. Jan Kalina prodává mlýn v roce 2008 Zdeňku Mlnářikovi. Mlýn bohužel dále chátrá a postupně se stává skladištěm. V roce 2022 kupují mlýn současní majitelé a pouštějí se do velkého vyklízení a úklidu obytné části i mlýnice, obnovují zahradu a postupně začínají s rekonstrukcí. V květnu 2024 se při příležitosti Dne otevřených mlýnů poprvé otevírá mlýn veřejnosti. Prostory mlýna zůstávají otevřeny pro komentované prohlídky. Během léta téhož roku vzniká v prostorách části mlýnice hra ve stylu populárních únikovek. Místnost v přízemí prochází rekonstrukcí a nově tam sídlí naše realitní kancelář. Zahrada se stávám místem společenských setkání, divadla a dalších akcí.

xxx

Kalinův mlýn je příkladem vodního válcového mlýna staršího založení, upravovaného ve 20. a 30. letech 20. století. Objekt má kompletně dochované technologické vybavení včetně Francisovy turbiny. Nedílnou součástí je vodní dílo.

Jeden ze tří historických vodních mlýnů na území města Stod byl nazývaný podle posledního majitele Kalinův nebo též Dolní. Mlýn údajně založen po roce 1556 mlynářem Jakubem Suchým. Stávající obytné stavení s mlýnicí je objekt barokního založení, upravený a rozšířený ve dvacátých a třicátých letech 20. století. Mlýn o jednom složení s pilou zakoupila v roce 1905 rodina Kalinových, která držela mlýn až do jeho znárodnění v roce 1954. První z Kalinů, Václav, postavil v roce 1909 u mlýna pekárnu, která sloužila do konce druhé světové války (později využívána k hospodářským účelům). Po roce 1923 nechal Kalinův syn Jan upravit původní mlýn na válcový (stroje dodala firma Prokop a synové Pardubice), vodní kolo nahradila Francisova turbína od firmy J. Kohout Smíchov a byly postaveny žulové vantroky. Současně byla postavena zděná stodola (dnes již takřka zaniklá) a dále hospodářská budova pro mlátičku a vazač. Ta byla vystavěna pravděpodobně s využitím zdiva staršího v místě stojícího objektu a doplněna druhotně použitou dřevěnou konstrukcí patra a krovu (snad z bývalé pily - tato kvalitní konstrukce může pocházet již v 1. poloviny 19. století). Kolaudace proběhla v roce 1924. Do mlýna byla zavedena elektrická energie (dynamo) a v roce 1931 byl zakoupen naftový motor pro případ sucha. Další stavební úpravy proběhly v roce 1938, kdy byla rozšířena mlýnice (nastaveno patro a objekt rozšířen k severu o třetinu). V roce 1954 je mlýn znárodněn a zařazen do státních rezerv, po roce 1989 z větší části restituován.

 


Historie mlýna obsahuje událost z období:

1654 Berní rula: Jan Růžička, mlejn o 3 kolech, 20 str. rolí, 2 potahy, 3 krávy, 18 prasat

1857 na německých listinách z pozemkové knihy se objevuje první zápis, ke kterému je připojeno jméno Theresia Höschl.
1878 nový vklad Theresia Höschl
1905 kupuje mlýn V. Kalina s Magdalenou Kalinovou, roz. Langovou.
Václav Kalina vlastnil mlýn v Mlynářovicích (mlýn u Kalinů). Po vyhoření otěšického mlýna zakoupil Václav Kalina mlýn ve Stodě. To se psal rok 1905.

Události
  • První písemná zmínka o existenci vodního díla
  • Vznik mlynářské živnosti

1923 kupuje mlýn syn Jan Kalina s Annou Kalinovou, roz.Arbes

1930 mlýn a elektrárna, majitel Jan Kalina

Hospodářský typ mlýna
Smíšený

1977 dědí mlýn ing.Jan Kalina s Marií Jahodovou.

2012 kupuje mlýn Z.Minářík
2022 kupují současní majitelé

- email info@kalinuvmlynstod.cz
- web: www.kalinuvmlynstod.cz

V mlýně fungují:

- prohlídky pro veřejnost
- zážitková hra
- realitní kancelář
- ubytování

2025 Mlýnice je zpřístupněna veřejnosti v rámci komentovaných prohlídek (v podkroví instalována úniková hra), v obytné budově kancelář. Bývalá pekárna a hospodářská budova slouží jako sklad, zahrada využívána pro pořádání společenských akcí pro veřejnost.

