Když přijde myš do mlýna, myslí si, že je samotným mlynářem.
Proč? Bere si co chce!
(německé přísloví)

Válcový, Beránkův mlýn; Walzmühle

Válcový, Beránkův mlýn; Walzmühle
10, 38
Telice
349 01
Tachov
Telice
49° 39' 43.6'', 12° 55' 39.1''
Mlýniště bez mlýna
Mlýn existující již ve 14. století stál severně od obce Telice, v údolí Úhlavky na jejím pravém břehu. V blízkosti mlýna vede dnes zeleně značená poutní Svatojakubská cesta.
samota, asi 1,5 km severně od obce Telice
Úhlavka
volně přístupný

Historie mlýna obsahuje událost z období:

V roce 1386 předal kladrubský opat Racek III. mlýn u Telic do emfyteutického nájmu.

Události
  • První písemná zmínka o existenci vodního díla
  • Vznik mlynářské živnosti
Hospodářský typ mlýna
  • Vrchnostenský

Soupis podaných dle víry z roku 1651 – na zdejším mlýně byl osazen mlynář Georg Friedl (stár 41 roků) s manželkou, dcerami Solome a Barbarou a synem Hansem.

Tereziánský katastr z roku 1713 zde zaznamenal  mlýn se dvěma koly na nestálé vodě.

1756 – v matrice mlýn je uváděn pod názvem „molendinum waltsense nebo walcense“ nebo také německy Waltz Mühl.

Rod Friedlových hospodařil na mlýně až do začátku 2. poloviny 18. století. Posledním z tohoto rodu byl Martin Friedl s manželkou Magdalenou, uváděný zde v 50. letech. Na mlýně se mu postupně narodily děti Georg Wenzl (září 1754), Susanna (listopad 1765), Wenzl (duben 1758), Mathias (květen 1759) a Antonius (květen 1761).

Friedlovi vystřídal v 60. letech 18 st. mlynář Josef Trescher. K 26. 5. 1764 je v matrice obce Telice (Dölitschen) zápis o křtu dvou dětí Josefa Trescher, mlynáře na Walzmühle, a jeho manželky Magdaleny, dvojčat Wenzla a Margaretty. Jedním z kmotrů dvojčat byl Wenzl Harlas, mlynář z Zapfenmühle. Josef Träger tuto službu Wezlu Harlasovi oplatil již 2. 6. 1764, kdy byl za kmotra jeho novorozenému synu Josefovi. Dle matričních zápisů se Trescherovým na mlýně postupně narodily Franziska (říjen 1765 – zemřela jako nemluvně), dvojčata Johann a Franziska (únor 1767), Susanna (březen 1769), Simon (září 1770). Po roce 1770 manželka mlynáře Magdalena zemřela, Josef Trescher se podruhé oženil. Při narození dalšího syna Johann Baptista (prosince 1772) je jako matka dětí a manželka mlynáře uváděn Margaretta, rozená Turtenwald.  Od roku 1772 byl v matrice veden pod čp. 7.  Z druhé manželství se ještě narodily děti dcera Margaretta (květen 1774,  syn Jacob (srpen 1777) a dcera opět Margaretta (listopad 1779).  

V roce 1838 se objevil název Malzmühle mit Brettsäge, tj. sladový mlýn s pilou. Tehdy se tu šrotoval slad pro pivovar v Telicích, jednalo se o přidruženou výrobu ke klasickému moučnému mlýnu.

Hospodářský typ mlýna
  • Vrchnostenský

Dalším zde uváděným mlynářem byl Andreas Ludwig (psáno též Ludwik nebo Ludwick), narozen roku 1822,  s manželkou Barbarou, rozenou Friedl. V roce 1853 se jim zde na mlýně narodila dcera Anna (1853 – 1894). Mlynář Andreas Ludwig zemřel v listopadu 1899 ve věku téměř 78 roků, jeho manželka Barbara ho přežila o necelé 2 roky, zemřela v srpnu 1901.

Na přelomu 19. a 20. století se v matričních zápisech obce Telice objevuje pro mlýn také název Weizmühle.

Hospodářský typ mlýna
Námezdní

V roce 1921 zde žil Josef Vogel s manželkou Karolínou, rozenou Ludwig, a dcerou rovněž Karolínou. Mlýn byl tehdy patrně mimo provoz nebo byl využíván jen nárazově, Josef Vogel byl zapsán jako zemědělec. V soupise vodních děl z roku 1930 není mlýn uveden, nebyl tedy patrně v tomto období provozován.

