Lačen, co mlynářova slepice - co myš v otrubách.
(české přirovnání)

Valschův mlýn; Walschmühle

Valschův mlýn; Walschmühle
27
41
Týniště
400 02
Ústí nad Labem
Týniště u Zubrnic
50° 38' 36.7'', 14° 13' 21.3''
Mlýn s vodním kolem, který mele
Vodní mlýn Týniště 27 (nebo také Walschmuehle) je nejmladší z místních vodních mlýnů. Byl postaven na konci 18. století a jeho prvním vlastníkem se stala rodina Wenzla Wundera. Mlýn zůstal funkční až do konce 2.světové války. Po roce 1945 však již provozován. Noví majitelé osídlili pouze sousední budovu. Mlýn postupně chátral, jeden čas sloužil dokonce jako smetiště. V roce 1976 jej zakoupilo tehdejší Okresní vlastivědné muzeum v Ústí nad Labem, které v roce 1979 započalo jeho rekonstrukci včetně obyčejného složení. Nyní jediný mlýn na Lučním potoce, který je funkční.
samota mezi Zubrnicemi a Týništěm, cca 0,5km nad Zubrnicemi
Luční potok
42909/5-4947
veřejně přístupný

Obecná historie:

Mlýn Týniště 27, Walschmühle (SK 1845), Valschův mlýn (3.VM topo 1916)

V kopcovité krajině Českého středohoří leží malebná vesnice Zubrnice, na jejímž katastru nalezneme Muzeum lidové architektury. Jeho součástí je i selský roubený obilní mlýn z roku 1803, dříve nazývaný „Walschmühle", katastrálně však patřící do vsi Týniště. Tento mlýn, stejně jako řadu dalších mlýnů poháněla voda z Lučního potoka. Zdejší terén tak dal vzniknout celé soustavě náhonů. Zajímavostí je, že kolo na vrchní vodu, umístěné v hluboké vyzděné lednici, hnala voda přicházející náhonem jdoucím asi 300 m souběžně s druhým náhonem mlýna „Schelmühle", ležícího nedaleko pod týnišťským. Voda přepadající z tohoto vodního kola odcházela přímo do schelmühlského náhonu. Mlýn pracoval až do druhé světové války, původní obyčejné složení bylo modernizováno dvěma šrotovníky a jednou válcovou stolicí. Přes rozsáhlou devastaci budovy se podařilo pracovníkům památkové péče mlýn zrekonstruovat včetně šikmého roubeného omazaného komína a vybavit jej původním obyčejným složením. Návštěvníci mohou mlýn obdivovat společně s dalšími zachráněnými objekty lidového stavitelství severočeského regionu.


Historie mlýna obsahuje událost z období:

1920 Karel Drabetz, denní kapacita 120 q

1930 majitel Josef Wunder

Hospodářský typ mlýna
Námezdní

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

  • Wunder
  • Drabetz

Historie mlýna také obsahuje:

