Dostati se mezi mlýnská kola – velké nebezpečí.
(Štorchův snář)

Pešlův nářaďový hamr a mlýn

Pešlův nářaďový hamr a mlýn
11
Sedlo
37401
České Budějovice
Sedlo u Komařic
48° 52' 2.4'', 14° 32' 43.1''
Mlýn bez funkčního vodního motoru
Jeden z nejstarších hamrů na Českobudějovicku, připomínán již roku 1660 i s mlýnem. Provoz hamru byl ukončen roku 1938 (smrt majitele). Francisova turbína zřízena 1942 a byla v provozu až do r. 1975. Provoz mlýna byl ukončen roku 1952. Je dochováno kovací kladivo hamru a zbytky výhně; přívod vody k objektu je obnoven.
1 km severně od obce Sedlo
Svinenský potok
nepřístupný

Obecná historie:

(J. Pavel - Souhrn): První ověřená (matrika) zpráva o mlýnu v Sedle je z r. 1660 (Václav Votruba, mlynář v Sedle). Pokud by se Aug. Sedláčkem zmíněný spor Kořenských z l. 1575-1578 o seno z luk "Na mlýništích pod Stradovem" týkal mlýna, který by stával na místě dnešního objektu, byla by historie objektu ještě starší.
Hamr byl zřízen až po znovupřipojení Sedla ke Komařicím r. 1673.

Zachován je renesanční patrový mlýn s obytnou částí, hamrem a hospodářskými objekty.  Provoz hamru ukončen 1938. 1942 zřízena Francisova turbína. Provoz mlýna byl ukončen 1952.

Mlýn a hamr měly samostatné náhony vedené z rybníka. 


Historie mlýna obsahuje událost z období:

Dřívějšímu datu vzniku mlýna, než je uváděný doložený rok 1660, by odpovídal renesanční styl zachované budovy.

1649 - Jakub Mašek (SOA Třeboň, Trhové Sviny 1, sn. 118) (mGh)  (? TM)

Roku 1660 je znamenán ve střížovské matrice Martin Stümandel z hamru (pozn. PK - K. Hlubuček - "Martin Simandl z Hamru"). Zároveň Pavel uvádí: 1660 Václav Votruba, mlynář ze Sedle. Dále pak 1671 Johann Schwaringer "molitor ex mola infra Sedlo"; 1674 Petr "mlynář ze Sedla"; 1677 Tomáš Pemrle "molitor ex mola Sedlo", jindy Tomáš Pem; 1680 je poprvé uváděn Matěj, "mlynář z Hamru", jindy v tom a následujících letech Matěj Klubas-Khubas1700 Jan Már, "mlynář sedlecký na Hamru" (asi 25 roků je pak zapisován německy Hans Mayer). 
Hamr byl zřízen po roce 1673, kdy zpustlý sedlecký statek koupil a znovu zřídil konvent vyšebrodského kláštera.

Když byl 15. 9. 1737 založen v Komařicích řemeslnický cech, byl do něho přijat i Franz Mayer, "Hammerschmiedmeister und Müllermeister"). Jako poddaný vyšebrodského kláštera platil do komařického důchodu ročně z hamru 20 zl., z mlýna 50 zl. Splácel tradičně vždy polovici o sv. Jiří (24. dubna) a polovici o sv. Havlu (16. října). V roce 1745 se Mayerovi vykoupili (mlýn s hamrem) od vrchnosti za 250 zl. rýnských, s podmínkou, že zemřou-li bez potomků, připadne hamr s mlýnem a pozemky zpět klášteru. Roční plat zůstal. František Mayer zemřel  v morovém roce r. 1773.

