Ještě není ve mlýně, to, z čeho budou mazance.
(německé rčení)

Mlýn, niťárna a česárna tkaného zboží

Mlýn, niťárna a česárna tkaného zboží
41
Dolní Světlá
471 57
Česká Lípa
Dolní Světlá pod Luží
50° 50' 2.5'', 14° 40' 1.7''
Mlýniště bez mlýna
Zaniklý mlýn stál v severní části obce, severně od „Staré hospody“ čp. 93, na pozemku st. p. č. 233, na východní straně stávající silnice procházející obcí. Z velké usedlosti skládající se ze 3 budov stojí pouze torzo hospodářského objektu na protější straně silnice.
severní část obce
Svitavka
volně přístupný

Obecná historie:

Vodní dílo bylo situováno v severní a střední části vesnice na potoce Svitávka. Náhon odbočoval původně z potočního koryta v severní části zástavby u čp. 48 (pod penzionem). Zaniklý mlýn stál severně od "Staré hospody" čp. 93. Z velké usedlosti stojí pouze torzo hospodářského objektu na protější straně silnice. Patřil mezi jádro zdejší sítě mlýnů, ale první doklad jeho existence poskytuje až urbář zákupského panství z roku 1560. Mapou stabilního atastru z roku 1843 je mlýnská budova zobrazena jako nespalná obdélná budova rozšířená na východní straně náhonem. Vodní kniha zde r. 1874 eviduje již niťárnu bavlněné příze a česárnu tkaného zboží Antona Ulbrichta. Vodní dílo bylo oficiáně zrušeno roku 1928. Kolo zaniklo a náhon byl místy již zcela zarostlý. Objekt byl využit jako hotel (znám pod názvem Adler). Jeho vzhled odpovídal menší průmyslové stavbě z doby kolem 3. čtvrtiny 19. století. Jednalo se o patrovou budovu, zastřešenou valbovou střechou s typickými přesahy vaznicového krovu. Původní omítaná fasáda byla v první čtvrtině 20. století upravena na režnou s čitelnými strukturami zdiva (u přízemního lomového zdiva nelze vyloučit starší původ, ještě z mlýna). Zbylé dvě stavby měly obdobné řešení. K demolici usedlosti došlo na začátku padesátých let 20. století, poslední hospodářský objekt se zřítil až v roce 2003.


Historie mlýna obsahuje událost z období:

Mlýn patřil ke starším mlýnům na zákupském (dříve milštejnském) panství. Nejstarší písemná zmínka o jeho existenci je v urbáři zákupského panství z roku 1560, předpokládá se však, že byl starší. Zdejší mlynář Merten Pssecsser  odváděl vrchnosti ve dvou ročních termínech 23 grošů a 2 slepice.

Mlýn je znovu uváděn při prodeji panství v roce 1612.

Události
  • První písemná zmínka o existenci vodního díla
  • Vznik mlynářské živnosti
Hospodářský typ mlýna
  • Vrchnostenský

Další mlynáři jsou známy až koncem 17. století. V roce 1695 je zde zapsán mlynářský mistr Christoph Watzel. Mlýn měl jedno mlecí složení a jedno kolo na horní vodu. Mlynář Christoph Watzel vystavěl v roce 1706 níže po toku potoka druhý mlýn s čp. 26. Až do 20. let 18. století jsou majitelé obou mlýnů, tj. čp. 41 a 26, totožní. V roce 1742 se obě zařízení dostala do držení Phillippa Schuberta, který za ně zaplatil 2000 zl. V roce 1759 získal oba mlýny Johann Josef Schubert za 1500 zl., v roce 1793 jeho syn stejného jména za 2000 zl.

V roce 1820 získal mlýn čp. 41 mlynářský mistr Franz Laske ze Šluknova a zaplatil za něj 4500 zl. V roce 1825 koupil mlýn Johann Schnert za 3520 zl.. Od roku 1827 zde byl Alois Reinisch, od něj ho roku 1839 získal Anton Salomon za 4700 zl. Ten žádal roku 1847 vrchnost o dřevo na opravu vodního kola, náhonu, vantrok a zařízení a dále postavil dvě nová mlecí složení.

Hospodářský typ mlýna
  • Vrchnostenský

Vodní kniha z roku 1874 zde již eviduje niťárnu bavlněné příze a česárnu tkaného zboží Antona Ladische. V tomto roce bylo vodní dílo normováno.

Dalším majitelem byl Franz Winkler.

Události
  • Zánik mlynářské živnosti

Vodní dílo bylo oficiálně zrušeno v roce 1928, při této příležitosti bylo uvedeno, že „je již skoro 40 roků mimo provoz“. Objekt byl využíván jako hotel pod název Adler, na fasádě byl nápis Rauhmühle. Skládal se ze 3 budovy – hlavní velká budova hotelu, menší obytná budova na druhé straně silnice a za nimi byla hospodářská budova.

Budovy patřící k hotelu Adler po 2 světové válce chátraly, v 50. letech 20. atoletí byly zbořeny hlavní velká budova a menší obytná budova.