1920 Karel Drabetz

1930 Josef Wunder

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

    dochován bez větších přestaveb
    05 2012
      venkovský
      mlýn na potoku (50 - 1000 l/s)
      mlýnice a dům pod jednou střechou, avšak dispozičně oddělené
        roubená+zděná
        jednopatrový
        Roubený mlýn se skládá s mlýnice a obytné části. Oba díly jsou obdélného půdorysu se sedlovou střechou a bedněnými štíty. V interiéru zachovalé mlýnské zařízení z roku 1803, které bylo v provozu do konce roku 1845.
        kupní smlouva, kdy Wenzl Wunder, poddaný statku Velký Újezd, prodal synu Franzi Wunderovi mlýn postavený na vrchnostenském pozemku za cenu 600 zlatých. Ve smlouvě se také zmiňuje o některých mlynářských a zemědělských potřebách, které v hospodářství byly, jako: pytle, sochory, špičák, pily, pemrlice, truhlářské nářadí, dva mlecí kameny, ruční pila, sekyra a ze zemědělských nářadí také drobné chmelařské nářadí. Datum 1803 je pro nás zajímavé tím, že na ozdobně vyřezávaném sloupu mlýnské hranice je rovněž vročení 1803 a iniciály WW – tedy Wenzl Wunder. V té době muselo být nové mlýnské složení dokončeno ještě za původního majitele a logika říká, že bylo postaveno již do nového objektu. Současný mlýn i s obytnou částí typově té době odpovídá. Archivní prameny z té doby bývají ještě skoupé na informace týkající se stavební činnosti. Vročení na sloupu mlýnské hranice s iniciálami majitele v kombinaci s kupní smlouvou jsou proto jediným vodítkem stáří stávající stavby, která tak musela vzniknout ještě za Wenzla Wundera. Nový majitel dostal do dědičných podmínek bezplatně dohlížet na vrchnostenský les Schellbusch, zpevňovat kameny a výdřevou mlýnský rybník i břehy náhonu dotýkající se tohoto lesa i udržovat vozovou cestu v dobrém stavu.
        Nejstarší část mlýna (mlýnice) pochází z 18. století. Obytná část byla postavena kolem roku 1800. Zděná obytná budova je z poloviny 19. století a stodola z jeho závěru.
        Mlýn se skládá ze dvou k sobě přiléhajících částí. Nižší díl je přízemní obdélného půdorysu se sedlovou střechou. Vnější stěny jsou roubené prolamované pravoúhlými otvory. V ose stavby směrem do dvora je dveřní otvor s jednoduchou dovnitř otevýravou výplní. Otvor rámuje mělké dřevěné ostění. Zbylé otvory jsou okenní na výšku obdélné. Směrem do dvora je jeden, na vnější štítové straně dva. Výplně jsou v dřevěných profilech, dvojité dovnitř a ven otevíravé dělené na šest okenních tabulek. Štít je svisle bedněný se dvěma na výšku obdélnými okny s výplní dělenou na čtyři tabulky. Sedlovou střechu kryjí dřevěné štípané šindele. Směrem do dvora je ve střešní rovině sedlově zastřešený vikýř. Jihozápadní štítová stěna nižšího dílu přiléhá k severovýchodní štítové stěně druhé části stavení. Tato je rovněž obdélného půdorysu, patrová se sedlovou střechou. Přízemí je omítané, plocha je bílá, ostění a šambrány jsou vyvedeny modře. Patro je pohledově roubené, na západní straně je krytý balkon vymezený dřevěným zábradlím sroubeným svislými a vodorovnými fošnami. Roubené patro má dřevěné trámy v hnědé povrchové úpravě, mazanina je zabarvena do modra až fialova. Štíty jsou svisle pobité s čtyřlistými prořezanými otvory. Střešní krytina je z dřevěného štípaného šindele. Směrem do dvora (sever) jsou ve střeše čtyři volská oka. Ze střešní roviny vyčnívá komínové těleso, které je omítané a zakončené valenou komínovou hlavou.
        Mlýn je hodnotnou ukázkou lidového stavitelství technického charakteru. Je součástí hodnotného areálu mlýna s obytným domem a vodní soustavou. Objekt je významný svým řemeslným zpracováním a vysokým stavem autenticity jednotlivých prvků.
        Patrový zděný dům obdélného půdorysu se sedlovou střechou. Fasáda je horizontálně členěna jednoduchou kordonovou a profilovanou korunní římsou. Hospodářské části jsou v přízemí zaklenuty stlačenou valenou klenbou. Obytná část je plochostropá.
        Obytný dům je patrový se sedlovou střechou. Vnější stěny jsou zděné omítané hladkou omítkou. Přízemí je provedené modře, patro a štíty žlutě, šambrány jsou bílé. Hlavní jižní průčelí je v obou podlažích pětiosé. V přízemí je první osa zprava zaslepena, druhá obsahuje ven otevíravé dvoukřídlé dveře, třetí a pátá jsou okenní a čtvrtá je vyplněna vstupními dřevěnými dovnitř otevíravými kazetovými dveřmi. Dveřní otvory mají segmentový záklenek. Okna jsou dvojitá v dřevěných profilech, dovnitř a ven otevíravá. Podlaží odděluje jednoduchá subtilní průběžná kordonová římsa. Severní okapní strana je neomítaná, prolomena jedním okenním otvorem. Sedlovou střechu kryje pálená bobrovka. Z hřebene vyrůstá dvojice zděných bíle omítaných komínů s valenou hlavou. Směrem na sever je ve střešní rovině průběžný vikýř. Pohledová štítová strana je v patře doplněna malou bíle omítanou nikou. Ve všech podlažích, včetně podkroví je štít dvouosý. Pod hřebenem střechy je půlkruhový malý otvor.
        Zděná omítaná stodola je obdélného půdorysu se sedlovou střechou krytou pálenou bobrovkou. V jižním průčelí jsou dva půlkruhově ukončené vjezdy vyplněné dvoukřídlými vraty. Nad vjezdy plochá kordonová římsa, nad ní segmentově klenutá okénka.
        Stodola je umístěna západně od obytného domu čp. 27. Jde o přízemní objekt obdélného půdorysu se sedlovou střechou s taškovou krytinou. Stěna směrem do dvora je prolomena dvěma velkými segmentovými otvory krytými dřevěnými ven otevíravými vraty. Pravý otvor má částečně zazděnou arkádu. V podstřeší je směrem do dvora celkem pět úzkých na šířku orientovaných oken se segmentovým záklenkem s výplní v dřevěných profilech. Štítová východní stěna je prolamována na výšku orientovanými okny výplní v dřevěných profilech. Štít je částečně omítán, zbytek stěn stavby odhaluje nosné smíšené zdivo.
        Mezi stodolu a obytný dům čp. 27 je vložena kolna krytá sedlovou střechou krytou pálenou bobrovkou. Severní stěna je vyzděna z lomového kamene a cihel, jižní stěna je ve spodní části cihlová, v horní je bedněná z prken.
        Objekt kolny je vtěsnán mezi obytný objekt čp. 27 a stodolu. Jde o zděnou malou přízemní stavbu zakončenou pultovou střechou, jenž je krytá režnou bobrovkou. Východní stěna kolny je prolomena obdélným otvorem bez výplně. Nad otvorem je degradované svislé bednění. Severní stěna kolny lícuje se stěnou stodoly. Zdivo je smíšené, převážně z lomového kamene a čedičových kvádrů, okolo římsy je cihlové. Omítka je dochována pouze v části nároží.

