Podle "Dějin Trhového Štěpánova do roku 1918" od Karla Kolmana, v přepracování Jaromíra Vlčka pro Štěpánovský zpravodaj (2007), s. 12-13:
V této oblasti probíhala ve 14. století těžba zlata. Ke zpracování vytěžené rudy byla na místě vybudována stoupa (stoupovna) a rybník, ve kterém se přes noc zachycovala voda ze tří potoků: Štěpánovského, Pekelského a Dubějovického. Nashromážděnou vodou potom byla stoupa poháněna.
Popis Štěpánova z r. 1390 naznačuje, že touto dobou už těžba neprobíhala.
"Stoupovna se proměnila v mlýn zvaný Ješův. Ten za třicetileté války zpustl. Zbyla po něm jen hromada kamení, která dnes ukazuje, kde stával rybník, řečený „V Jezu.“ Ten původně zřídili zlatokopové. Roku 1650 postavila vrchnost místo zpustlého Ješova mlýna kousek doleji mlýn, který se jmenuje Panský."
(doplnila K. Zadáková)