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

  • Kalina
  • Höschl
  • Suchý
  • Paul
  • Růžička

Historie mlýna také obsahuje:

1556 Jakub Suchý

1563 obec Stod

?  Paul

1654 Jan Růžička

1857-1878 Terezie Höschl

1905 Václav Kalina

1923-1954 Jan Kalina

1990 - ing. Jan Kalina Csc

2008 - Zdeněk Mlnářík

2022 - Michal Primák a Lenka Jedličková

 

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

  • Hlavičkový (firemní) papír
  • podpis mlynáře
  • výuční list
  • živnostenský list
  • pytel s názvem mlýna
  • reklama, inzerát
  • domovský list
  • razítko
dochován bez větších přestaveb
06 2019
  • dochována pouze mlýnice
  • dochován pouze obytný objekt/obytná část
  • dochovány objekty doplňkových provozů
městský
mlýn na potoku (50 - 1000 l/s)
mlýnice a dům pod jednou střechou, avšak dispozičně oddělené
  • historizující a architektura druhé pol. 19. století
  • moderní 1920 – 1945
zděná
vícepodlažní
Kalinův mlýn, zvaný též Dolní je situován v jižní části města v Bezručově ulici na levém břehu říčky Merklínky, v zatáčce na severní straně ulice. V jižní části areálu stojí obytné stavení s přiléhající budovou mlýnice na společném půdorysu písmene L. Severně od mlýna navazuje plocha dvora s pozůstatky hospodářských budov – na západě při ohradní zdi je to bývalá pekárna, severovýchodně od mlýnice pak hospodářská budova sloužící v minulosti pro výmlat. Na severní straně dvůr uzavírala zděná stodola, zničená při povodních v roce 2002, z ní se dochovala jen trojice obvodových stěn. Uprostřed dvora stojí drobný zděný holubník.