        Areál mlýna sestává z vlastního roubeného mlýna (s mlýnicí a obytnou částí). zděné obytné budovy a stodoly. Mlýnice je přízemní mírně obdélníkového půdorysu, roubeni /na rybinu/ je uloženo na podezdívce suterénu. Vždy dvě okénka ve štítové a boční stěně byla uzavíratelná okenicemi. Již nedochovaná střecha byla sedlová. Hmota vlastní mlýnice je dochovaná včetně vchodu do lednice.
        Z mlýnice je přístupný valeně zaklenutý sklípek pod obytnou dřevěnou částí /pod světnicí/, jehož neorganické napojení ukazuje na možný starší původ. Obytná část vlastního mlýna „přilepená“ na mlýnici je již patrová se sedlovou střechou. Větší část přízemních stěn je přezděna v mladší době. Na odvrácené boční straně je v délce světnice zachována jednoduše provedená podstávka, vynášející roubené patro. Postávka nepochybně existovala u štítové a boční nádvorní stěny a byla zdobena vyřezáváním. V síni jsou patrny zbytky černé kuchyně, hmota pece, přesahující líc obvodové stěny je zachována. Otevřený otvor konicky se zužujícího komína, v místech nad jádrem černé kuchyně /ústí do pece ohniště/, ukazuje na možný převoz otevřeného ohniště. Trámové stropy ve světnici jsou zakryty novějším rovným podhledem. Zde jsou rovněž patrné zbytky po kachlových kamnech, vytápěných původně ze síně. Patro je přístupné ze síně dřevěným schodištěm. V šířce síňové části je zapuštěna pavlač. Stropy v síni i patrové světnici jsou trámové se záklopem. Okno v síni má zasouvací vnitřní okenici. Krov se stojatou stolicí je pravděpodobně mladší. Roubení obytné části je již vázáno na „zámky“. Velmi významným nálezem je původní dřevěný lepenicí omazaný komín. Dřevěný roubený a omazávaný komín prochází šikmo půdou mlýna. Podle úsporného a vyspělého zvládnutí stavby (obytná část) lze předpokládat její vznik kolem r. 1800.
        Dnes užívaný obytný zděný dům, paralelně situovaný s vlastním mlýnem je patrový s jednoduchou fasádou a sedlovou střechou. Sklípek, komunikační a hospodářské části přízemí jsou zaklenuty valenou (sklípek) a stlačenými valenými klenbami.
        Stodola resp. kolna má dva vjezdy, klenuté ostře nasazenými oblouky se zvýrazněným cihelným dekorem a obdobně ztvárněné otvory v zadní nadezdívce.
        Mlýnice 18. stol., obytná část kolem r. 1800, nejpozději 1803. Obytná zděná budova pol. 19. stol., stodola konec 19. stol.
        Významná ukázka technické památky se zachovalým a náročným systémem vodního režimu. Je součástí systému 7 mlýnů na katastru obce a dnes součástí historického stavebního fondu rezervačního charakteru.
        Mlýnice je bez střechy, suterénní zdivo a nechráněné roubení je poškozeno. V současné době probíhá rekonstrukce. Po rekonstrukci bude mlýn využit pro potřeby OVM v Ústí n. L.
        • skládaný bedněný štít
        • pavlač, balkón
        • kamenické prvky barokní a mladší
        • dveře
        • okno
        • prostup pro hřídel vodního kola
        • drobné sakrální památky
        • tesařsky zdobené podpůrné sloupy
        • topeniště, kamna, pec
        • černá kuchyně
        • epigrafické památky (nápisy, datování aj.)
        • historický mobiliář
        • existující obyčejné složení
        Z mlýnského zařízení je dochována stolice s datováním 1803, palečnicové kolo a některé drobné součásti.
        Zrekonstruované obyčejné složení s replikou moučnice. Původní vyřezávaná hranice s vročením 1803. Lub a násypný koš transferován ze zbořeného mlýna v Malých Žernosekách.
        Pro ukázku mletí je zde malý ruční žernový mlýnek.
        Rekonstrukce starého českého složení s jedním vodním kolem. Hranice má původní čelní sloupy s datováním 1803. Mlýn je součástí expozice Souboru lidové architektury Zubrnice.