Vdova po Františkovi si vzala r. 1777 Karla Schatzela,  svobodného řemeslníka z Německého Benešova (dnešní Benešov nad Černou; podle Wikipedie zde r. 1802 vystavěl Karel Schatzel hamr, nynější tzv. Kudrleho hamr). Ten dostavěl mlýn do dnešní podoby a hamr "do rovnosti zdiva". (edit PK - K. Hlubuček - "do nízké rovnosti zdiva") Tehdejší výška stěn je pod pozdější nástavbou dodnes viditelná. (Krov a podezdívka jsou z doby prvního Pešla.) Karel a Johanna Schatzlovi měli děti Marii, pak dvojčata Václava a Michala. (V r. 1802 je Karel Schatzel uváděn jako stavitel hamru u obce Rejta, později zvaného Kudrleho hamr.)

V letech 1801–1802 už zase hospodařil na Hamru František Majer (syn onoho Františka, zemřelého r. 1773) s manželkou Annou, dcerou mlynáře z Veselky; byl prohlášen hamernickým mistrem podle dvorského dekretu, protože byl zapsán u budějovického privilegovaného cechu v l. 1786-1805 a v r. 1807. Měl 4 chlapce a 2 dcery. Chlapci byli výborní mistři černého řemesla, ovšem dle kronikáře Pavla byli "kvítka z čertovy zahrádky, žádnými artikulemi nevázaná". Ze svého království na samotě, dle zachovaných protokolů o rovnání sporů,"pytlačili vesele v panských lesích i vodách a neméně běhali za děvčaty". Vyprávělo se o nich také, jak rádi jídali maso (těžká hamernická práce vyžadovala dobré jídlo, maso mívali i dvakrát denně). "Posty sice zachovávali, jak žádal tehdejší mrav, ale v pátek čekali u pečicí trouby do půlnoci, aby si tuto újmu ihned nahradili".

Synové se po otci hamru ujmout nemohli (hospodářství tu bývalo vždy malé, ale vždy mívali koně k odvážení železného zboží; bratři Mayerové dostali hospodářství do takového úpadku, že jim nakonec zbyla jen koza), a proto vrchnost sama našla pro jejich sestru Bětušku (*1821) ženicha. Byl jím Jan Pešl (*1816), syn zemřelého hamerníka z Třísova. Do rodiny se přiženil v roce 1844; tehdy se narodila i první dcera Marie (*1844); následovaly ještě 2 dcery a 3 chlapci, z nichž František (*2. 12. 1850) byl potom známým „pantátou z hamru". (Jeho bratr Josef byl hospodářem u Kašů čp. 17 v Komařicích, nejmladší Jan býval hlásným na věži v Č. Budějovicích.) Když jejich matka Alžběta ovdověla, byl nejmladší Jan ještě chlapec, který jediný bez uvědomění křivdy snášel, že se znovu provdala za sekyrníka Moučku, který byl na čas také pantátou, ale hlavně potom výměnkářem v Hamru. (Pavel)

1847 nahradil Pešl původní dřevěné sloupy bucharu hamru kamenými, proti jiným hamrům hladce do hranolů přitesanými, s iniciálami J.P. a letopočtem.

Pešlovy začátky nebyly lehké. Ještě před nastěhováním musel hamr zřídit úplně znovu. Navíc ho prý jeho švagři nenáviděli "a kolikrát ho zbili, když se vracel za tmy do samoty domů. Jednou ho přivezla kobyla ke stavení v bezvědomí sama;  i to bylo dílem jeho švagrů".

 

Události
  • První písemná zmínka o existenci vodního díla
  • Vznik mlynářské živnosti