Události
  • Zánik budovy mlýna

V zimě 2005 se zřítila poslední stavba bývalé mlýnské usedlosti, jednalo se o neudržovanou hospodářskou budovu. Její trosky dodnes stojí u místní silnice.

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

  • Pssecsser
  • Watzel
  • Schubert
  • Laske
  • Schnert
  • Reinisch
  • Salomon

Historie mlýna také obsahuje:

Merten Pssecsser

1695 Christopf Watzel

1742 Phillipp Schubert

1759 Johann Josef Schubert

1793 Johann Josef Schubert, syn

1820 Franz Laske

1825 Johann Schnert

1827 Alois Reinisch

1839 Anton Salomon

1874 Anton Ladisch - textilní výroba

Franz Winkler

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

    neexistuje
    11 2017
      venkovský
      mlýn na potoku (50 - 1000 l/s)
        zděná
        jednopatrový
        Zděná jednopatrová budova s podkrovím obdélníkového tvaru se sedlovou střechou s typickými přesahy vaznicového krovu, u náhonu rozšířená. Původní omítaná fasáda byla v první čtvrtině 20. stol. upravena na režnou s čitelnými strikturami zdiva (u přízemního lomového zduva nelze vyloučut starší původ, ještě z mlýna). K usedlosti patřily další dvě zděné budovy s podobným řešením.
        V 50. letech zbořený mlýn stál severně od "Staré hospody" čp. 93 na pozemku st.p. č. 233 na východní straně silnice. Z velké usedlosti stojí pouze torzo hospodářského objektu na protější straně silnice (zřítil se v roce 2003).
            • zcela bez technologie aj.
            Žádná položka není vyplněna
            17. st. - jedno mlecí složení poháněné jedním kolem na horní vodu
            Zaniklý
            • hostinský provoz
            • jiné
            Vodní kniha 1874 - evidována niťárna a česárna tkaného zboží
            1. pol. 20 st. - hotel Adler
            • jez
            • stavidlo
            • náhon
            • vantroky
            • odtokový kanál
            • lednice
            Náhon začínal u jezu na Svitavce mezi pozemky domů čp. 51 a 49. (Původně odbočival z potočního koryta v severní čási zástavby u čp. 48 (pod penzionem) a je částečně patrný na levém břehu na hraně svahu nad potokem.) Jez s dřevěným prahem měl délku 8 stop (2,5 m). Vpouštěcí stavidlo bylo osazeno v levém břehu potoka, náhon měl šířku 0,69 m. 25.5 m od lednice v náhonu provedena srážka k domu čp. 42 Antona Knoblocha. Náhon končil dřevěnými vantroky, které měly před lednicí délku 16,3 m. V lednici bylo vodní kolo na vrchní vodu o průměru 20 stop (6,32 m). Odpad od lednice vedl pod terénem a místní silnicí zpět do potoka.
            1874 normován - cejch z dubového kůlu s kovou destičkou na hlavě s nápisem "G.A. 1874 A.U."
            Typvodní kolo na vrchní vodu
            StavZaniklý
            Výrobce
            PopisKolo na vrchní vodu o průměru 6,32 m (20 stop)
            Typvodní kolo na vrchní vodu
            StavZaniklý
            Výrobce
            PopisKolo na vrchní vodu o průměru 6,32 m (20 stop)
            Žádná položka není vyplněna
            Historické technologické prvky
            AutorMiroslav Kolka
            NázevTechnická zařízení na vodní pohon na Cvikovsku
            Rok vydání2012
            Místo vydáníLiberec
            Další upřesněnístr. 90-91
            Odkaz
            Datum citace internetového zdroje
            AutorMiroslav Kolka
            NázevTechnická zařízení na vodní pohon na Cvikovsku
            Rok vydání2012
            Místo vydáníLiberec
            Další upřesněnístr. 90-91
            Odkaz
            Datum citace internetového zdroje
            AutorInternet, Jiří Kühn
            NázevLužické hory
            Rok vydání
            Místo vydání
            Další upřesněníHistorické obrázky - Dolní Světlá
            Odkazhttp://www.luzicke-hory.cz/galerie/index.php?pg=hpdsvec
            Datum citace internetového zdroje20.11.2017
            AutorBlanka Kynčlová
            NázevMlýn, niťárna a česárna tkaného zboží
            Další upřesněníIndustriální topografie
            Odkazhttp://www.industrialnitopografie.cz/karta.php?zaznam=V015231
            Datum citace internetového zdroje02 2025

            Žádná položka není vyplněna

            Základní obrázky

            Historické mapy

            Historické fotografie a pohlednice

            Současné fotografie - exteriér

            Vytvořeno

            20.11.2017 11:20 uživatelem cestovatelka

            Majitel nemovitosti

            Není vyplněn

            Spoluautoři

            Uživatel Poslední změna
            Rudolf (Rudolf Šimek) 20.11.2017 21:32
            doxa (Jan Škoda) 26.2.2025 23:38