        Žádná položka není vyplněna
        Při rekonstrukci v 80tých letech zde bylo nalezeno torzo válcové stolice v dřevěné skříni a na ikonografii je patrná střešní nástavba na výtah.
        • jez
        • stavidlo
        • náhon
        • vantroky
        • jalový žlab
        • akumulační nádržka
        • odtokový kanál
        • lednice
        • most, propustek
        Velmi zajímavý je též náročně vybudovaný a zachovalý systém vodního režimu (přívod náhonu a vlastní náhon jsou vybudovány uměle pomocí valu – výškový rozdíl mezi hladinou nedalekého potoku a korunou náhonu je cca 4 – 5 m).
        Od opraveného dřevěného jezu přes rekonstruované stavidlo (dřevěné části nové, zděné původní) zahlobeným náhonem skrz propustek pod cestou do akumulační nádrže. Zde jalová výpust řešená požerákem, výpust do lednice čepovým uzávěrem ve dně. Dále dubovými vantroky na kolo na vrchní vodu. Z lednice podzemním kanálem zakrytými plochými lomovými kameny do spojovacího objektu náhonu na další mlýn (Týniště 28 - Schelmühle).
        Náhon k býv. č. p. 28 začíná za stavidlem jezu I. a vede podél Lučního potoka k jezu II. Za jeho stavidlem směřuje náhon k mlýnské nádrži, od níž odklání a končí nad mlýnem.
        Náhon vodního mlýna je tvořený vodním tokem vedeným od severovýchodu k jihozápadu. Skládá se z uměle vytvořeného a kamenným obkladem zpevněného koryta. Místy jsou stěny břehu tvořeny kvádrovým divem. V korytě jsou vytvořeny pro urychlení toku přehradní splávky.
        Jez se stavidlem I. se nalézá na jihovýchodní špici pozemku areálu. Luční potok přehrazuje šikmo, při levém břehu je k němu přistavěno (zhruba v pravém úhlu) stavidlo, za nímž jsou vody odváděny náhonem ke mlýnu u čp. 27.
        Jez se stavidlem I. se nalézá na jihovýchodní špici pozemku areálu. Luční potok přehrazuje šikmo, při levém břehu je k němu přistavěno stavidlo, za nímž jsou vody odváděny náhonem ke mlýnu u čp. 27. Stavidlo je dřevěné tvořená zdvihací tyčí, která je upevněna na dřevěný plát zadržující vodu. Celé zařízení je v dřevěném rámu zasekaném do kamey zpevněného břehu a umělého zdiva.
        Jez se stavidlem II. se nalézá severozápadně od jezu se stavidlem I. Luční potok přehrazuje šikmo, při levém břehu je k němu přistavěno stavidlo, za nímž jsou vody odváděny náhonem ke mlýnské nádrži.
        Jez ze stavidlem od Lučního potoka je tvořen přepadem zakončeným dřevěným prknem. Stěny okolo jezu jsou částečně zpevněné kamením. Levý břeh je doplněn dřevěným stavidlem zasazeným v dřevěném rámu. Mechanismus tvoří dřevěné táhlo upevněné na dřevěnou lopatu zachycující vodu.
        Náhon začíná za stavidlem jezu II., teče v mírných meandrech zhruba k SZ, kde ústí do mlýnské nádrže. Zhruba ve dvou třetinách délky je přerušen rozdělovacím objektem se stavidlem.
        Náhon začíná za stavidlem jezu II., teče v mírných meandrech zhruba k SZ, kde ústí do mlýnské nádrže. Zhruba ve dvou třetinách délky je přerušen rozdělovacím objektem se stavidlem. Náhon je tvořen uměle vytvořeným vodním tokem s pohledovou zpevněnou zdí z pohledového lomového kamene. Koruna zdiva je zarovnána do pochozí roviny.
        Úkolem rozdělovacího objektu se stavidlem je odvádět přebytečnou vodu přepadem z náhonu ke mlýnské nádrži do Lučního potoka, který se v těchto místech k náhonu nejvíce přibližuje.
        Rozdělovací objekt je tvořen dvěma protínajícími se vodními cestami vymezenými kamenným dnem a kamennou zídkou z pohledových kvádrů spojovaných maltou. Jedna z cest je přehrazena stavidlem tvořeným v kovovém rámu zapuštěným dřevěným plátem se svislým kovovým madlem a kladkostrojem s kličkou sloužící ke zdvihu.