Kvalitní příklad vodního válcového mlýna s kompletně dochovaným technologickým vybavením z dvacátých let 20. století. Mlýn byl založený po roce 1556 mlynářem Jakubem Suchým na řece Merklínce, tehdy na jižním okraji města. Je zachycený na mapě 1. vojenského mapování (1764-1768). Jádrem areálu je patrové barokně-klasicistní obytné stavení s navazující vyšší mlýnicí. Stávající objekt je barokního původu, upravovaný klasicistně a především v první třetině 20. století, kdy došlo k přeměně mlýna na válcový a k rozšíření mlýnice. Objekt není narušen mladšími degradujícími úpravami a uchoval si základní dispoziční rozvrh a celou řadu slohových detailů a hodnotných historických konstrukcí a prvků. V případně obytného stavení se jedná zejména o hmotové a dispoziční řešení, obvodové zdivo, konstrukci krovu, valené klenby s nestyčnými pětibokými lunetami v přízemí a ucelený soubor historických výplní okenních otvorů a slohových dveří s různými typy dobového kování. Přilehlá mlýnice byla rozšířena do stávající podoby ve třicátých letech 20. století; obsahuje mimořádný intaktně dochovaný soubor mlýnského zařízení. Dům je situován ve výrazné poloze na křižovatce ulic a výrazně se spolupodílí na charakteru zástavby jižní části města Stod. Mlýn byl dlouhodobě v neudržovaném stavu, v důsledku povodní v roce 2002 zanikla část hospodářských staveb. Částečně destruovaná hospodářská budova je tvořena pozoruhodnou a kvalitně provedenou historickou tesařskou konstrukcí. Stávající vlastník zahájil v roce 2022 celkovou obnovu areálu a následně ho zpřístupnil veřejnosti v rámci komentovaných prohlídek a kulturně společenských akcí. K mlýnu se zachovala bohatá dobová písemná, účetní, plánová i fotografická dokumentace, která výrazně přispěje ke kvalitní obnově areálu. Areál Kalinova mlýna je velmi cennou technickou památkou, jejíž hodnoty spočívají především v autenticitě dochovaných konstrukcí a uměleckořemeslných prvků hlavního objektu a v kompletnosti mimořádně dochované mlýnské technologie. I přes zánik doprovodných hospodářských staveb se zachovalo jádro mlýna v intaktní podobě včetně kompletního vodního díla.
  • dveře
  • okno
  • povodňová značka
  • náhrobky, pamětní desky
  • klenba
  • krov
  • existující umělecké složení
Mlýn je až na loupačku kompletní. Momentálně nefunkční.
Mlýnice obsahuje mimořádný intaktně dochovaný soubor mlýnského zařízení (transmise, válcové stolice, čisticí stroje, výtahy) včetně Francisovy turbíny z roku 1924; v rámci technologického vybavení chybí jen loupačka, odcizená v poválečném období.
Žádná položka není vyplněna
1654: 3 složení
Po roce 1923 nechal Kalinův syn Jan upravit původní mlýn na válcový (stroje dodala firma Prokop a synové Pardubice)
Zaniklý
  • pekárna
Nezjištěn
  • výroba elektrické energie
Václav Kalina postavil v roce 1909 u mlýna pekárnu, která sloužila do konce druhé světové války (později využívána k hospodářským účelům). Během první světové války byla pekárna pronajata F.Dvořákovi (info od. p.J.Teršla). Dnes se zachovala přibližně polovina pekárny s padajícím torzem pece. Pekárna zůstane a bude sloužit patrně jako letní kuchyně.
1930 mlýn a elektrárna
  • jez
  • náhon
  • jalový žlab
  • odtokový kanál
  • most, propustek
  • turbínový domek
Voda ke mlýnu je přiváděna od jihu cca 550 m dlouhým náhonem, odbočujícím nad jezem z řeky Merklínky. Odpadní částečně zatrubněný 80 m dlouhý kanál vytéká z mlýna severním směrem a ústí zpět do Merklínky.
1923 postaveny žulové vantroky.
Typturbína Francisova
StavNezjištěn
VýrobceJ. Kohout, Smíchov
Popisinstalována 1923
1930: 1 turbína Francis, hltnost 0,3 m3/s, spád 4,2 m, výkon 12 HP
Typturbína Francisova
StavNezjištěn
VýrobceJ. Kohout, Smíchov
Popisinstalována 1923
1930: 1 turbína Francis, hltnost 0,3 m3/s, spád 4,2 m, výkon 12 HP
Typvodní kolo na vrchní vodu
StavZaniklý
Popis1654: 3 kola
Typnaftový motor
StavDochovaný
VýrobceTovárna na motory a slévárna železa Václav Suchý Čtyřkoly u Benešova
Popiszakoupen 1931
Dochovaný, kompletní, prasklý blok
Typnaftový motor
StavDochovaný
VýrobceTovárna na motory a slévárna železa Václav Suchý Čtyřkoly u Benešova
Popiszakoupen 1931
Dochovaný, kompletní, prasklý blok
Typdynamo
StavNezjištěn
Popisinstalováno po roce 1923
Historické technologické prvky
  • transmisní hřídele s řemenicemi (výrobek průmyslový i řemeslný)
  • Válcová stolice s 1 párem rýhovaných válců v litinové skříni
  • Válcová stolice s 2 páry rýhovaných válců v litinové skříni
  • válcový
  • čistírenský vysévač | Počet: 1
  • předvysévač | Počet: 1
    • dvouskříňový
    1
    • jednoduchá
    • kapsový výtah | Počet:
      • ruční
      AutorMinisterstvo financí
      NázevSeznam a mapa vodních děl Republiky československé
      Rok vydání1932
      Místo vydáníPraha
      Další upřesněnísešit 11 (Plzeň), s. 45
      AutorMinisterstvo financí
      NázevSeznam a mapa vodních děl Republiky československé
      Rok vydání1932
      Místo vydáníPraha
      Další upřesněnísešit 11 (Plzeň), s. 45

      Žádná položka není vyplněna

      Základní obrázky

      Historické mapy

      Plány - stavební a konstrukční

      Historické fotografie a pohlednice

      Současné fotografie - exteriér

      Současné fotografie - exteriér - detaily stavebních prvků

      Současné fotografie - interiér

      Současné fotografie - vodní dílo

      Současné fotografie - technologické vybavení

      Současné fotografie - předměty spojené s osobou mlynáře

      Ostatní

      Vytvořeno

      10.6.2019 23:53 uživatelem doxa (Jan Škoda)

      Majitel nemovitosti

      MichalCZ

      Spoluautoři

      Uživatel Poslední změna
      Rudolf (Rudolf Šimek) 19.8.2024 18:16
      REAPERXCX 20.5.2025 01:54
      MichalCZ 31.12.2024 11:07