Jan a František Pešlové (zejména po zrušení roboty 1848) rozšířili jak výrobu železářskou, tak i hospodářskou. Rozšířena byla i rozloha pozemků. V r. 1875 koupili přilehlý rybník za 6500 zl., splatných ve 20 ročních splátkách. Podle pamětníků z Pavlovy doby to byli velmi pečliví hamerníci.
Samostatná budova hamru je součástí větší samoty - spolu s mlýnem a hospodářskými budovami. Dnešní podoba hamru pochází z poloviny 19. st., z období prvního (Jana) Pešla, který stavbu i vnitřní zařízení zrenovoval,  vč. zmíněných kamenných sloupů bucharu. Právě z jeho doby jsou krov a nástavba. Hamr zpracovával železnou rudu z blízkého okolí i z Rakouska. Pracovalo se tu při dvou výhních, do nichž vháněly vzduch měchy, které byly poháněny klikou prodlouženého čepu malého vodního kola (jehož boční palečné kolo pohánělo, i brus - edit PK). Před 1. světovou válkou se zde pracovalo od 6. hodiny ranní do 7. hodiny večerní (s přestávkou na snídaně, svačiny a oběd). Pokud bylo třeba, pracovalo se i v noci.

Hamr měl 2 vodní kola na vrchní vodu. Větší kolo hnalo mohutný chvostový buchar v kamenných sloupech. Na toporu bucharu se vyměňovaliy se 2 „kobyly", 120- a 180kilová, užívané podle druhu kovářské práce. Dvě ručně vykované kovadliny na pravidelně přitesaných žulových balvanech do čtverce 70 cm mají proti dnešním neobyčejně silné a vypuklé tělo. Menší kolo hnalo transmisi a z ní řemenovým převodem dmychadlo, brus a stroje v přilehlé mechanické dílně ("šlajferně"; z něm. "schleifen", brousit) . Dříve byly měchy hnány klikou z čepu hřídele vodního kola, které palečnicovým převodem roztáčelo pískovcový brus. R. 1913 nahradil měchy větrák, který byl hnán řemenem po obvodu palečného kola; později připojili i pilu cirkulárku.

V šlajferně, v zadní části hamru, byl soustruh na nápravy vozů a vrtačka. Později byla připojena okružní pila na plech pro rádla, nápravy a další rozměrné ocelové plechy pro další zpracování.

V rohu hamru naproti vchodu a vzadu u protilehlé zdi byly 2 velké ohřívací pece, výhně.

Hlavními výrobky byly orací plechy a velké, hrubé přibrušování nepotřebující výkovky, jak svědčí dosud uchované obrovské kleště (uloženy v Jihočeském muzeu). Sekery a lopaty se vyráběly zřídka a jen pro domácí potřebu. Orací plechy měly hlavní odbyt v budějovických železářských obchodech a ve schwarzenberských dvorech v Třeboni a Lišově. 

sčítání lidu 1890 (1./1891):
majitel František Pešl (*2. 12. 1850) - hamerník, vedlejší živnost mlynářství
manželka Marie, 2 dcery, 3 synové
Josef Štika (*1826) - tovaryš, mlynářský pomocník
čeledín, 2 služky
+ výměnek jako 2. byt
hospodářská zvířata: 2 koně, 11 (6 ?) ks hovězího dobytka, 3 (7 ?) prasata, 4 (2 ?) včelí úly, 10 slepic, 4 kachny (zde se údaje lehce liší ? omylem z jiného sčítání ?? PK) 
(edit PK via https://digi.ceskearchivy.cz/637816/1)

R .1938 zemřel (rakovina) majitel mlýna a hamru František Pešl a tehdy byla také ukončena činnost hamru.

Mlýn vedla dál vdova po Františku Pešlovi.

  

Události
  • Zaznamenání katastrofy (požár, povodeň, zranění, úmrtí, aj.)

1942 byla zřízena Francisova turbína a zakoupeny některé nové mlecí stolice.

1952 byl ukončen provoz mlýna (znárodňování).

Rodiče současného majitele odmítli (několikrát a po mnoha úvahách) vstoupit do JZD a dále pracovali jako rolníci/zemědělci (9 ha polí, 6 krav, 2 jalovice, 2 telata). V mlýně se pak už vyráběl jen šrot pro JZD.

