Mele jako prázdný mlýn.
(ukrajinské přísloví)

mlýn Ovčárna

mlýn Ovčárna
27/28
40, 76, 77
Ovčárna
Nová Bystřice
37833
Jindřichův Hradec
Nová Bystřice
49° 1' 34.1'', 15° 5' 53.7''
Mlýn bez funkčního vodního motoru
Objekty bývalého mlýna Ovčárna leží severně od města Nové Bystřice vlevo od silnice na Jindřichův Hradec. Informace o jeho vzniku neexistují, ale mlýn je zakreslen na mapě I.vojenského mapování a doložen matrikami v r. 1778. Mlýn mlel s přestávkami až do padesátých let minulého století. V současnosti má objekt jednoho majitel a prochází opravou.
Na severním okraji města
Bystřický potok
nepřístupný

Historie mlýna obsahuje událost z období:

Matrikami a mapováním mlýn doložen v druhé polovině 18. století

Události
  • První písemná zmínka o existenci vodního díla
  • Vznik mlynářské živnosti

Mlýn uveden v Seznamu vodních děl Republiky československé z r. 1930, majitel Eduard Merth.

Za 2. světové války se mlýn nacházel na území Sudet a mlel, mlynář Eduard Merth. Mlynář s rodinou byl po válce pravděpodobně odsunut. Mlýn zůstal v provozu i po 31. 7. 1945. Jako národní správce uveden František Ondráček. Mlýn jako námezdní byl určen pro mleče z Nové Bystřice bez osady Smrčná, Mnichu, Artolce a St. Hutí ve dnech úterý až čtvrtek.

Hospodářský typ mlýna
Námezdní

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

  • Ille
  • Merth

Historie mlýna také obsahuje:

V letech 1900 až 1945 Eduard Merth

SEZNAM A MAPA VODNÍCH DĚL REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ
Stav koncem roku 1930, Sešit 2, V Praze 1932
Okresní finanční ředitelství České Budějovice/Důchodkový kontrolní úřad Nová Bystřice
Název toku: Bystřice
Obec, čp. : Nová Bystřice 27/28
Podnikatel: Eduard Merth
Druh živnosti: mlýn
Počet a druh vodních motorů: 2 kola na svrchní vodu
Normální výkon v ks: 8


Zobrazit více

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

    dochován bez větších přestaveb
    08 2019
      venkovský
      mlýn na potoku (50 - 1000 l/s)
      mlýnice a dům pod jednou střechou, avšak dispozičně oddělené
        zděná
        přízemní
        • dveře
          • zcela bez technologie aj.
          Vodní kniha okresu Nová Bystřice, č. pol. 63, str.234
          (Výpis z českého překladu prvního zápisu)
          Nová Bystřice (Ovčárna)
          Potok parc.č. 2247
          Mlýn čp. 28
          Majitel: František Merth
          Voda užívá se k pohonu mlýna se dvěma složeními dvěma koly na svrchní vodu, 3,1 m v průměru, ze dřeva. Mlýnské kameny 0,87 m (31“).
          Žádná položka není vyplněna
            Vodní kniha okresu Nová Bystřice, č.pol.63, str.234
            Voda teče od výše položené pily T. Starka příkopen do náhonu 2,12 m širokého, 1 m hlubokého se 3 stavidly, z nichž 2 jsou 0,52 m široká, 0,33 m vysoká a pouští se jimi voda ke složením. Třetím stavidlem se odvádí přebytečná voda a je 0,6 m široké a 0,42 m vysoké. Po použití odtéká voda příkopem a je zčásti využívána k zavodňování luk.
            Přípustná výška stanovené vody je stabilizována horní hranou železné skoby vodorovně zapuštěné do desky pravého břehu 1 m od stavidla ke kolu. Značka normálu je na parc.č. 1290 pod mlýnem v prodloužení západní fronty 89 m od rohu budovy mlýna na křižovatce polní cesty, kamenný sloupek spojený s vodorovným křížem, v zemi zazděný a zasypaný. V horní ploše tohoto sloupku jsou vryta začáteční písmena jména majitele mlýna (F.M.) a letopočet vsazení (1879) a zapuštěný ve středu železný hřeb. Na jehož hlavičku se vztahují všechny výškové údaje. Značka normálu byla vsazena 17.5.1879.
            Typvodní kolo na vrchní vodu
            StavZaniklý
            VýrobceNeznámý
            PopisDvě vodní kola na svrchní vodu, 3,1 m v průměru, ze dřeva.
            1930: 2 kola na svrchní vodu, hltnost 0,175 m3/s, spád 3,1 m, výkon 8 HP
            Typvodní kolo na vrchní vodu
            StavZaniklý
            VýrobceNeznámý
            PopisDvě vodní kola na svrchní vodu, 3,1 m v průměru, ze dřeva.
            1930: 2 kola na svrchní vodu, hltnost 0,175 m3/s, spád 3,1 m, výkon 8 HP
            Žádná položka není vyplněna
            Historické technologické prvky
            AutorDigiArchiv SOA v Třeboni
            NázevMatriky fary Nová Bystřice
            Rok vydání
            Místo vydání
            Další upřesnění
            Odkazhttps://digi.ceskearchivy.cz/matriky-rimskokatolicka_cirkev-n-nova_bystrice
            Datum citace internetového zdroje31.8.2019
            AutorDigiArchiv SOA v Třeboni
            NázevMatriky fary Nová Bystřice
            Rok vydání
            Místo vydání
            Další upřesnění
            Odkazhttps://digi.ceskearchivy.cz/matriky-rimskokatolicka_cirkev-n-nova_bystrice
            Datum citace internetového zdroje31.8.2019
            AutorMinisterstvo veřejných prací
            NázevSEZNAM A MAPA VODNÍCH DĚL REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ
            Rok vydání1932
            Místo vydáníPraha
            Další upřesněníSešit 2, s. 30
            Datum citace internetového zdroje31.8.2019
            AutorMěÚ Jindřichův Hradec
            NázevVodní kniha okresu Nová Bystřice
            Rok vydání
            Místo vydání
            Další upřesněníč.pol.63, str.234
            Odkaz
            Datum citace internetového zdroje31.8.2019
            AutorSokA Jindřichův Hradec
            NázevFond ONV Jindřichů Hradec
            Rok vydání
            Místo vydání
            Další upřesněníinv.č.54, č.kart.18, sign.10
            Odkaz
            Datum citace internetového zdroje31.8.2019

            Žádná položka není vyplněna

            Základní obrázky

            Historické mapy

            Současné fotografie - exteriér

            Současné fotografie - exteriér - detaily stavebních prvků

            Vytvořeno

            31.8.2019 08:18 uživatelem pepino

            Majitel nemovitosti

            Není vyplněn

            Spoluautoři

            Uživatel Poslední změna
            Rudolf (Rudolf Šimek) 2.9.2019 21:32
            doxa (Jan Škoda) 18.12.2023 16:53