Mlýnskou usedlost vyženil Johann Beranek, který si vzal za manželku dědičku Karolínou Vogelovou (narozena 1897, zemřela 1982). Manželům se narodila dcera Karolina (1925 – 1926) a  synové Franz (1927), Hans (1929) a Werner (1932). V matričních zápisech je Johann Beranek uváděn jako zemědělec.

Události
  • Zánik mlynářské živnosti

V roce 1945 museli Berankovi ze mlýna odejít, byli odsunuti do Německa. Po roce 1945 nebyla usedlost osídlena.

Na leteckém snímku z roku 1959 jsou vidět již jen zarůstající zříceniny.

Události
  • Zánik budovy mlýna

Po roce 1990 sem z Německa přijeli synové posledního majitele Franz a Werner Berankovi, kteří zrekonstruovali velký kříž stojící v lese při silnici z Telic do Mileva. Oba sem stále zajíždí.

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

  • Friedl
  • Trescher
  • Ludwig
  • Vogel

Historie mlýna také obsahuje:

1651 Georg Friedl

? – asi 1761Martin Friedl

před 1764 Josef Trescher

před 1853 Andreas Ludwig

1921 Josef Vogel

? – 1945 Johann Beranek


Zobrazit více

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

    neexistuje
    11 2019
      venkovský
      mlýn na malé řece (1000 – 7000 l/s)
      mlýnice a dům pod jednou střechou, avšak dispozičně oddělené
        zděná
        Budova mlýna byla vyzděná z kamene bez použití cihel, měla rozměry 20 x 10 m a byla rozdělena na mlýnici a obytnou část. Usedlost se skládala z několika dalších menších hospodářských budov ze spalného materiálu.
        • prostup pro hřídel vodního kola
          • zcela bez technologie aj.
          Žádná položka není vyplněna
          • náhon
          • rybník
          • akumulační nádržka
          Typvodní kolo na vrchní vodu
          StavZaniklý
          Výrobce
          Popis
          Typvodní kolo na vrchní vodu
          StavZaniklý
          Výrobce
          Popis
          Žádná položka není vyplněna
          Historické technologické prvky
          AutorZdeněk Procházka, Miroslav Vetrák
          NázevCestami krajánků aneb putování po mlýnech a vodních provozech na Tachovsku a Stříbrsku, díl III – pravostranné přítoky Mže a vodní toky, které pramení v Českém lese
          Rok vydání2019
          Místo vydáníDomažlice
          Další upřesněnístr. 169 - 170
          Odkaz
          Datum citace internetového zdroje
          AutorZdeněk Procházka, Miroslav Vetrák
          NázevCestami krajánků aneb putování po mlýnech a vodních provozech na Tachovsku a Stříbrsku, díl III – pravostranné přítoky Mže a vodní toky, které pramení v Českém lese
          Rok vydání2019
          Místo vydáníDomažlice
          Další upřesněnístr. 169 - 170
          Odkaz
          Datum citace internetového zdroje
          AutorInternet, Porta Fontium
          NázevSbírka matrik západních Čech
          Rok vydání
          Místo vydáníStátní archiv v Plzni
          Další upřesněníDigitalizované matriky, Prostiboř - římskokatolická fara
          Odkazhttp://www.portafontium.eu/contents/register/soap-pn/cirkev-rimskokatolicka/prostibor
          Datum citace internetového zdroje25. 11. 2019
          AutorClaudia Weck
          NázevMühlen, Mühlenbesitzer, Mühlenpächter und Müllermeister im Archivbereich Pilsen 1. Teil Kladrau (Kladruby), Mies (Stribro) und Umgebung
          Rok vydání2018
          Další upřesněnís. 70-71
          Odkazhttps://www.familia-austria.at/index.php/datensammlungen/oeffentliche-daten/1447-muehlen-in-kladrau-mies-und-umgebung
          Datum citace internetového zdroje01 2021

          Žádná položka není vyplněna

          Základní obrázky

          Historické mapy

          Historické fotografie a pohlednice

          Současné fotografie - exteriér

          Současné fotografie - exteriér - detaily stavebních prvků

          Současné fotografie - interiér

          Současné fotografie - vodní dílo

          Současné fotografie - předměty spojené s osobou mlynáře

          Vytvořeno

          25.11.2019 16:55 uživatelem cestovatelka

          Majitel nemovitosti

          Není vyplněn

          Spoluautoři

          Uživatel Poslední změna
          Rudolf (Rudolf Šimek) 29.11.2019 12:35
          doxa (Jan Škoda) 6.2.2021 01:01