Když byl v r. 1955 zaveden do Sedla elektrický proud, připojení dostal pouze soused Pešlových; ti za trest za nevstoupení do JZD připojeni nebyly, takže hospodářství i domácnost dál běžely na proud z vlastní turbíny (vč. 380 V nutných mj. pro cirkulárku a mlátičku).

Do JZD vstoupili až v r. 1973 (pod dalším "přemlouváním", které bylo jakousi poslední možností před už připravovanou Helsinskou konferencí).

1975 byl k objektu Pešlových přiveden přes transformátor el. proud 380 V.

Události
  • Zánik mlynářské živnosti

Dnes je usedlost užívána původními majiteli, resp. rodinou jejich potomka, Františka Pešla.

Budova hamru je stavebně zcela zachována (obvodové zdi, okna, dveře, krov, střecha, vnitřní dispozice), z technololgie kovací kladivo, 1 výheň a některé nářadí; mlýn má zachované obvodové zdi, krov, střechu, uvnitř část štukové výzdoby obytných místností a zbytky technologie.

Byl zřízen nový přívod vody z rybníka.

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

  • Stumandel
  • Mayer
  • Schatzel
  • Pešl
  • Šimandl
  • Mašek
  • Votruba
  • Schwaringer
  • Petr
  • Pemrle
  • Klubas-Khubas

Historie mlýna také obsahuje:

1649 Jakub Mašek (?)

1660 Václav Votruba

1671 Johann Schwaringer 

1674 Petr mlynář ze Sedla

1677 Tomáš Pemrle

1680 Matěj Klubas-Khubas

1700 Hans Mayer (Jan Már)

1737 František Mayer

1777 Karel Schatzel

1801 František Mayer

1844 Jan Pešl

1890 František Pešl

1930 František Pešl, syn

1990 František Pešl, vnuk


Zobrazit více

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

    částečně adaptován
    09 2025
    • dochován pouze obytný objekt/obytná část
    • dochovány hospodářské části
    • dochovány objekty doplňkových provozů
    venkovský
    mlýn na potoku (50 - 1000 l/s)
    mlýnice a dům pod jednou střechou, avšak dispozičně oddělené
    • předbělohorské období do roku 1620
    zděná
    jednopatrový
    Stavba budovy mlýna vč. obytné části, některé stavební prvky (štuky), hamr s částí zařízení a hospodářské zázemí ve značně autentickém stavu.
    Dispozice budovy mlýna je v náčrtku v obrazové části.
    • epigrafické památky (nápisy, datování aj.)
    • komín
    • omítané stropy s plastickou výzdobou
    • klenba
    • krov
    • epigrafické památky (nápisy, datování aj.)
    • existující torzo uměleckého složení
    Zachováno několik mlecích stolic a torzo převodů.
    V hamru zachována jedna výheň, kovadlina a zbytky nářadí.
    Žádná položka není vyplněna
    V mlýně bývalo kompletní vybavení válcového mlýna - viz zbytky převodů a několik mlecích stolic.
    Zaniklý
    • výroba elektrické energie
    • pohon zemědělských strojů
    • brusírna
    • hamr
    Z technického vybavení hamru zachována výheň a buchar s kamennými sloupky, datovanými 1847. Mnoho nářadí.