        Kamenný jednoobloukový mostek s horní mostovkou je vyzděn z lomového vyvřelinového kamene (čediče a trachytu) pojeného maltou.
        Pochozí mostek je tvořen jedním kamenným obloukem z kvádrového pohledového zdiva spojeného na maltu. Pochozí část je tvořena dlouhými plochými kameny po stranách a kamenným povrchem vysypaným drobným štěrkem.
        Náhon je významnou technickou památkou a nedílnou součástí hodnotného areálu mlýna s vodní soustavou.
        Ve Vodní knize v roce 1924 zmínka o regulaci přítoku na vantroky dřevěným kuželem.
        Typvodní kolo na vrchní vodu
        StavDochovaný
        VýrobceFrantišek Mikyška, Kojetín
        PopisZrekonstruované dubové vodní kolo na vrchní vodu s jednou řadou ramen. V původním VK byly jednotlivé segmenty spojovány dřevěnými šrouby (závit byl vyřezán přímo v segmentech)
        Typvodní kolo na vrchní vodu
        StavDochovaný
        VýrobceFrantišek Mikyška, Kojetín
        PopisZrekonstruované dubové vodní kolo na vrchní vodu s jednou řadou ramen. V původním VK byly jednotlivé segmenty spojovány dřevěnými šrouby (závit byl vyřezán přímo v segmentech)
        Typvodní kolo na vrchní vodu
        StavZaniklý
        Výrobce
        Popis1930: 1 kolo na svrchní vodu, hltnost 0,049 m3/s, spád 4,35 m, výkon 2,1 HP
        Žádná položka není vyplněna
        Historické technologické prvky
        • paleční kola, pastorky a cévníky (řemeslný výrobek)
        • pískovcový kámen | Počet:
        • AutorMinisterstvo financí
          NázevSeznam a mapa vodních děl republiky Československé
          Rok vydání1932
          Místo vydáníPraha
          Další upřesněníSešit 10 (Litoměřice), s. 31
          Odkaz
          Datum citace internetového zdroje
          AutorMinisterstvo financí
          NázevSeznam a mapa vodních děl republiky Československé
          Rok vydání1932
          Místo vydáníPraha
          Další upřesněníSešit 10 (Litoměřice), s. 31
          Odkaz
          Datum citace internetového zdroje
          AutorLedvinka František
          NázevMlýn čp. 27 Týniště, jako budoucí součást Muzea lidové architektury Zubrnice
          Rok vydání2002
          Místo vydáníVysoké Mýto
          Další upřesněníSborník referátů ze semináře Vodní mlýny
          Odkaz
          Datum citace internetového zdroje
          AutorNárodní památkový ústav - Památkový katalog
          NázevMlýn
          Odkazhttps://www.pamatkovykatalog.cz/mlyn-12189660
          Datum citace internetového zdroje07 2025
          AutorLuděk Štěpán - Magda Křivanová
          NázevDílo a život mlynářů a sekerníků v Čechách
          Rok vydání2000
          Místo vydáníPraha
          Další upřesněnís. 259

          Žádná položka není vyplněna

          Základní obrázky

          Historické mapy

          Obrazy

          Historické fotografie a pohlednice

          Současné fotografie - exteriér

          Současné fotografie - exteriér - detaily stavebních prvků

          Současné fotografie - interiér

          Současné fotografie - interiér - detaily stavebních prvků

          Současné fotografie - vodní dílo

          Současné fotografie - technologické vybavení

          Vytvořeno

          20.10.2012 18:31 uživatelem TomLed

          Majitel nemovitosti

          Není vyplněn

          Spoluautoři

          Uživatel Poslední změna
          Rudolf (Rudolf Šimek) 7.4.2017 18:52
          Radim Urbánek 24.12.2018 12:48
          rince.wind 17.10.2013 18:41
          Vladimír Kraus 6.1.2014 10:09
          doxa (Jan Škoda) 22.9.2025 23:02