    • stavidlo
    • náhon
    • jalový žlab
    • rybník
    • odtokový kanál
    • turbínová kašna
    • most, propustek
    • turbínový domek
    Z rybníka nad mlýnem a hamrem původně dvěma samostatnými náhony (snad s vantroky).
    V současnosti přestavěno - viz obrazová část.
    Typturbína Francisova
    StavDochovaný
    Výrobce
    Popisv současnosti mimo provoz
    Typturbína Francisova
    StavDochovaný
    Výrobce
    Popisv současnosti mimo provoz
    Typvodní kolo na vrchní vodu
    StavZaniklý
    Výrobce
    Popis1930 - 3 kola na svrchní vodu
    množství vody 0,162; 0,136 a 0,098 m3/s
    spád vody: všechna kola 3,7 m
    jmenovitý výkon na hřídeli: 4,7; 4 a 2,8 HP
    Vodní kola nedochována.
    Typdynamo
    StavNezjištěn
    Popis
    Typdynamo
    StavNezjištěn
    Popis
    Historické technologické prvky
    • ozubená kola, pastorky (průmyslový výrobek)
    • transmisní hřídele s řemenicemi (výrobek průmyslový i řemeslný)
    AutorJosef Pavel
    NázevPešlův hamr v Sedle pod Komařicemi
    Rok vydání1984
    Místo vydáníČeské Budějovice
    Další upřesněníčasopis Výběr 3/1984, s. 243-245
    Odkaz
    Datum citace internetového zdroje
    AutorJosef Pavel
    NázevPešlův hamr v Sedle pod Komařicemi
    Rok vydání1984
    Místo vydáníČeské Budějovice
    Další upřesněníčasopis Výběr 3/1984, s. 243-245
    Odkaz
    Datum citace internetového zdroje
    AutorMinisterstvo financí
    NázevSeznam a mapa vodních děl Republiky československé
    Rok vydání1932
    Místo vydání
    Další upřesněníČeské Budějovic, str. 10
    Odkaz
    Datum citace internetového zdroje
    AutorPetr Kozel
    NázevVodní stavby na Trhovosvinensku VII. - Pešlův nářaďový hamr a mlýn
    Rok vydání2013
    Místo vydání
    Další upřesnění
    Odkazhttps://pkmodely.estranky.cz/clanky/trhovosvinensko--i-vojenska-historie---/vodni-stavby-na-trhovosvinensku-vii.---pesluv-naradovy-hamr-a-mlyn.html
    Datum citace internetového zdroje
    AutorJan Štifter (ed.)
    NázevRuce Doudlebska. Historické studie Karla Hlubučka
    Rok vydání2019
    Místo vydáníČeské Budějovice
    Další upřesněnís. 54-56 (Hlubučkův spis Poslední hamry a hamerníci, Trhové Sviny 1953, 31 s.)
    Odkaz
    Datum citace internetového zdroje
    AutorLuděk Štěpán - Magda Křivanová
    NázevDílo a život mlynářů a sekerníků v Čechách
    Rok vydání2000
    Místo vydáníPraha
    Další upřesněnís. 245
    AutorJosef Pavel
    Názevsouhrn poznatků z různých pramenů (neuvedeny) pro majitele objektu Pešlovi
    Rok vydání1967
    Místo vydáníKomařice "U Tesařů"
    Další upřesněnínepublikováno

    Místo uloženíSOkA Č. Budějovice
    Název fonduOkresní úřad ČB I
    Název archiválieSčítání lidu 1890
    Evidenční jednotka
    Inventární číslo, signatura
    Místo uloženíSOkA Č. Budějovice
    Název fonduOkresní úřad ČB I
    Název archiválieSčítání lidu 1890
    Evidenční jednotka
    Inventární číslo, signatura

    Historické mapy

    Plány - stavební a konstrukční

    Obrazy

    Historické fotografie a pohlednice

    Současné fotografie - exteriér

    Současné fotografie - exteriér - detaily stavebních prvků

    Současné fotografie - interiér - detaily stavebních prvků

    Současné fotografie - vodní dílo

    Současné fotografie - technologické vybavení

    Ostatní

    Vytvořeno

    27.11.2019 12:34 uživatelem Jan Ciglbauer

    Majitel nemovitosti

    Není vyplněn

    Spoluautoři

    Uživatel Poslední změna
    Rudolf (Rudolf Šimek) 28.11.2019 17:16
    doxa (Jan Škoda) 27.8.2025 21:52
    pkhistory (Petr Kozel) 15.7.2021 14:24
    třeboňský molinolog (TM) (Renata Nováková) 31.3.2026 22:15